Translation of "矶" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 我更喜欢洛杉矶 | I like L.A. better. |
| 求胜心切的谢泽尔希望在周日对阵科罗拉多落矶队的比赛中担任首发 但前提是落矶队仍沉浸在季后赛的影响中 落矶队较国家联盟 (NL) 西区的洛杉矶道奇队领先一场 | But the ever competitive Scherzer hopes to take the mound on Sunday against the Colorado Rockies, but only if there are still playoff implications for the Rockies, who hold a one game lead over the Los Angeles Dodgers in the NL West. |
| 现在我要带你们到洛杉矶 很多人都知道 洛杉矶有很多亟待解决的问题 | Now, I'm going to take you to Los Angeles, and lots of people know that L.A. has its issues. |
| 今晚我们要讲述一个发生在洛杉矶的精彩故事 更准确的说发生在洛杉矶东部 | Finally, tonight we have a great story out of Los Angeles. East LA to be precise. |
| 最后 这是在洛杉矶 我被邀请设计一个雕塑 是在洛杉矶最高的建筑Interstate Bank Tower下面 | And then finally, in L.A. I was asked to do a sculpture at the foot of Interstate Bank Tower, the highest building in L.A. |
| 现在我已经搬到了洛杉矶 | In fact, we moved from Stratford to Los Angeles. |
| 我们在洛杉矶也建一个吧 | Let's do one in L.A. |
| 他登上了前往洛杉矶的飞机 | He boarded a plane bound for Los Angeles. |
| 这是最近洛杉矶时报的一幅漫画 | This is a recent comic strip from the Los Angeles Times. |
| 这是洛杉矶的加州交通局总部大楼 | This is the Caltrans building in Los Angeles. |
| 它源于我在洛杉矶遇到的一个女孩 | And it happened because I met a girl in Watts, L.A. |
| 他是洛杉矶爱乐乐团新任音乐总监 | He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra. |
| 但是我要讲的是洛杉矶的用水问题 | But I'm going to talk about L.A.'s water issues right now. |
| 谢泽尔 (Scherzer) 欲在对抗落矶队时从中作梗 | Scherzer wants to play spoiler vs. Rockies |
| 每年开会时 逾15000名科学家云集洛杉矶 | Over 15,000 scientists go to San Francisco every year for that. |
| 在座的女性 在洛杉矶收看直播的女性 | The women in this room and watching in L.A. |
| 这是我们所处的洛杉矶 和下方的长滩 | And that's us down there in L.A. and Long Beach on the bottom. |
| 这是加利福尼亚的洛杉矶 我所住的地方 | This is Los Angeles, California, where I live. |
| 这也是这个项目非常适合 洛杉矶的原因 | And that was very much part of the notion of the urban objective of this project in Los Angeles. |
| 但我们所不了解的是 我们现在在洛杉矶 | But what we don't understand is is, here we are in Los Angeles. |
| 洛杉矶中央图书馆的惊艳结构先睹为快 | A front row seat to the stunning architecture of the Los Angeles Central Library |
| 这是医院的显示器 从洛杉矶运到中国去 | This is a hospital monitor from Los Angeles, sent to China. |
| 在洛杉矶的时候我从来没有想过这个问题 | While I was producing in Los Angeles, I never thought about it for a second. |
| 我们非常努力的工作 来减少洛杉矶的烟雾 | We worked very hard to get the smog reduction happening here in Los Angeles. |
| 这幅是我提交的洛杉矶电影博物馆设计图 | This is my submission for the L.A. Museum of Film. |
| 我甚至受邀为洛杉矶现代艺术美术馆做张贴 | And I was even invited to cover the MOCA museum. |
| 看旧金山和洛杉矶 开始飞到左下角的夏威夷 | You see San Francisco and Los Angeles start to make their journeys down to Hawaii in the lower left hand corner. |
| 理 千真万确 我们在洛杉矶开了一家超级店铺 | RB Yeah. We were launching a megastore in Los Angeles, I think. |
| 有时候 他很幸运 信不信由你 他在洛杉矶的赛马场上赢了一些钱 洛杉矶受欢迎的原因之一 那时是二十世纪四十年代的事了 | And he did sometimes, believe it or not, at a racetrack in Los Angeles one reason to love L.A. back in the 1940s. |
| 庆祝洛杉矶中央图书馆90周年以及新书的发售 | Celebrating L.A.'s Central Library's 90th birthday with what else? a new book |
| 直到人们像我一样读到一个 洛杉矶时报 的广告 | Until you read, as I did, an ad in the Los Angeles Times. |
| 洛杉矶的詹姆斯 弗罗斯特导演看到后 说 等一下 | And this was seen by a director in L.A. named James Frost who said, Wait a minute. |
| 这是洛杉矶机场附近Biona小湾内垃圾堆积的景象 | Here is the accumulation at Biona Creek next to the L.A. airport. |
| 所以就有了洛杉矶的扩展区 墨西哥城的扩展区 | So you have the sprawl of LA, the sprawl of Mexico City. |
| 再一次 建筑物本身 它就在洛杉矶中心 市政厅对面 | And then, again, the building itself, middle of Los Angeles, right across from City Hall. |
| 我们受邀前往纽约 伦敦和洛杉矶 进行同样的工作 | We got invited to do the whole thing in New York, and in London, and in Los Angeles. |
| 但是后来我们离开洛杉矶 搬到爱达荷 那里很平静 | But eventually, we left L.A., and we moved to Idaho, where there was actually a lot of peace and quiet. |
| 前几周 我们刚在洛杉矶做了一些张贴 是另一个项目 | We just did some pasting in Los Angeles on another project in the last weeks. |
| 洛杉矶大都会运输署采用天然气巴士 已经有25年了 | LAMTA have been on natural gas for 25 years. |
| 接下来是我为Loyola大学在洛杉矶市中心设计的法学院 | And then I did a law school for Loyola in downtown L.A. |
| 他是整个洛杉矶的话题人物 他会是下一个亿万富翁吗 | He's the talk of the town. Is he a future billionaire? |
| 我们也乘坐它在1号高速公路上从旧金山到达洛杉矶 | We've driven from San Francisco to Los Angeles on Highway 1. |
| 实际上 洛杉矶时报也依靠Twitter发布信息 并在网站首页上放了一个Twitter订阅地址 同时 洛杉矶消防部门以及红十字会 也通过Twitter发布各种最新的消息 | The L.A. Times actually turned to Twitter to dispense information as well, and put a Twitter feed on the front page, and the L.A. Fire Department and Red Cross used it to dispense news and updates as well. |
| 这是英国石油公司BP 注 BP British Petroleum)的加油站 在洛杉矶的市中心 | This is BP's gas station in downtown Los Angeles. |
| 球迷们即将等来勒布朗 詹姆斯 (LeBron James) 在洛杉矶湖人队的首秀 | The wait is nearly over for fans looking to see LeBron James make his first start for the Los Angeles Lakers. |