Translation of "砸" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

你可不想被这些家伙砸到脚或头 因为一被砸到
Now, you wouldn't want that falling on your foot or your head, because it would do that to it.
我搞砸了
I blew it.
我们认为营利性部门砸钱营销是必然的 砸钱 砸钱 直到广告投入无法让你转到更多的钱为止
So we tell the for profit sector, Spend, spend, spend on advertising until the last dollar no longer produces a penny of value.
这次不要搞砸了.
No messing around this time.
(c) 以乱石砸死作为一种处决方法 并继续判处以乱石砸死的刑罚
(c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning
他砸坏的是这扇窗
It is this window that he broke.
他砸坏的是这扇窗
This is the window he broke.
另外一件事 不要搞砸
And one more thing No, don't F it up.
我搞砸了第一個音符
I screwed up the very first note.
他想要用枪柄砸我的头
He wants to clunk me over the head!
他們把箱子砸成了碎片
They knocked the box to pieces.
我知道我完全搞砸了一切
And I knew I had totally blown this whole thing.
树木呗吹向房子,砸碎玻璃
Trees were thrown against the house, the windows exploded.
我心想 我的饭碗就此砸了
I thought, my career's over.
那边是正要砸向他的浪头
There's a wave about to crash onto him.
做什么哪 他们砸石头 挖地
Doing what? Breaking stones, digging earth.
車頭的擋風玻璃被砸至粉碎
The front windshield of a car was smashed to pieces.
有人用砖头在窗口砸了一个洞
Someone's put a brick through the window.
你要把它搞砸了都不是很容易的事
You're going to have to fuck up really badly to make it bad.
这是1992年10月 砸到美国的 一块陨石
Here is one that came in over the United States in October of 1992.
他们会砸掉神庙 他们不再说神的名字
They would knock down the shrine, and they would stop saying the god's name.
这叫做惰性 就是我们如何搞砸这件事
It's called inertia. It's how we screw it up.
然后他把她的头砸向浴缸 不停的 一次又一次
And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly.
陨石即使没有砸到地面 也会造成巨大的破坏
It turns out that these things don't have to hit the ground to do a lot of damage.
你可以想象各种问题像雹暴般向我迎面砸来
You can imagine the hailstorm of questions I got.
他们把试验搞砸了 因为只留下了一根线在那里
They messed up and left just a stick of wire in there.
(c) 在法律和实践中 废止以乱石砸死为处决方法
(c) To abolish, in law and in practice, the use of stoning as a method of execution
说不定事情搞砸了 若当如此 我们的责任又在哪
Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities?
每天我们打开报纸 都能看到那些把生活搞砸的人
And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives.
在这种情况下 黑猩猩互相教 怎样用岩石砸碎坚果
In this case, chimpanzees teaching each other how to crack nuts with rocks.
如果它们真的聪明 为什么自己要用石头砸开坚果呢
And if they really were intelligent, why would they crack open nuts with a rock?
椰子 你被椰子砸死的概率都必被鲨鱼咬死的概率高
Coconuts! You can get killed by a coconut more likely than killed by a shark.
它学会了用两只手 瞄准了砸 它可以做出更大 更锋利的锋刃
He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes.
当里约热内卢的一条高架自行车道倒塌时 有2人被砸死了
Two persons were killed when an elevated bike path collapsed in Rio.
你 曾 砸碎 鱷魚 的 頭 把 他 給曠 野 的 禽獸為 食物 禽 獸 原文 作民
You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.
你 曾 砸 碎 鱷 魚 的 頭 把 他 給 曠 野 的 禽 獸 為 食 物 禽 獸 原 文 作 民
You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.
你 曾 砸碎 鱷魚 的 頭 把 他 給曠 野 的 禽獸為 食物 禽 獸 原文 作民
Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
你 曾 砸 碎 鱷 魚 的 頭 把 他 給 曠 野 的 禽 獸 為 食 物 禽 獸 原 文 作 民
Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
法国人在搞砸事情上很有一套 比如把这块漂亮的场地砍掉一角
And the French have this extraordinary way of screwing things up by taking a beautiful site and cutting the corner off.
誰掉 在 這石頭 上 必要 跌碎 這石 頭掉 在 誰 的 身上 就要 把 誰砸 得 稀爛
He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust.
誰 掉 在 這 石 頭 上 必 要 跌 碎 這 石 頭 掉 在 誰 的 身 上 就 要 把 誰 砸 得 稀 爛
He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust.
誰掉 在 這石頭 上 必要 跌碎 這石 頭掉 在 誰 的 身上 就要 把 誰砸 得 稀爛
And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
誰 掉 在 這 石 頭 上 必 要 跌 碎 這 石 頭 掉 在 誰 的 身 上 就 要 把 誰 砸 得 稀 爛
And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
这步是在外部世界相比做数学的其他任何步骤中 最容易搞砸的一步
And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math.
凡 掉在 那 石頭 上 的 必要 跌碎 那 石 頭掉 在 誰 的 身上 就要 把 誰砸 得 稀爛
Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust.