Translation of "破碎损坏" to English language:
Dictionary Chinese-English
破碎损坏 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
偷窃 敲诈 破坏 损毁和变坏 | Theft, extortion, destruction, degradation and damage |
更新破旧及损坏家具及装置 | Replacement of worn out and damaged furniture and fixtures. |
破旧及损坏工具及设备的更新 | Replacement of worn out and damaged tools and equipment. |
(c) 人为碎片和微流星体造成的破坏的区分 | (c) The split between damage from man made debris and micrometeoroids. |
这次破坏的规模巨大 造成了空前的生命损失和毁坏 | The devastation was of great magnitude and resulted in unprecedented loss of life and destruction. |
这座 英雄纪念碑 不容任何污损和破坏 | This monument of heroes cannot be stained or damaged. |
2. 盗窃 勒索 毁坏 减损或破坏 以及与计算机有关的罪行 | Theft, extortion, destruction, degradation and damage, as well as computer related offences |
当碎片穿过狭窄的光度场时 轨道碎片的拖尾就会完全破坏光度计观测 | Orbital debris trailing will entirely negate a photometric observation when debris cross the narrow photometric field. |
罚款视对环境破坏的程度而定 大多数超过对环境的实际破坏造成的损失 特别是在涉及法人的情况下 大多数情况罚款为对环境破坏造成的损失的五倍 | The fines to be imposed depend on the size of the damage to the environment, mostly surpassing the costs of the factual damage to the environment, particularly in cases involving legal persons, where in most cases the fine is five times the costs of the damage to the environment. |
它在大气层中摩擦燃烧 解体 碎片四散 造成了一些破坏 | It broke up through atmospheric pressure, it crumbled, and then the pieces fell apart and did some damage. |
它们属于无制导炸弹 其破坏机理兼有爆炸和碎裂的性质 | They are unguided and their damage mechanism combines blast and fragmentation. |
如果他在打砸 暴力破坏或掠夺时当场被抓 如果他严重破坏或损害工作 生产或公共秩序 | (g) If he is caught in the act of striking, violent destruction or pillaging and if he is seriously damaging or impairing work, production or public order. |
还购买其他设备替换已注销的破旧 损坏的设备 | Additional equipment was purchased to replace worn damaged equipment which was written off. |
AudioCD 在本轨道上侦测到盘片损伤 有数据破坏的危险 | AudioCD Disk damage detected on this track, risk of data corruption. |
它使海洋和沿海区的美丽景色遭到毁损 污染和破坏 | It spoils, fouls and destroys the beauty of the sea and the coastal zone. |
华沙 因为破坏而被破坏了 | Warsaw destroyed for the sake of destruction. |
它继续损害和破坏数以百万计人的生活 特别是在非洲 | It continues to erode and wreck the lives of millions, particularly in Africa. |
破碎的心Name | Broken Heart |
一切破碎了 | And then... everything fell apart. |
意图污辱任何阶层的宗教而破坏或污损礼拜场所(第295条) | (b) Injuring or defiling a place or worship with intent to insult the religion of any class (sect. 295) |
蛋壳容易破碎 | The shell of an egg is easily broken. |
注意到工程处正在作出非凡努力 修复或重建几千间遭受破坏和损坏的难民住所 | Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair or rebuilding of thousands of damaged or destroyed refugee shelters, |
试验武器在波利贡内造成严重损害,包括损失耕地 破坏景观 生态和传统生活方式 | The testing of weapons resulted in serious damage inside the Polygon, including the loss of agricultural land, destruction of landscape, ecosystems and traditional ways of life. |
如果大会工作有损或者破坏实现这些目标的努力 如何改进 | If the process here distracts from or undermines the effort to achieve those objectives, how can the General Assembly process be improved? |
我们震惊地获悉飓风卡特里纳横扫美利坚合众国墨西哥湾沿岸造成的可怕破坏 导致许多生命损失和财产破坏 | We have followed horrified the terrible damage done by Hurricane Katrina as it crossed the Gulf coast of the United States of America, causing the loss of many lives and harm to property. |
(a) 序言部分第十一段原文如下 注意到工程处继续努力修复或重建几千间遭受破坏和损坏的难民住所 现改为 意识到工程处为修复或重建数千间遭受破坏和损坏的难民住所作出了卓绝的努力 | (a) In the eleventh preambular paragraph, the words Aware of the continuing efforts were replaced by the words Aware of the extraordinary efforts |
注意到工程处正在作出极大的努力 修复或重建几千间遭受破坏和损坏的难民住所 | Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair and rebuilding of thousands of destroyed and damaged refugee shelters, |
意识到工程处为修复或重建数千间遭受破坏和损坏的难民住所作出了卓绝的努力 | Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair or rebuilding of thousands of damaged or destroyed refugee shelters, |
碎片越多 某颗仍在正常运转的卫星被碎片击中的几率越高 进而损坏或摧毁一项价值数百万美元的投资 | As debris increase, the probability of a satellite that is still operating normally being hit by debris becomes higher, thereby damaging or destroying an investment worth millions of US dollars. |
不过 为了将残存碎片四溅的受冲撞区的损失减至最低限度 结构应相当结实 以承受高度在70至80公里的空气动力所造成的破坏 | However, to minimize the casualty area where the surviving fragments would be scattered, the structure should be strong enough to withstand break up caused by aerodynamic force at an altitude of 70 80 km. |
这个危机最明显的表现是和平进程的概念 原则和基础被完全粉碎和破坏 | The most apparent manifestation of this crisis is that the concept, principles and bases of the peace process are being completely shattered and squandered. |
我的梦想破碎了 | And the dream was crushed. |
科技泡沫的破碎 | We had the bursting of the tech bubble. |
破碎的法国之梦 | France s Broken Dream |
在那破碎的梦想... | Where broken dreams... |
一片破碎的镜子 | A piece of broken mirror. |
也有人表示,制裁只是有可能不加区分地损害人命和破坏财物 | The view was also expressed that sanctions only had the potential to cause indiscriminate harm to human life and damage to property. |
搞破坏? | Make a sap out of me? You seem to be doing very well by yourself |
A AC.105 620 各空间机构为减少空间碎片增长或造成破坏的可能而采取的步骤 | A AC.105 620 Steps taken by space agencies for reducing the growth or damage potential of space debris |
但是 所谓破坏性碰撞 即产生较大碎片的碰撞互相作用的危险 今后可能增加 | However, in the future, the interactive risk for so called destructive collisions, i.e. collisions that generate larger fragments, may increase. |
一个被高度暴力行为破坏成极度支离破碎的社会正在努力重新发现如何成为和平建设进程的一部分 | An extremely fragmented society devastated by high levels of violence is now endeavouring to rediscover ways of becoming part of the peace construction process. |
种子损坏 | Corrupted torrent. |
签名损坏 | The signature is bad. |
同时规定 任何单位和个人不得破坏 损坏 非法占用或者非法利用公路隧道及其附属设施 | Meanwhile, it is stipulated that no unit or individual shall destroy, damage, illegally occupy or take advantage of highway tunnels and their subsidiary facilities. |
这些灾害造成了无法衡量的破坏 造成了严重的人命和财产损失 | These disasters have caused immeasurable devastation and taken a heavy toll in terms of human lives and property. |
相关搜索 : 损坏或破坏 - 损失破坏 - 破裂或损坏 - 损坏或破裂 - 损害和破坏 - 损坏或破裂 - 破裂或损坏 - 破碎 - 破碎 - 破碎 - 破坏 - 破坏 - 破坏 - 破坏