Translation of "省" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

全国有四个省份 俾路支省 西北边境省 旁遮普省和信德省
It is divided into four provinces Balochistan, North West Frontier Province (NWFP), Punjab and Sindh.
省省吧
Wrong.
44. 9月 报告了包括在穆因加省 坎库佐省 布琼布拉省 布班扎省 基特加省 马康巴省和姆瓦罗省发生的10起案件
In September, reports of rape included 10 cases in Muyinga, Cankuzo, Bujumbura rural, Bubanza, Gitega, Makamba and Mwaro provinces.
据报告 在穆因加省 鲁塔纳省 马康巴省 布琼布拉省 布鲁里省和基特加省也发生了9起强奸案
Nine rape cases were also reported in Muyinga, Rutana, Makamba, Bujumbura rural, Bururi and Gitega provinces.
同时 在穆因加省Bweru县 基特加省Makebuko县 姆瓦罗省Muyinga县 基特加省Giheta县 穆因加省Buhinyuza县 卡鲁齐省Bugenyuzi县 锡比托克省Rugombo县 鲁伊吉省Butezi县及其它各省县举行了有关提高人权意识的会议
Sensitization sessions on human rights were also conducted in Bweru commune, Muyinga province Makebuko commune, Gitega province Nyabihanga commune, Mwaro province Giheta commune, Gitega province Buhinyuza commune, Muyinga province Bugenyuzi commune, Karuzi province Rugombo commune, Cibitoke province Butezi commune, Ruyigi province and several other communes and provinces.
9月最后一个星期内 布琼布拉省 卡鲁齐省 姆瓦罗省 布班扎省 卡扬扎省和恩戈齐省报告了8起新的强奸案
In the last week of September, eight new cases of rape were reported in Bujumbura rural, Karuzi, Mwaro, Bubanza, Kayanza and Ngozi provinces.
103. 伊朗要求赔偿1991年市什尔省 法尔斯省 霍尔木兹甘省 胡齐斯坦省 克尔曼省和科吉卢耶省( 南部省份 )几种农作物减产的损失217,247,112美元
First claim unit Reduced crop yields Iran seeks compensation in the amount of USD 217,247,112 for losses due to reduced yields of several varieties of agricultural crops in the provinces of Bushehr, Fars, Hormozgan, Khuzestan, Kerman and Kohgiloyeh (the Southern Provinces ) in 1991.
同时 你不用再为省钱省油省时间发愁了
You can end up saving money, and lives, and oil, all at the same time.
旁遮普省的 karo kari 发案率最高 其次是信德省 西北边境省和俾路支省
Punjab had the highest number of 'karo kari' incidents followed by Sindh, the NWFP and Balochistan.
每个省都有省议会
Each Province has a provincial assembly.
46. 11月 据报告在马康巴省 恩戈齐省 卡扬扎省 坎库佐省 姆瓦罗省和布琼布拉省发生了11起强奸案 其中7名受害者是未成年人
In November, 11 rape cases were reported in Makamba, Ngozi, Kayanza, Cankuzo, Mwaro and Bujumbura rural provinces, in which 7 of the victims were minors.
14. 各省议会负责省议长不直接负责的所有本省事务
The Provincial Assemblies are responsible for all matters relating to the province that are not directly attributed to the President of the Provincial Assembly.
9月17日至24日 在恩戈齐省 穆朗维亚省 卡鲁齐省和马康巴省发生了6起强奸案
Six rape cases were reported in Ngozi, Muramvya, Karuzi and Makamba provinces between 17 and 24 September.
据报告 在基特加省 鲁伊吉省 基隆多省 锡比托克省和恩戈齐省发生了7起强奸案 受害者年龄在3至19岁之间
Seven rape cases were reported in Gitega, Ruyigi, Kirundo, Cibitoke and Ngozi provinces, the victims aged between 3 and 19.
3. 省级律师 卡杜纳省司法部
State counsel Kaduna State Ministry of Justice.
相应的被害男子的人数分别是 旁遮普省675人 信德省348人 西北边境省188人 俾路支省116人
The corresponding figures for men were 675 killed in Punjab, 348 in Sindh, 188 in the NWFP and 116 in Balochistan.
二区 加扎勒河地区 包括西加扎勒河省 北加扎勒河省 瓦拉布省和湖泊省 区总部将设在瓦乌
Sector II the Bahr el Ghazal area, including the states of West Bahr el Ghazal, North Bahr el Ghazal, Warab and Al Buhairat the sector headquarters would be located in Wau
张光军被任命为广东省副省长
Zhang Guangjun was appointed as the Vice Governor of Guangdong Province.
特别是在赞比西亚省 尼亚萨省和德尔加杜角省 不平等现象最严重 这些省份的情况十分严峻
There are critical situations in the districts of these provinces.
据报告 在恩戈齐省 卡扬扎省 基隆多省和锡比托克省发生了5起强奸案 大部分案件涉及未成年人
Five rape cases were reported in Ngozi, Kayanza, Kirundo and Cibitoke provinces, the majority involving minors.
此外 鲁塔纳省警察总部拘留了25人 布鲁里省11人 基特加省6人
In addition, 25 people were detained at police headquarters in Rutana, 11 in Bururi and 6 in Gitega.
现任广东省政府副省长 党组成员
He is now the Vice Governor and member of the leading Party group of the Guangdong Provincial Government.
当时 卢萨卡省是中央省的一部分
At the time, Lusaka Province was part of the Central Province.
34. 在本报告所审查的期间内 据报告发生了860多起任意逮捕和拘留案件 大部分发生在布琼布拉省 锡比托克省和布班扎省 但在马康巴省 布鲁里省 鲁塔纳省也有发生
Arbitrary arrest and detention cases reported during the period under review numbered more than 860, the majority in Bujumbura rural, Cibitoke and Bubanza provinces, but also in Makamba, Bururi and Rutana provinces.
三区 上尼罗区 包括琼莱省 统一省和上尼罗省 区总部将设在马拉卡勒
Sector III the Upper Nile area, including the states of Jonglei, Unity and Upper Nile the sector headquarters would be located in Malakal
那么 按节省燃料算 轻型汽车能节省69 每节省一加仑成本大约是57美分
Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon.
一区 赤道地区 包括西赤道省 贾贝尔河省和东赤道省 区总部将设在朱巴
Sector I the Equatoria area, including the states of West Equatoria, Bahr Al Jabal and East Equatoria the sector headquarters would be located in Juba
意大利对赫拉特省省重建队承担责任
Italy assumed lead nation responsibility for the provisional reconstruction team in Herat.
立陶宛在古尔省Chagcharan设立一个省重建队
Lithuania has established a provisional reconstruction team in Chagcharan, Ghor.
在颁布 法律体制命令 以前 各省议会总共保留了23个妇女席位 旁遮普省议会有12席 信德省议会有5席 西北边境省议会有4席 俾路支省议会有2席
Until the LFO there were 23 reserved seats for women in the provincial assemblies with 12 in the Punjab Assembly, 5 in the Sindh Assembly, 4 in the NWFP Assembly and 2 in the Balochistan Assembly.
安大略省残疾支持方案花费了省预算的约3.5 安大略省工作方案花费了2.7
Approximately 3.5 percent of the Ontario budget was spent on the Ontario Disability Support Program and 2.7 percent was spent on the Ontario Works program.
中莫桑比克居住着恩多族 色纳族 绍纳族 楚波族和洛姆埃族 它们分处在索法拉省 马尼卡省 太特省和赞比西亚省
In the Central area, one finds the Ndaus, Senas, Shonas, Chuabos and Lomués these are in the provinces of Sofala, Manica and Tete and Zambézia.
全国总共登记发生了3 451宗此类案件 其中 旁遮普省有1 834宗 信德省有980宗 西北边境省有361宗 俾路支省有276宗
3,451 cases were registered in the country 1,834 cases in Punjab, 980 in Sindh, 361 in the NWFP and 276 in Balochistan.
2018年9月任广东省政府副省长 党组成员
2018 September, he was appointed as the Vice Governor and member of the leading Party group of the Guangdong Provincial Government
湖北省委省政府主要领导带领湖北省安监局也在事发后 赶到现场指挥救援
Major leaders of the CPC Hubei Provincial Committee and the Provincial Government, together with leaders from the Hubei Provincial Safety Production Supervision Authority, also arrived on the scene to direct rescue operations after the accident.
省委常委 三亚市委书记张琦 副省长王路 省政府秘书长陆志远参加调研座谈
Zhang Qi, the Provincial Standing Committee and Sanya Municipal Party Committee Secretary, Wang Lu, vice governor and Lu Zhiyuan, secretary general of provincial government participated in the research seminars.
在布琼布拉省的布琼布拉市 布班扎省和锡比托克省 另有10名平民遭到杀害
Another 10 civilians were killed in Bujumbura mairie, Bujumbura rural, Bubanza and Cibitoke provinces.
在每一省 首要政党的一名成员获选为省议会的议长 他也是该省的行政长官
In each province, a member of the leading party has been elected President of the Provincial Assembly, who also acts as the chief executive of the province.
其后 在2005年7月下旬 该司扩展到下刚果省和东方省 不久后又扩展到其他省
It was subsequently extended to the Bas Congo and Orientale provinces in late July 2005 and to other provinces shortly thereafter.
巴基斯坦四个省当中的三个 即旁遮普省 西北边境省和信德省均已颁布了面向5 9岁男孩和女孩的 义务初等教育法
Three of the four provinces of Pakistan i.e. Punjab, NWFP and Sindh have enacted the Compulsory Primary Education Act for boys and girls of age group (5 9).
在此期间还任命了苏丹南部十个省的省长
Ten southern Sudan state governors were also appointed during this period.
黑龙江 湖南 四川等省还由省财政为省级试点县开展关爱女孩行动进行专项拨款
In 2004, public security organs across the country pursued some 1,975 cases of abduction and sale of children, resulting in the arrests of 2,147 suspects and the rescue of 3,488 abducted children.
第一阶段由各省的省长和省执法当局进行 目标地区接近楠格哈尔 拉格曼 库纳尔 赫尔曼德和巴达赫尚各省的城市和市场
The first phase was carried out by governors and provincial law enforcement authorities and targeted districts close to cities and markets in the provinces of Nangarhar, Laghman, Konar, Helmand and Badakhshan.
这支新组建的旅是由前第1分区总部和中立部队合并而成 将负责金沙萨及下刚果省 班顿杜省 赤道省和开赛省的行动
This new brigade was created by combining the former Sector 1 headquarters and the neutral force, and will be responsible for operations in Kinshasa and the provinces of Bas Congo, Bandundu, Equateur and the Kasaïs.
d 在国家和各省 15个省 建立管理协调委员会
d) the establishment of a management coordinating board at national and provincial levels (in 15 provinces)