Translation of "眼底" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 在 西 底 家 眼前 殺 了 他 的 眾子 並且剜 了 西 底 家 的 眼睛 用銅鍊鎖 著 他 帶到 巴比 倫去 | They killed the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters, and carried him to Babylon. |
| 在 西 底 家 眼 前 殺 了 他 的 眾 子 並 且 剜 了 西 底 家 的 眼 睛 用 銅 鍊 鎖 著 他 帶 到 巴 比 倫 去 | They killed the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters, and carried him to Babylon. |
| 在 西 底 家 眼前 殺 了 他 的 眾子 並且剜 了 西 底 家 的 眼睛 用銅鍊鎖 著 他 帶到 巴比 倫去 | And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon. |
| 在 西 底 家 眼 前 殺 了 他 的 眾 子 並 且 剜 了 西 底 家 的 眼 睛 用 銅 鍊 鎖 著 他 帶 到 巴 比 倫 去 | And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon. |
| 猶大王 西 底 家 必 不 能 逃脫迦勒 底 人 的 手 定要 交 在 巴比倫王 的 手中 要 口 對口 彼此 說話 眼對眼 彼此 相看 | and Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall see his eyes |
| 猶 大 王 西 底 家 必 不 能 逃 脫 迦 勒 底 人 的 手 定 要 交 在 巴 比 倫 王 的 手 中 要 口 對 口 彼 此 說 話 眼 對 眼 彼 此 相 看 | and Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall see his eyes |
| 猶大王 西 底 家 必 不 能 逃脫迦勒 底 人 的 手 定要 交 在 巴比倫王 的 手中 要 口 對口 彼此 說話 眼對眼 彼此 相看 | And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes |
| 猶 大 王 西 底 家 必 不 能 逃 脫 迦 勒 底 人 的 手 定 要 交 在 巴 比 倫 王 的 手 中 要 口 對 口 彼 此 說 話 眼 對 眼 彼 此 相 看 | And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes |
| 这场事故发生在我们的眼皮子底下 | The accident happened right before our eyes. |
| 最初Furby只有2个眼睛 底部有一些电池 | And originally, Furby only had two eyes and some batteries on the bottom. |
| 放眼世界 你会看到 越来越多的学校被彻底改造了 | And all around the world now you see more and more schools reinventing themselves. |
| 並且 剜西 底 家 的 眼睛 用銅鍊鎖 著 他 要帶 到 巴比 倫去 | Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. |
| 並 且 剜 西 底 家 的 眼 睛 用 銅 鍊 鎖 著 他 要 帶 到 巴 比 倫 去 | Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. |
| 並且 剜西 底 家 的 眼睛 用銅鍊鎖 著 他 要帶 到 巴比 倫去 | Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon. |
| 並 且 剜 西 底 家 的 眼 睛 用 銅 鍊 鎖 著 他 要 帶 到 巴 比 倫 去 | Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon. |
| 西 底 家 行 耶和華 眼 中看 為惡 的 事 是 照約雅敬 一切 所 行的 | He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that Jehoiakim had done. |
| 西 底 家 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 是 照 約 雅 敬 一 切 所 行 的 | He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that Jehoiakim had done. |
| 西 底 家 行 耶和華 眼 中看 為惡 的 事 是 照約雅敬 一切 所 行的 | And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done. |
| 西 底 家 行 耶和華 眼 中看 為惡 的 事 是 照約雅敬 一切 所 行的 | And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done. |
| 西 底 家 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 是 照 約 雅 敬 一 切 所 行 的 | And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done. |
| 西 底 家 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 是 照 約 雅 敬 一 切 所 行 的 | And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done. |
| 巴比 倫王 在 利比拉 西 底 家 眼前 殺 了 他 的 眾子 又 殺 了 猶大 的 一切 貴冑 | Then the king of Babylon killed the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes also the king of Babylon killed all the nobles of Judah. |
| 巴 比 倫 王 在 利 比 拉 西 底 家 眼 前 殺 了 他 的 眾 子 又 殺 了 猶 大 的 一 切 貴 冑 | Then the king of Babylon killed the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes also the king of Babylon killed all the nobles of Judah. |
| 巴比 倫王 在 利比拉 西 底 家 眼前 殺 了 他 的 眾子 又 殺 了 猶大 的 一切 貴冑 | Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes also the king of Babylon slew all the nobles of Judah. |
| 巴 比 倫 王 在 利 比 拉 西 底 家 眼 前 殺 了 他 的 眾 子 又 殺 了 猶 大 的 一 切 貴 冑 | Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes also the king of Babylon slew all the nobles of Judah. |
| 我的意思是说 整个音乐界正在垮掉 就在我们眼皮底下 好莱坞也很担心 | I mean, you know, the music industry is imploding in front of our very eyes, and Hollywood's worried as well. |
| 巴比 倫王 在 西 底 家 眼前 殺 了 他 的 眾子 又 在 利比 拉殺 了 猶大 的 一切 首領 | The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes he killed also all the princes of Judah in Riblah. |
| 巴 比 倫 王 在 西 底 家 眼 前 殺 了 他 的 眾 子 又 在 利 比 拉 殺 了 猶 大 的 一 切 首 領 | The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes he killed also all the princes of Judah in Riblah. |
| 巴比 倫王 在 西 底 家 眼前 殺 了 他 的 眾子 又 在 利比 拉殺 了 猶大 的 一切 首領 | And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes he slew also all the princes of Judah in Riblah. |
| 巴 比 倫 王 在 西 底 家 眼 前 殺 了 他 的 眾 子 又 在 利 比 拉 殺 了 猶 大 的 一 切 首 領 | And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes he slew also all the princes of Judah in Riblah. |
| 耶和華 說 我 必 在 你 們眼前 報復 巴比 倫人 和 迦勒底 居民 在 錫安 所 行 的 諸惡 | I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, says Yahweh. |
| 耶 和 華 說 我 必 在 你 們 眼 前 報 復 巴 比 倫 人 和 迦 勒 底 居 民 在 錫 安 所 行 的 諸 惡 | I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, says Yahweh. |
| 耶和華 說 我 必 在 你 們眼前 報復 巴比 倫人 和 迦勒底 居民 在 錫安 所 行 的 諸惡 | And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD. |
| 耶 和 華 說 我 必 在 你 們 眼 前 報 復 巴 比 倫 人 和 迦 勒 底 居 民 在 錫 安 所 行 的 諸 惡 | And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD. |
| 雖然 藏在 迦密 山頂 我 必 搜尋捉 出 他 們來 雖然從 我 眼前 藏 在 海底 我 必 命 蛇 咬 他 們 | Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them. |
| 雖 然 藏 在 迦 密 山 頂 我 必 搜 尋 捉 出 他 們 來 雖 然 從 我 眼 前 藏 在 海 底 我 必 命 蛇 咬 他 們 | Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them. |
| 雖然 藏在 迦密 山頂 我 必 搜尋捉 出 他 們來 雖然從 我 眼前 藏 在 海底 我 必 命 蛇 咬 他 們 | And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them |
| 雖 然 藏 在 迦 密 山 頂 我 必 搜 尋 捉 出 他 們 來 雖 然 從 我 眼 前 藏 在 海 底 我 必 命 蛇 咬 他 們 | And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them |
| 並且剜 了 西 底 家 的 眼睛 用銅鍊鎖 著 他 帶到 巴比 倫去 將 他 囚在 監裡 直 到 他 死 的 日子 | He put out the eyes of Zedekiah and the king of Babylon bound him in fetters, and carried him to Babylon, and put him in prison until the day of his death. |
| 並 且 剜 了 西 底 家 的 眼 睛 用 銅 鍊 鎖 著 他 帶 到 巴 比 倫 去 將 他 囚 在 監 裡 直 到 他 死 的 日 子 | He put out the eyes of Zedekiah and the king of Babylon bound him in fetters, and carried him to Babylon, and put him in prison until the day of his death. |
| 並且剜 了 西 底 家 的 眼睛 用銅鍊鎖 著 他 帶到 巴比 倫去 將 他 囚在 監裡 直 到 他 死 的 日子 | Then he put out the eyes of Zedekiah and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death. |
| 並 且 剜 了 西 底 家 的 眼 睛 用 銅 鍊 鎖 著 他 帶 到 巴 比 倫 去 將 他 囚 在 監 裡 直 到 他 死 的 日 子 | Then he put out the eyes of Zedekiah and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death. |
| 我从这个冰窟窿里扎进去 透过这个窟窿 我抬头看冰的底层 我感觉眼冒金星 头昏目眩 | I dropped down in this ice hole, just through that hole that you just saw, and I looked up under the underside of the ice, and I was dizzy I thought I had vertigo. |
| 我们也看到我们特意创造的 本应该万无一失的金融市场 在我们眼皮子底下轰然坍塌 | We've watched the financial markets that we uniquely create these markets that were supposed to be foolproof we've watched them kind of collapse before our eyes. |
| 我们也许无法完全消除它们 但如果我们付出努力 这些疾病从我们眼皮底下溜走的几率将会降低 | We may not be able to stop it, but the likelihood that it will get past us is lower if we focus on that problem. |
