Translation of "知识文物" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
D. 表彰语文知识 | D. Recognition of language knowledge |
音乐 文学的知识 | Knowledge of music literature. |
10. 全球矿物资源潜力知识库 | 10. Global knowledge base on mineral resource potential. |
发展药物管制专门知识来源 | Developing sources of drug control expertise |
语文知识 芬兰语 母语 瑞典语 英语和德语 法语 基本知识 | Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge) |
确认世界知识产权组织知识产权与遗传资源 传统知识和民间文学艺术政府间委员会目前进行的工作能够促进有效执行 生物多样性公约 的各项规定 | Acknowledging the contribution that the ongoing work of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, of the World Intellectual Property Organization, can make in enhancing the effective implementation of the provisions of the Convention on Biological Diversity, |
加强药物管制署的内部专门知识 | Strengthening the Programme s internal expertise |
她进一步提到 生物多样性和传统知识公约 秘书处编写的文件 其中声明 应当和有关土著社区平等分享传统知识的利益 | She further referred to the document prepared by the secretariat of the Convention on Biological Diversity and Traditional Knowledge, which said that the benefits of traditional knowledge should be shared equally with the indigenous communities concerned . |
在联合国系统内承认语文知识 | 2. Recognition of language knowledge in the United Nations system |
(a) 获取关于小行星物理性质的知识 | (a) To obtain knowledge of the physical nature of asteroids. |
确认知识产权与遗传资源 传统知识和民间文学艺术政府间委员会 世界知识产权组织目前进行的工作可做出贡献 促使更有效地实施 生物多样性公约 的各项条款 | Acknowledging the contribution that the ongoing work of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, of the World Intellectual Property Organization, can make in enhancing the effective implementation of the provisions of the Convention on Biological Diversity, |
还提供有关物理原理的全面背景知识 | A thorough background in the physical principles involved is provided. |
9. 保护土著和当地知识制度和文化 | Protection of indigenous and local knowledge systems and cultures |
658. 关于保护知识产权的法律通过规范知识产权 给持有者以道义和物质的权利 | The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights. |
严格掌握教师资格条件从事语文 数学 英语及物理 化学 生物等学科知识类培训的教师应具有相应教师资格 | The conditions of teaching qualifications should be strictly controlled. The teachers who work on the academic training of Chinese, mathematics, English, physics, chemistry, biology and other disciplines should have corresponding qualifications. |
(a) 药物管制署在发展药物管制专门知识来源方面的进展 | (a) Programme s progress in developing its sources of drug control expertise |
53. 约旦政府认为 生物知识使人类不断改变对本身性质的认识 | 53. In the view of the Government of Jordan, biological knowledge constantly leads to changes in man apos s awareness of his own nature. |
quot 土著人民与知识权和文化权 quot (DPI 1283) | Indigenous peoples and intellectual and cultural rights (DPI 1283). |
到1990年代初期 不仅生物物品受到一系列知识产权保护 而且发展中国家面临压力要求在他们国家把知识产权保护扩大到此类物品 | By the early 1990s, not only were biological goods subjected to a range of intellectual property rights, but developing countries were facing pressure to extend intellectual property protection to such goods in their own countries. |
该政府间委员会的工作使人们更好地认识到 必须承认和保护传统知识及传统知识的文化表现 | The Committee had contributed to a greater understanding of the need for recognition and protection of traditional knowledge and the cultural expressions of traditional knowledge. |
我在高中学习了三角学 了解了抛物线的知识 知道抛物线可以将光线聚集到一点 | I had just taken trigonometry in high school, I learned about the parabola and how it could concentrate rays of light to a single focus. |
电子计算机知识 文字处理 办公室自动化 | Knowledge of computer science Word processing, office automation. |
这种知识可以通过研讨会 会议和出版物传播 | This knowledge can be imparted through seminars, meetings and publications. |
利用专门知识提高药物管制署的质量和影响 | Utilizing expertise to improve the quality and impact of the Programme |
他在麦迪森 埃文宠物店 你知道吗 | It was in that pet shop on Madison Avenue. You know it? |
29. 世界知识产权组织观察员报告了世界知识产权组织知识产权与基因资源 传统知识与民间文学艺术政府间艺术委员会(政府间委员会)的未来工作方向 | An observer for WIPO reported on the future direction of the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC). |
社会的知识的不同文化教育的意义和内容 | to gain knowledge of the society as a whole |
没人能强迫你们付出你们的知识 经验 文化 | Nobody can force you to give your knowledge... your experience, your culture... |
他们将会从周围的一切事物中随意地学习知识 | They're going to learn from whatever it is they have around them. |
另外 对于新的生物学知识 我们要学会如何处理 | Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge. |
关于知识产权和 或 保护有关森林的传统知识的其他机制 以及在公平和平等分享好处方面 若干报告都强调指出 目前 在 生物多样性公约 以及世界知识产权组织知识产权与遗传资源 传统知识和民间文学艺术政府间委员会的框架内 正在开展具有十分重要意义的工作 | In relation to intellectual property rights and or other protection regimes for traditional forest related knowledge, and the fair and equitable sharing of benefits, stressed in several reports is the importance of the developments taking place within the frameworks of the Convention on Biological Diversity and the World Intellectual Property Organization Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore. |
1990年代 国际组织 特别是世界知识产权组织开展的 生物多样性公约 进程及其他关于文化多样性 保护传统知识和土著知识产权以及环境和气候变化的进程对土著人民的参与起到了激励作用 | During the 1990s, the Convention on Biological Diversity and other efforts undertaken by international organizations, including the World Intellectual Property Organization, regarding cultural diversity, the protection of traditional knowledge and indigenous intellectual property, environment and climate change, had also been targeted by indigenous peoples who sought to increase their involvement in those areas of crucial importance to them. |
39. 工作组通过2004年5月的提议和2004年10月详细阐述该提议的文件报告了有关防治荒漠化的生物物理 社会经济及文化知识和活动之间的差距 | Working group reported on gaps between biophysical, socio economic and cultural knowledge and activities to combat desertification through the proposal of May 2004 and an elaboration of it in a paper of October 2004. |
(e) 积累专业知识 培养 寻求和重新应用 的文化 | (e) Build expertise and foster a search and re apply culture. |
有关人体生理 医学知识的科学著作不是淫秽物品 | Regular operational and technical training sessions are organized to ensure that knowledge is kept up to date. |
与贸易有关的知识产权协议理事会定期要求世界知识产权组织 知识产权组织 粮农组织 生物多样性公约 贸发会议 环境规划署和国际植物新品种保护联盟提供相关活动的信息 | The TRIPS Council periodically calls for information on related activities from the World Intellectual Property Organization (WIPO), FAO, the Convention on Biological Diversity, UNCTAD, UNEP and the International Union for the Protection of New Varieties of Plants. |
土著组织强调了传统知识的神圣性及其对人类知识的重要贡献 尤其是在世界若干地区 部分居民的医疗需求和食物供应都依赖于传统知识 | Indigenous organizations emphasized the sacred nature of traditional knowledge and its important contribution to the knowledge of humankind, especially in certain areas of the world, where parts of the population depended on traditional knowledge for medical needs and food supply. |
这一段还规定 缔约方可指定列入该名册的专家并指明其专长知识领域或特定物质方面的知识 | It further provides that Parties may designate experts for inclusion in the roster, noting their areas of expertise or specific substance knowledge. |
深信促进文化多元性 不同文化和文明间的容忍和对话 将有助于各民族和各国通过互利交流知识和思想 道德和物质成就努力丰富其文化和传统 | Convinced that the promotion of cultural pluralism and tolerance towards and dialogue among various cultures and civilizations would contribute to the efforts of all peoples and nations to enrich their cultures and traditions by engaging in a mutually beneficial exchange of knowledge and intellectual, moral and material achievements, |
深信促进文化多元性 不同文化和文明间的容忍和对话 将有助于各民族和各国通过互利交流知识和思想 道德和物质成就 努力丰富文化和传统 | Convinced that the promotion of cultural pluralism and tolerance towards and dialogue among various cultures and civilizations would contribute to the efforts of all peoples and nations to enrich their cultures and traditions by engaging in a mutually beneficial exchange of knowledge and intellectual, moral and material achievements, |
该小组由来自欧空局的六位具有近地物体各方面专业知识 探测 轨道 确定和物理特征 及撞击地球威胁方面专业知识的科学家组成 | The panel was composed of six scientists from ESA member States with expertise in various aspects of NEOs (detection, orbit, determination and physical characterization) and the impact threat to the Earth. |
深信促进文化多元性 对各种文化和文明的容忍以及各种文化和文明之间的对话 有助于各民族和各国通过互利交流知识和思想 道德和物质成就努力丰富其文化和传统 | Convinced that the promotion of cultural pluralism and tolerance towards and dialogue among various cultures and civilizations would contribute to the efforts of all peoples and nations to enrich their cultures and traditions by engaging in a mutually beneficial exchange of knowledge and intellectual, moral and material achievements, |
30. 知识产权组织就知识产权和传统知识做汇报时讨论了利用传统知识的各种目标和保护传统知识的形式 | A presentation on intellectual property and traditional knowledge by WIPO considered different objectives for the use of, and forms of protection for, traditional knowledge. |
知识产权组织内正在积极讨论独特性文书草案 | Draft sui generis instruments are under active discussion within WIPO. |
Kevin Stone 任务就是 我们如何用生物学知识处理这类事情 | Kevin Stone And so, the mission is how do I treat these things biologically? |
相关搜索 : 知识文章 - 文学知识 - 知识文化 - 知识文档 - 语文知识 - 文化知识 - 知识文档 - 文化知识 - 文学知识 - 物理知识 - 生物知识 - 跨文化知识 - 知识库文章