Translation of "省事" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

省省吧 我们还有很多事要做
Save it. We've still lots of things to do. I brought the money.
14. 各省议会负责省议长不直接负责的所有本省事
The Provincial Assemblies are responsible for all matters relating to the province that are not directly attributed to the President of the Provincial Assembly.
H. 省办事处网
H. Network of provincial offices
你不省人事了
You fainted.
后来就不省人事
He went into a coma.
每个省办事处配备一名省人权干事和一名由联合国志愿人员担当的省国际人权顾问
Each provincial office is staffed by a provincial human rights officer and an international provincial human rights advisor, who is a United Nations Volunteer.
61. 1995年2月 中心在暹粒省开设了第一个省办事处 随后 于1995年2月22日设立了磅湛省办事处 1995年4月25日设立了马德望省办事处
61. The Centre opened its first provincial office in Siem Reap in February 1995, followed by the Kompong Cham office on 22 February 1995 and the Battambang office on 25 April 1995.
我会睡到不省人事
I should be sleepin' like a log
省一级住房机构 省一级住房理事会和委员会
Country wide Provincial housing agencies, provincial housing boards and committees
㈡ 代表国家监督 监测和控制刑事起诉 代表旁遮普省或针对旁遮普省进行民事诉讼 涉及该省的刑事和民事诉讼几达1 000宗
(ii) Supervised, monitored and controlled the prosecution of criminal cases on behalf of the State and civil litigation on behalf of or against the Government of Punjab in almost 1,000 Criminal and Civil Courts of the Province.
135. 特别代表察访该村以后 同Kompong Chhnang 省第二副省长讨论了这个事件 鼓励省政当局调查这个事件
After he visited the village, the Special Representative discussed the case with the Second Deputy Governor of Kompong Chhnang and encouraged the provincial authorities to investigate the incident.
H. 省办事处网 60 63 17
H. Network of provincial offices 60 63 16
因为他仍然不省人事
Because he was still unconscious.
它们担当了很多的事情 包括自省 内省 工作记忆等
They do a whole host of things that have to do with self reflection, introspection, working memory and so forth.
湖北省委省政府主要领导带领湖北省安监局也在事发后 赶到现场指挥救援
Major leaders of the CPC Hubei Provincial Committee and the Provincial Government, together with leaders from the Hubei Provincial Safety Production Supervision Authority, also arrived on the scene to direct rescue operations after the accident.
这两个人完全不省人事
Excuse me.
纳尼里奥省妇女理事会
CODEMU Departmental Council of Women of Nariño
至少我可以替他省点事
At least I can save him that.
然后他说 这倒真是省事
And he said, That's convenient.
在省级 有地方妇女理事会
At the provincial level, there are local women's councils.
41. 据报告 11月份在布琼布拉省 锡比托克省和布班扎省发生了若干起民解抢掠事件
In November, several incidents of looting by FNL were also reported in Bujumbura rural, Cibitoke and Bubanza provinces.
44. 在马德望 暹粒和磅湛三个大省 柬埔寨办事处省办事处网向柬埔寨非政府组织各省办事处提供日常援助 这些组织包括非政府人权组织行动委员会 马德望省监狱监察委员会 马德望省虐待儿童问题委员会和暹粒省儿童权利问题工作组
44. The Provincial Office Network of the Cambodia Office provides day to day assistance to the provincial offices of the Cambodian NGOs in the large provinces in Battambang, Siem Reap and Kompong Cham, including the NGO Human Rights Action Committee, the Prison Monitoring Committee in Battambang, the Child Abuse Committee in Battambang, and the Working Group on Children apos s Rights in Siem Reap.
本部门从而节省一般人事费
The latter measure enables the Department to save on common staff costs.
那你就不管省城里的事情了
The provinces are dead.
一些省份任命安盟官员为省长,沃尔冈电台不再从事宣传广播
UNITA officials were appointed as Governors in some provinces and radio VORGAN ceased its propaganda broadcasts.
受害人有时候被打到不省人事
Victims are sometimes beaten until they fall unconscious.
省二以前的事却记得清清楚楚
Only I remember things related to Shoji
普罗旺斯 阿尔卑斯 蓝色海岸 海滨阿尔卑斯省和罗讷河口省是这种事件发生率最高的两个省份
In Provence Alpes Côte d Azur, the departments with the highest incidence are Alpes Maritimes and Bouches du Rhône.
会见人权事务中心驻磅士卑 Kompong Speu 省和茶胶 Takeo 省的司法辅导员 Selliah Nagarajah
Meeting with Selliah Nagarajah, Judicial Mentor of the Centre for Human Rights in Kompong Speu and Takeo provinces
对国防军人员侵权行为的指控包括 在布班扎省和布琼布拉省各地发生的5起事件中被草率处决的9人 以及在布琼布拉省 布班扎省和穆因加省发生的6起侵害生命权 包括3起明显草率处决事件
Allegations of violations by FDN personnel included summary executions of nine individuals in five separate incidents in Bubanza and Bujumbura rural provinces, as well as six violations of the right to life in Bujumbura rural, Bubanza and Muramvya provinces, including three apparent summary executions.
30. 10月 在布琼布拉省 布班扎省 锡比托克省和卡扬扎省发生了归咎于民解的暴力行为 包括在各起事件中遭杀害的至少19人
In October, violence attributed to FNL included the killing of at least 19 people in separate incidents in Bujumbura rural, Bubanza, Cibitoke and Kayanza provinces.
省省吧
Wrong.
省省吧
Cut it out, I say.
省省吧
Cut it out!
所以干脆不存在 这样就省事多了
It's much easier if it's not really there.
到石动时白丝已被颠得不省人事
When they arrived at Isurugi, Shiraito was unconscious,
各 省 的 首領總督 省長 和 辦理王 事 的 人 因懼 怕 末 底 改 就 都 幫助猶 大人
All the princes of the provinces, the satraps, the governors, and those who did the king's business helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them.
各 省 的 首 領 總 督 省 長 和 辦 理 王 事 的 人 因 懼 怕 末 底 改 就 都 幫 助 猶 大 人
All the princes of the provinces, the satraps, the governors, and those who did the king's business helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them.
各 省 的 首領總督 省長 和 辦理王 事 的 人 因懼 怕 末 底 改 就 都 幫助猶 大人
And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews because the fear of Mordecai fell upon them.
各 省 的 首 領 總 督 省 長 和 辦 理 王 事 的 人 因 懼 怕 末 底 改 就 都 幫 助 猶 大 人
And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews because the fear of Mordecai fell upon them.
全国有四个省份 俾路支省 西北边境省 旁遮普省和信德省
It is divided into four provinces Balochistan, North West Frontier Province (NWFP), Punjab and Sindh.
省省吧你
Save yourself the trouble, mister.
你省省吧
You could spare that.
40. 目前卢旺达行动团正在以下地方建立分办事处 基加里市(也包括基加里农村省和比温巴省) 吉塔拉马(也包括鲁亨盖里省和基布耶省) 布塔雷(也包括吉孔戈罗省) 和基奔古(也包括穆塔拉省)
40. Currently, HRFOR is in the process of setting up sub offices in Kigali Ville (covering also Kigali Rural and Byumba prefectures) Gitarama (covering also Ruhengeri and Kibuye prefectures) Butare (covering also Gikongoro prefecture) and Kibungo (also covering Mutara prefecture).
我以为我死了 麻醉枪 令你不省人事
I thought I'd wake up dead. Tranquilliser gun. Knockout shot.

 

相关搜索 : 不省人事 - 省办事处 - - 省略重要事实 - 省力 - 省力 - 省力 - 省力 - 省会 - 省税 - 省略 - 内省 - 省音 - 内省