Translation of "短约会" to English language:


  Dictionary Chinese-English

短约会 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

短期租约
Short duration of lease.
偿还期较短 约一年左右
The repayment period is relatively short, about a year or so.
该短期借款共约600万美元
The loans in question amounted to some 6 million.
E. 条约暂停施行的时间长短
E. Length of treaty suspension
当然只是短时间 大约四分钟
For short periods only, of course. Say about four minutes.
在冷战结束后的短短几年中 化学武器公约 和 全面禁试条约 已在这个大厅中锤炼出来
In the few short years since the end of the cold war, the Chemical Weapons Convention and the Comprehensive Test Ban Treaty have been hammered out in these halls.
委员会重申,如果该缔约国愿意,为了公正,这一期限可以缩短
The Committee reiterates that that period may be shortened, in the interest of justice, if the State party so wishes.
91. 委员会关注在缔约国没有足够的适当住房 而且社会住房也严重短缺
The Committee is concerned about the lack of sufficient and suitable housing in the State party as well as the acute shortage of social housing.
委员会的首要工作是缩短批准和执行 公约 之间的差距,而这也是 公约 成败之所系
It was in bridging the gap between ratification and implementation that the Committee s work was crucial and the success of the Convention would be determined.
委员会认为,如果缔约国同意,为了公正起见,这一时间可以缩短
The Committee finds that that period may be shortened, in the interests of justice, if the State party so agrees.
订正预算共短缺经费约2 200万美元
The total shortfall for the revised budget is approximately 22 million.
小组委员会议定 这次缩短会期并不影响其今后届会的会期长短
The Subcommittee agreed that that reduction was without prejudice to the length of its future sessions.
暂短会间休息
Short break
委员会不应自限于短期措施 此外 该提案并未损及该公约的完整性
The Committee should not limit itself to short term measures furthermore, the proposal did not undermine the integrity of the Convention.
我会长话短说的
I'll make it very brief.
大卫 约翰卡门 就是短片上这个人 做了一个 2分半钟的短片来展示这个看台
DR John Kamen who's here, actually put together a two and a half minute piece that shows the platform in use.
494. 委员会极感兴趣并赞赏地注意到缔约国说它在短短的几十年间已从一个基本上是单一民族的社会发展转变为一个多文化的社会(报告第2段)
494. The statement to the effect that the State party has in just a few decades developed from a relatively ethnically homogenous society into a multicultural society (para. 2 of the report) has been noted with great interest and appreciation.
(d) 约90 的学员都认为培训班的长短恰到好处
(d) Approximately 90 per cent agreed with the duration of the course.
这一做法大大缩短了过境时间并节约了开支
This development has led to a substantial reduction of transit times and cost savings.
视租期长短而定,这将花费大约每年600 000美元
Depending on the length of the lease period, this would cost approximately 600,000 per year.
我会按四声门铃... 长... 短...
I'll ring four times, long, short, long, short.
年度清单提交的延误会缩短缔约方可用于就状况报告草案提出意见的时间
A delay in the submission of the annual inventory shortens the time available for the Party concerned to comment on the draft status report.
(b) 缩短缔约国提出报告和有关条约机构审查报告之间的时间间隔
(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body
(b) 缩短缔约国提出报告和有关条约机构审查报告之间的时间间隔
(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body
印度尼西亚私营部门的短期债务估计大约为800亿美元,15 因此该一揽子救援计划足够支付大约48 的私营部门短期债务
Short term debt of the Indonesian private sector is estimated at some 80 billion,15 so that the rescue package covered approximately 48 per cent of private sector short term debt.
所以 就像我妈常说 长话短说 我就告诉约翰 好的
So, like my mother would say, make a long story short, I just simply said to Johnny, Yes.
注意到由于公约缔约国数日益增加,向委员会提交的报告数增加,而委员会的年度会议仍然是人权条约机构所有年度会议中会期最短的, 因此所提交的报告大量积压未审,
sessions, Noting that the number of reports to the Committee has increased as a result of the growing number of States parties to the Convention and that the annual session of the Committee has been the shortest of all the annual sessions of the human rights treaty bodies, thus creating a considerable backlog of reports submitted but not considered,
才短短五天
Five little days!
我会给你两个简短介绍
I'll give you two quick ones.
我的评论将会非常简短
My comments will be very telegraphic.
报告的篇幅将不会太短
It will not be a short report.
因此 我的发言会很简短
My remarks will therefore be brief.
最后 委员会希望强调 公约 要求将拘留作为最后措施 并以最短的适当期限为限
Finally, the Committee wishes to emphasize that the Convention requires that detention be a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time.
最后,委员会希望强调, 公约 要求将拘留作为最后措施,并以最短的适当期限为限
Finally, the Committee wishes to emphasize that the Convention requires that detention be a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time.
缔约国应确保 替代兵役的长短不应带有惩罚性质
The State party should ensure that the length of alternative service to military service does not have a punitive character.
有两种方法可以使用 下届缔约方会议和附属机构会议的短期解决办法 以后的长期解决办法
A two track approach can also be used a short term solution for the next COP and subsidiary body sessions and a long term solution afterwards.
不可能短时间内学会英语
It is impossible to master English in a short time.
㈤ 会议和特别事务短期征聘
(v) Short term recruitment for conference and special services
你会在短时间内上床睡吗
Not right now.
他命短 他不会熬过这次的
We'll wait till he gives up the ghost. He's an old geezer and he won't pull through.
那样的话 我们会很简短的
In that case, we'll make it extrabrief.
这个短针会计算辐射能量
The sweep hand takes the radioactivity count.
在未来短短的8年内 艾滋病和疟疾 都不会造成什么重大影响
In eight short years we're here talking about HIV, malaria, which is all good.
提出要求时 分发调查问卷时 公约 生效只有短短三个月 因此 在多数国家尚未充分建立起报告架构
the need for involving several national agencies and institutions in the completion of the questionnaire insufficient time for coordinating responses from the agencies holding the relevant information inadequacy of routine reporting procedures of vector control programmes the timing of the request (circulation of the questionnaire) was only three months following the entry into force of the Convention hence reporting structures in most countries will not have been fully developed.
42 巴塞尔公约 秘书处的代表就该事项作了简短发言
The representative of the Basel Convention Secretariat made a brief presentation on the issue.

 

相关搜索 : 短会 - 约会 - 约会 - 约会 - 约会 - 约会 - 会议约会 - 去约会 - 约会前 - 约会数 - 在约会 - 会来约 - 她约会 - 去约会