Translation of "知识的障碍" to English language:
Dictionary Chinese-English
知识的障碍 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
27. 阻碍前参与者应用在瑞典获得的知识的主要问题和障碍摘要如下 | The major problems or obstacles preventing former participants from applying the knowledge received in Sweden can be summarized as follows |
下意识的心理创伤也引起心理障碍 | Trauma placed in the unconscious also gave rise to psychotic disorders. |
妇女不识字合法也是一项重大障碍 | Legal (il)literacy of women is also an important barrier. |
报告 显示 视障 听障 智力障碍与肢体障碍儿童与青年在获取性知识 对亲密关系的理解上虽然会比一般人多一些困难 但总体上已经向便捷化 丰富化发展 | The report shows that the children and young people with visual impairment, hearing impairment, intellectual impairment and physical impairment have more difficulties in acquiring sexual knowledge and understanding intimate relationship than the ordinary people, but they have generally developed towards convenience and enrichment. |
8. 专题小组的讨论不仅注重对妨碍开展遥感教育的障碍取得认识 而且注重提出排解这些障碍的具体建议 | 8. Panel discussions focused not only on gaining an understanding of the constraints hindering the development of remote sensing education but also on concrete proposals for alleviating such constraints. |
第一道障碍是最大的障碍 钱 | The first obstacle's the biggest, the money. |
这些障碍分三个层次 体制性的障碍 人力的障碍和物资的障碍 各需要逐步的加以消除 | The progress made has led to the gradual removal of these three fold obstacles institutional, human and material. |
二 阻碍民主的障碍和克服这些障碍的办法 | II. THE OBSTACLES TO DEMOCRACY AND THE MEANS OF OVERCOMING THEM |
障碍物的关系 对不起您障碍物 | She said that, did she? She was sorry you were interrupted. |
97. 在政府一级上的另一个关键障碍是当前不同的区域和地方政府在能力 认识和知识方面存在差异 | Another key obstacle at the governmental level involves existing regional and local governments with disparate skills, awareness and knowledge. |
教育的障碍 目标和克服障碍的基准 | Obstacles to education goals and benchmarks to overcome them |
c 确认遇到的障碍和克服障碍的办法 | (c) Identifying the obstacles encountered and ways of overcoming them |
最近的若干认识和能力建设活动凸现了这些障碍 | This obstacle has been highlighted at several recent awareness and capacity building activities. |
这些障碍是妨碍实现发展权的结构性障碍或根源 | These obstacles constitute structural blockages or root causes that prevent the realization of the right to development. |
非洲的社会经济发展遇到的障碍众所周知 | The obstacles to the socio economic development of Africa are well known. |
48. 此外 36 的答卷国拥有在无障碍性问题方面受过培训的土木工程师和建筑师 54.4 已着手提高对无障碍性的认识 41.2 已实施无障碍性方案 62.3 在规划实施无障碍性措施时有残疾人组织参与 | In addition, 36.0 per cent have civil engineers and architects who are trained in access issues 54.4 per cent have worked to increase access awareness 41.2 per cent have implemented accessibility programmes and 62.3 per cent have involved organizations of persons with disabilities in the planning and implementing of access measures. |
实行民主的障碍及克服这些障碍的手段 | (a) The obstacles to democracy and the means of overcoming them |
不过 这些农林业技术必须更广泛采用 尽管有严重的障碍 例如土地和树木保用权没有保障 缺乏知识和缺乏资本 | However, these proven agroforestry techniques must be adopted more widely, despite serious barriers, such as insecurity of land and tree tenure, lack of knowledge and lack of capital. |
你知道双相障碍被戏称为CEO综合症吗 | Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease? |
他们知道自己生活中有法律就是障碍 | They live life knowing they live it against the law. |
这份工作文件第77和78段提到土著人民和当地社区并阐明 知识产权贸易协定 不会成为加强对土著人民知识产权保护的障碍 | Paragraphs 77 and 78 of the working paper, which include references to indigenous peoples and local communities, stated that the TRIPS Agreement was not an obstacle to enhancing the protection of indigenous intellectual property rights. |
障 碍 | Obstacles |
有待克服的障碍是 资本和专门知识缺乏 管理上有限制 电信和信息系统技术不完善等等 | The obstacles to be overcome related to non availability of capital and expertise, regulatory constraints and inadequacies in telecommunication and information systems technology. |
但是 有些人则认为 缺乏专门技术知识和人力对中小企业来说是比证明费用更大的障碍 | However, some were of the view that the lack of technical expertise and manpower was a greater stumbling block for SMEs than certification costs. |
关于语言是否证明为参政的障碍 尚不得而知 | Information on whether language has proved a hindrance in political participation is not available. |
我不知该怎么解释 我跟女孩相处有障碍 | I don't know how to put it, but I've got this thing about girls. |
我把这些人成为隔离障碍之下的人 因为他们真的是无法进入 与全世界分享他们知识的这一进程 | And I'm going to call these people below the barrier Shut outs, because they're really shut out of the process of being able to share their knowledge with the world. |
查明妨碍外来投资的障碍 | (i) Identification of impediments to inward investment |
㈥ 无障碍 | (f) Accessibility |
三 障碍 | Obstacles |
C. 障碍 | C. Obstacles |
如果你要这么做的话 就会意识到面临两个非常 巨大的障碍 | Now if this is what you want to do, you pretty quickly realize you're going to run into two pretty big hurdles, two big obstacles. |
我们必须努力铲除仍在障碍我国的新闻自由的障碍 | We must work to remove the obstacles that still stand in the way of a free press in our country. |
有很多的障碍 | A lot of hurdles. |
你们轻易地把没人知道能动摇 的障碍扫到一旁去 | From the ease with which you swept away obstacles that no one knew could even be budged. |
认识到需要排除发展中国家在获得技术方面所遇到的障碍 同时要考虑到需要保护知识产权和发展中国家的特殊需要 | Recognizing the need to address the obstacles faced by developing countries in accessing new technologies, while taking into account the need to protect intellectual property rights and the special needs of developing countries, |
克服障碍 | To overcome handicaps |
有障碍了 | So, you hit a snag? |
什么障碍 | What thing? |
此外 总的来说缺乏服务 阻碍了知识的获得 | Also, there is a general lack of services, hindering knowledge access. |
非洲的法国障碍 | Africa s French Roadblock |
a. 体制性的障碍 | (a) At the institutional level |
取得证明的障碍 | Deterrents to certification |
52. 此外 36.0 拥有受过培训的传译人员 47.4 已提高了关于信息的无障碍性方面的认识 37.7 已开展无障碍性方案 54.4 与残疾人组织协商 | Moreover, 36.0 per cent have trained interpreters 47.4 per cent have increased awareness of accessibility with regard to information 37.7 per cent carry out accessibility programmes and 54.4 per cent consult disabled persons' organizations. |
障碍被克服 | Many barriers are breaking down. |
相关搜索 : 知识无障碍 - 知识的无障碍 - 识别障碍 - 意识障碍 - 意识障碍 - 识别障碍 - 障碍的通知 - 认知障碍 - 认知障碍 - 知觉障碍 - 认知障碍 - 感知障碍 - 认知障碍 - 认知障碍