Translation of "短收官" to English language:


  Dictionary Chinese-English

短收官 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

长话短说吧长官哈特曼下士
I shall be brief, sir, Lance Corporal Hartmann...
收到短消息存储SMS memory slot
Incoming SMS Storage
收到 长官
Yes, sir!
收到 长官
Yes, sir!
好的 警官 我只在州内停留很短的时间
Alright officer, but I'll only be in the state a short while.
中尉 收到 长官
Lieutenant, yes, sir!
你会收到一份简单的视频短片
You'd be fed a simple audio clip.
现今社会主要的健康危机 就是器官短缺
There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs.
已在第四区为高级警官举行过一个短训班
A short course for senior police officers has been undertaken in Sector IV.
我的军官说短则一周 长则无尽期 你估计呢
My officers say anything from a week to indefinitely. What would you estimate?
另外 收音机还将设置接收标准的调幅 调频和短波广播
In addition, the receivers would be equipped for standard AM, FM and short wave broadcasts.
巴尔干的收官之战
The Balkan Endgame
法官短缺 缺少13名高级法院法官 56名上诉法院法官 101名初审和审讯法官 251名治安法官 是个相当严重的问题
The shortage of judges 13 superior court judges, 56 Court of Appeals judges, 101 first instance and trial judges, 251 justices of the peace is just as much of a problem.
我现在给你们看一个短片 一个病人的5秒钟短片 她接受了我们制造的器官
I'm going to show you now, a very short clip, It's a five second clip of a patient who received one of the engineered organs.
这个短篇是用官方制定的72厘米胶片拍摄的
And the film was shot on 72 millimeter, government issue film.
我们收到了警报长官
We're alerted, sir!
不用收拾东西了长官
Well, you might as well unpack, General.
我自己 非常喜欢收短信 但却要告诉大家 太多的短信会成为一个大问题
I'm a woman who loves getting texts who's going to tell you that too many of them can be a problem.
两周后 我收到了一条短信 你要去美国啦
And two weeks later I received a text message You're going to America.
药物管制署的收入比支出短缺110万美元
In UNDCP, there was a shortfall of income over expenditure of 1.1 million.
我们收到验尸官的报告
We have the report of the coroner's inquest.
长官我真的没收到信号
No, sir. I didn't hear a thing.
39. 纪律问题检察官收到了状告超过150名法官和检察官的案件
The Disciplinary Prosecutor received cases against over 150 judges and prosecutors.
其他官员收到给法庭的款项时 须立即将款项交给有权开具正式收据的官员
If other officials receive money intended for the Tribunal, they must immediately convey this money to an official authorized to issue an official receipt.
器官短缺非常严重 上帝保佑你 如果你需要一个的话
Huge shortage of organs, God forbid, if you need one.
我刚收到抢劫密报 是长官
I just got a tip about a robbery. Yes, sir.
官府收年贡 应该保护我们
Let's go see the Magistrate!
长官 我收到巴斯东的回音
Sir, I have a message from Bastogne.
儿童基金会的收入比支出短缺1460万美元,上一个两年期宣布的短缺为540万美元
In UNICEF, there was a shortfall of income over expenditure of 14.6 million compared with a shortfall of 5.4 million declared in the previous biennium.
(b) 只有书记官长指定的官员才有权开具正式收据
(b) Only officials designated by the Registrar shall be authorized to issue official receipts.
大法官S.O.Uwaifo认为 腐败的法官比手持短刀在闹市里满街乱跑的疯子对社会的损害更大
In the view of Hon. Justice S.O. Uwaifo, a corrupt judge is more harmful to the society than a man who runs amuck with a dagger in a crowded street.
检察官利用该机构调查并没收非法活动的收益
It was used by the Public Prosecutor to investigate and confiscate the proceeds of illicit activities.
长官我收到很多要求 我看看
I get so many requests, sir. Let me see.
法官大人 我干脆收回这个问题
My lord, I withdraw the question entirely.
还有他当地方官时 所收的贿赂
And full of bribes he took when he was a magistrate
老师没收了一个学生的手机 因为他在课上发短信
The teacher confiscated a student's phone because he was texting in class.
同一时期收到缴款21 323 548美元,尚短缺2 616 007美元
Contributions received for the same period amounted to 21,323,548, resulting in a shortfall of 2,616,007.
它美不胜收 我爱不释手 但我的人生就靠它短点了
Well, it's beautiful. I love it, but my life depends on it.
这是个很短的片段 只有三十秒 是一个作了器官移植的病人
And this is actually a very brief clip only about 30 seconds of a patient who actually received an organ.
落实官方语言指令的限期很短 有可能对有效司法产生影响
The short deadline for the implementation of the directive on official languages could have an impact on the effective delivery of justice.
b. 短期收容 数小时 庇护所 接纳需要紧急收容的人 再将其转给社会服务部门
Shelters for short term (a few hours) accommodation, receiving people in need for immediate accommodation to further promote them to services of social care.
3. 书记官处收到的四个报价如下
Four quotations were received by the Registry, as follows
在那之后,法官继续收到全额薪金
Thereafter, the judges continued to receive full salaries.
居民收入已非常之高 但却比克拉拉邦的居民还短命
is so rich over there but they are not as healthy as Kerala.
同一期间收到的款额为59 587 242美元,短缺9 529 643美元
Contributions received for the same period totalled 59,587,242, resulting in a shortfall of 9,529,643.

 

相关搜索 : 器官短缺 - 器官短缺 - 收官之 - 收缩器官 - 完美收官 - 圆满收官 - 内收肌短 - 短期收益 - 收盘短语 - 短期收益 - 短缺收入 - 首席营收官 - 短缺的收入 -