Translation of "真正的自由" to English language:


  Dictionary Chinese-English

真正的自由 - 翻译 : 真正的自由 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

直到我改过自新 我才会是真正的自由
I have to meet Inspector Simmons at the police station.
加沙和西岸必须获得真正的自由 陆上 空中和海上自由
Gaza and the West Bank have to be truly free by land, air and sea.
只要存在贫困 就没有真正的自由
While poverty persists, there is no true freedom .
所以这不是真正意义上的自由 对吧
So this is not really freedom, right?
他当然比大宪章更能代表 真正的自由
It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta.
言论自由的权利应得到有效的保护 传播媒介应该在真正自由和公正的条件下工作
The right to freedom of expression should be effectively protected, and media should be able to operate in conditions of genuine freedom and fairness.
可是 真正的波兰自由之战是英国领导的
But the real fight for Polish freedom was led somewhere in England.
只有和别人一起的时候才是 真正的自由
Only the one who is completely free might blend in with all the others.
那些为真正的自由而战斗的人尊重各种自由并且不炸死或炸伤无辜者
Those who fought for true freedom respected all freedoms, and did not bomb or maim the innocent.
冒着为自由而战的名义实行恐怖主义,这对受谋害的无辜者和真正的自由战士都是极其不公正的
Terrorism in the name of freedom fighting caused a double injustice, to the innocents murdered and to genuine freedom fighters.
还意味着真正的服务自由化 即所谓 自由服务 不仅包括进一步实现货物和资本的自由流动 还包括实现人员的自由流动
This approach would also mean that the true liberalization of services, understood as free services , would include significant advances towards the free movement not just of goods and capital, but also of people.
至于行动自由 对是否有行动自由的真正检验 在于这些人能否回到他们的学校
With respect to the freedom of movement, the real test of whether there is freedom of movement comes when those people go back to their schools.
行动自由和思想自由是保证进行所有人都接受的真正民主的选举所不可缺少的
Freedom of movement and freedom of thought are indispensable to guarantee truly democratic elections accepted by all.
佢肯定比大憲章 更能陳述何謂真正嘅自由
It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta.
她强调一个真正民主社会享有充分言论自由的重要
She underlines the importance of full freedom of expression to a truly democratic society.
58. 在宗教自由方面 虽然有一些关于自由化的报道指出 国家当局允许各种宗教比较自由地活动 却无法确定它的真正自由化程度
In regard to freedom of religion, while there are some reports of liberalization to the effect that the national authorities are allowing various religions to operate more freely, it is uncertain to what extent that liberalization is genuine.
真正的贸易自由化应该是广泛的 包括跨地区工作交流的
In addition, genuine liberalization of trade must be broad and include the movement of labour across national borders.
那不是真正的理由
That ain't the real reason.
这不是真正的理由
That's not the only reason.
他们只希望祖国真正自由 并置身于本国的统治之下 而不是迫使其流离失所的政权的自由
They wanted nothing more than true freedom in their homeland and under their own rule not the freedom of a regime that had forced them from their homes.
并且只有在加沙获得经济可行性 贸易自由和行动自由时 脱离接触才会真正成功
And disengagement will truly be a success only if Gaza becomes economically viable, with free trade and free movement.
做绝对真实的自己 才是自由的
Being absolutely true to yourself is freedom.
欧洲应该证明自己是一个真正的社会 一个多元 民主 高尚 自由和繁荣的社会
Europe deserves to prove that it is a real community, one diverse, democratic, spiritual, free, and prosperous.
什么是真正理由
What is the real reason?
73. 真正的自决权是和人们在自由平等条件下决定自己命运的权利分不开的 首先是通过参加民主和公正的选举
True self determination was inseparable from the right of individuals to choose their destiny in conditions of freedom and equality, and above all through participation in democratic and impartial elections.
現在我們真的自由了
So here's to us two and liberty!
現在我們真的自由了
So here's to us two and liberty!
現我們倆真的自由了
So here's to us two and liberty!
确认你真正的自我
Look in your heart, Marcus, and recognize the truth of you that should be.
在世界上 只有很少的发展中国家有真正自由而公正的选举 而在贫穷且文盲普遍的国发展中国家中 进行自由公正的选举的国家就更少了 印度接下来几个星期发生的事情 可能是真正的奇迹
There are few developing countries in the world where this is true, and fewer still where poverty and illiteracy are both rife. That may be the real miracle of what will occur in India over the next few weeks.
所以 天父 的 兒子 若 叫 你 們 自由 你 們 就 真 自由 了
If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.
所 以 天 父 的 兒 子 若 叫 你 們 自 由 你 們 就 真 自 由 了
If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.
所以 天父 的 兒子 若 叫 你 們 自由 你 們 就 真 自由 了
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
所 以 天 父 的 兒 子 若 叫 你 們 自 由 你 們 就 真 自 由 了
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
最好给人真正恨你的理由
It's better to give them real reasons to hate you.
你说得对 没有真正的埋由
True... it isn't necessary.
如果我们通过联合国协力促进和平 安全与正义 那么真正的自由 不仅仅是免于匮乏和恐惧的自由 而且最终让全球妇女和男人过有尊严生活的自由 就会及手可得
Real freedom is within reach if we, through the United Nations, join our forces to promote peace, security and justice not only freedom from want and freedom from fear, but eventually freedom to live in dignity for both women and men across the globe.
这些措施的积极结果是,精神生活重新获得了自由,摆脱了教条和严密的管制,实现了真正的言论自由,等等
Among the positive results of these measures mention should be made of the newly acquired liberty of spiritual life free from dogmas and close control, the attainment of real freedom of speech, and some others.
我们有义务确保我联合国人民能够在大自由中过上真正的生活
We have the obligation to ensure that we the peoples of the United Nations can truly live our lives in larger freedom.
現在我們倆真的自由了
So here's to us two and liberty!
并非所有宗教和国家间的冲突都很容易解决 但实际上这三个正在各自国家引发争议的问题并不真正与宗教信仰自由相关 因此提醒我们宗教自由的概念正在遭到滥用
Not all conflicts between religion and the state are easy to resolve. But the fact that these three issues, all currently causing controversy in their respective countries, are not really about the freedom to practice one s religion, suggests that the appeal to religious freedom is being misused.
所以 我们需要的不仅是有限的声明 而是真正的去创造一片自由之域
So, what's needed is not just to limit claims, but actually create a dry ground of freedom.
所以 真的 这不是事关漫画家的自由 这事关你们的自由
So really, it's not about the freedom of cartoonists it's about your freedoms.
但是没有言论自由 也就不会出现自由公正的选举
But without freedom of speech, you can't have free and fair elections.
这不是真正的理由 是的 是的 这就是我的理由
That's no reason. Sure it is.

 

相关搜索 : 真正的自然 - 真正的自我 - 真正自然 - 从失真的自由 - 真正的和真正的 - 真正的 - 真正的 - 真正的 - 真正的 - 真正的真相 - 真正正 - 自由和公正 - 真正的内在自我