Translation of "瞒" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

你竟敢瞒着我
You dare to keep secrets from me?
我对你从不隐瞒
I never conceal with you.
不要隐瞒你对此的想法
Don't conceal what you feel about it.
我对她隐瞒了真实的数额
I hide the true amount from her.
一岁的孩子就学会隐瞒事实了
One year olds learn concealment.
真主确是天地间任何物所不能瞒的
There is nothing in the earth and the heavens that is hidden from God.
真主确是天地间任何物所不能瞒的
Indeed nothing is hidden from Allah, neither in the earth nor in the heavens.
真主确是天地间任何物所不能瞒的
From God nothing whatever is hidden in heaven and earth.
真主确是天地间任何物所不能瞒的
Verily Allah aught is concealed from Him in the earth or in the
真主确是天地间任何物所不能瞒的
Truly, nothing is hidden from Allah, in the earth or in the heavens.
真主确是天地间任何物所不能瞒的
Nothing is hidden from God, on earth or in the heaven.
真主确是天地间任何物所不能瞒的
Nothing in the earth and in the heavens is hidden from Allah.
真主确是天地间任何物所不能瞒的
Lo! nothing in the earth or in the heavens is hidden from Allah.
真主确是天地间任何物所不能瞒的
Nothing is indeed hidden from Allah in the earth or in the sky.
真主确是天地间任何物所不能瞒的
Nothing on earth or in heaven is hidden from Allah.
真主确是天地间任何物所不能瞒的
Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven.
真主确是天地间任何物所不能瞒的
Nothing in the heavens or the earth is hidden from God.
真主确是天地间任何物所不能瞒的
Allah surely nothing is hidden from Him in the earth or in the heaven.
真主确是天地间任何物所不能瞒的
Nothing on earth or in the heavens is hidden from God
真主确是天地间任何物所不能瞒的
From Allah, verily nothing is hidden on earth or in the heavens.
我不会隐瞒 除非这个社会非逼我这么做
I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to.
隐瞒或掩饰犯罪所得 第6条第1款㈠2项
concealment or disguise of the proceeds of crime (article 6.1 (a) (ii))
我从未隐瞒过我的政治 包括在上次大选中
I have never hidden my politics, including at the last election.
二 对 投保人 隐瞒 与 保险 合同 有关 的 重要 情况
concealing from the applicant material information relevant to the insurance contract
五分之一的未成年人瞒着家长 秘密使用社交媒体
One in five children have secret social media accounts that they hide from their parents
他们想欺瞒真主和信士 其实 他们只是自欺 却不觉悟
They (try to) deceive God and those who believe, yet deceive none but themselves although they do not know.
他们想欺瞒真主和信士 其实 他们只是自欺 却不觉悟
They wish to deceive Allah and the believers and in fact they deceive none except themselves and they do not have any understanding.
他们想欺瞒真主和信士 其实 他们只是自欺 却不觉悟
They would trick God and the believers, and only themselves they deceive, and they are not aware.
他们想欺瞒真主和信士 其实 他们只是自欺 却不觉悟
They would deceive Allah and those who believe, whereas they deceive not save themselves, and they perceive not.
他们想欺瞒真主和信士 其实 他们只是自欺 却不觉悟
They (think to) deceive Allah and those who believe, while they only deceive themselves, and perceive (it) not!
他们想欺瞒真主和信士 其实 他们只是自欺 却不觉悟
They seek to deceive God and those who believe, but they deceive none but themselves, though they are not aware.
他们想欺瞒真主和信士 其实 他们只是自欺 却不觉悟
They thus try to deceive Allah and the Believers, but they succeed in deceiving none except themselves and they realize it not.
他们想欺瞒真主和信士 其实 他们只是自欺 却不觉悟
They think to beguile Allah and those who believe, and they beguile none save themselves but they perceive not.
他们想欺瞒真主和信士 其实 他们只是自欺 却不觉悟
They seek to deceive Allah and those who have faith, yet they deceive no one but themselves, but they are not aware.
他们想欺瞒真主和信士 其实 他们只是自欺 却不觉悟
They seek to deceive Allah and those who believe, but they deceive none except themselves, though they do not sense it.
他们想欺瞒真主和信士 其实 他们只是自欺 却不觉悟
They think to deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive it not.
他们想欺瞒真主和信士 其实 他们只是自欺 却不觉悟
They deceive God and the believers. However, they have deceived no one but themselves, a fact of which they are not aware.
他们想欺瞒真主和信士 其实 他们只是自欺 却不觉悟
They desire to deceive Allah and those who believe, and they deceive only themselves and they do not perceive.
他们想欺瞒真主和信士 其实 他们只是自欺 却不觉悟
They seek to deceive God and the believers, but they only deceive themselves, though they do not realize it.
他们想欺瞒真主和信士 其实 他们只是自欺 却不觉悟
Fain would they deceive Allah and those who believe, but they only deceive themselves, and realise (it) not!
五分之一的未成年人 小至 11 岁 瞒着成年人 使用社交媒体
One in five children some as young as 11 are creating social media accounts that they keep secret from adults.
二 违反 本 通则 第四十七 条 第一 款 规定 截留 隐瞒 侵占 企业 收入 的
(2) to detain, conceal or misappropriate any revenue of the enterprise with violation of the provision of Paragraph 1 of Article 47 of the present General Rules
更令人吃惊的是 百分之22 的人说 她们对她们的丈夫隐瞒流产的事情
And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse.
密码术和隐写术的发展 使个人能隐瞒自己的在线身份或假冒其他用户
Advances in cryptography and steganography also enabled individuals to conceal their identities online or to impersonate other users.
调查显示 五分之一的未成年人 小至 11 岁 瞒着家长和老师 秘密使用社交媒体
One in five children some as young as 11 have secret social media accounts that they hide from their parents and teachers, survey reveals