Translation of "矛" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

这一切都是关于矛盾 接受矛盾才能讲出故事 而并不是要去消解这矛盾
The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution.
宇宙是矛盾
The universe is a contradiction.
而这不是矛盾
And this is instead of contradiction.
万物皆为矛盾
Everything's a contradiction.
你在自相矛盾
You're contradicting yourself.
听上去自相矛盾
It sounds like an oxymoron.
欧洲的矛盾议会
Europe s Paradoxical Parliament
一切都和矛盾有关 这也是我认为我为何对矛盾如此敏感的原因
It's all about contradiction, which I think is why I'm so sensitive to contradiction in general.
我第三个矛盾点是
Which brings me to my third paradox.
而是欣然接受矛盾
It's about embracing the paradox.
矛盾的沙特阿拉伯
Ambivalent Arabia
化解矛盾的新前线
Reconciliation s New Frontier
然而 二者并不矛盾
However, one does not contradict the other.
78. 人们普遍同意 与武装冲突相矛盾的条约会在相矛盾时期暂停适用
It is generally accepted that treaties which are incompatible with armed conflict are suspended during the period of incompatibility.
但有时却会非常矛盾
But sometimes it's very paradoxical.
做了很多自相矛盾的事
They do lots of inconsistent things.
他以矛盾之声表现和谐
All contradictions of his notes suggest the harmony.
而解决矛盾却是有限的
Resolution is something that is far more limited.
Alice和George对于矛盾很擅长
Alice and George were very good at conflict.
矛盾式发展的美国经济
America u0027s Schizophrenic Economy
他们有时候有矛盾冲突
Every now and then they clash over their differences.
但这两者并不相互矛盾
Nor, however, does one contradict the other.
2. 实践中相矛盾的条约
Treaties incompatible in practice
然后我得到一个结论 虽然矛盾是特殊的 矛盾不特殊 但解决方法必须是特殊的
And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique.
索赔人在访谈时的说法常常与索赔准备人有矛盾或与先前的书面陈述有矛盾
In some cases, claimants made contradictory statements during their interviews or contradicted earlier written statements.
也是矛盾的似是而非的美
And this is the dilemma, this is the paradox, of beauty.
人做了很多自相矛盾的事
They do lots of inconsistent things.
总是会有相当矛盾的证据
There's always conflicting evidence.
中国共产资本主义的矛盾
The Contradictions of China s Communist Capitalism
克鲁格曼的反卡梅伦矛盾
Krugman s Anti Cameron Contradiction
多元文化主义的文化矛盾
The Cultural Contradictions of Multiculturalism
矛盾的一个例子是第8段
One example of such contradiction relates to paragraph 8.
这个论据当然 是自相矛盾的
This argument of course, shoots itself in the foot.
你已经发现了自相矛盾之处
So already you can see there are contradictions.
于是 这个小组便产生了矛盾
So there's a struggle within the team.
笑 第三件事 玩扔长矛的游戏
Number three throw a spear.
只是一种群众智慧的矛盾 或者说是集体智慧的矛盾 它所真正需要的是一种独立的思想
This is the paradox of the wisdom of crowds, or the paradox of collective intelligence, that what it requires is actually a form of independent thinking.
在诗人心中 这就是从矛盾 寻找和谐的方法 这也是一个讲故事者从矛盾中寻找和谐的方法
It's the effect of looking for harmony in the contradiction that exists in a poet's mind, a contradiction that exists in a storyteller's mind.
另一个例子在英国的朴次矛斯
Another example is in Portsmouth, U.K.
当你起床时 看到日与夜的矛盾
When you get up, the night and day is a contradiction.
你们可能觉得这听起来有点矛盾
Now this may sound contradictory to you.
我能看到的矛盾 未必你也能看到
I'm able to see the contradiction that you may not be able to see.
在故事中 那时死亡与不朽的矛盾
In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities.
我们陷入了自己设计的矛盾之中
And we get kind of in on our own con.
希望与现实之间的矛盾 因何而起
From what stems this contradiction between our hopes and our reality?