Translation of "确保您的参与" to English language:
Dictionary Chinese-English
确保您的参与 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
E. 确保全面参与 | E. Ensuring full participation |
确保与鼓励公众参与的措施 | Measures to ensure and encourage public participation |
请确保您知道您在做什么 | Be sure you know what you're doing! |
过渡政府需做更多工作 以确保民众广泛参与这些进程 确保订立有助于参与的法律 | The Transitional Government needs to do more to secure broad participation in these processes, and to ensure that legislation conducive to such participation is in place. |
非常遗憾我们无法记录您的本次参与 这可能是由于您已经参与过或疑似违反我们的条款与准则 您将被重新引导至您的小组平台 | Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform. |
A. 确保所有利益有关者参与的机制 | Mechanisms to ensure involvement of all stakeholders |
另一个核心领域是确保所有利益攸关者参与 特别是确保妇女参与对化学品寿命周期的管理 | Another core area would be measures to ensure the participation of all stakeholders, including in particular women, in the management of the life cycle of chemicals. |
您的更改尚未保存 您确定要关闭此窗口吗 | You have unsaved changes, are you sure you want to close this window? |
我们对您的技巧和智慧有充分的信心 我国代表团将与您密切合作 确保工作成功 | We have full confidence in your skill and wisdom, and our delegation will cooperate closely to ensure the success of the proceedings. |
确保艾滋病毒 艾滋病感染者的全面参与 | Ensuring full participation of people living with HIV AIDS |
安排一位医疗保健代理 以便您能指定一个值得信赖的人来监督您的医疗护理情况 并确保专业护理人员在您无法与其交流时 能够遵从您的意愿 | Get a health care proxy in place so that you designate a trusted individual to oversee your medical care and ensure that professionals comply with your wishes in case you're unable to communicate. |
Azzam先生认为 这些报告承认参与的重要性 但对如何确保参与论述有限 | According to Mr. Azzam, the reports studied acknowledged the importance of participation but contained limited information on how participation could be ensured. |
我们应该确保妇女在该委员会中的有效参与 | We should ensure the effective participation of women in the Commission. |
秘书处应积极参与,确保各职司委员会的协调 | The Secretariat should be actively involved in ensuring the coordination of functional commissions. |
参与机制和各非政府组织必须集中确保代表穷人进行参与的人们的代表性 | Mechanisms for participation, and the NGO community, must focus on ensuring the representativeness of those participating on behalf of the poor. |
制宪议会为各社会团体提供了参与这一进程的机会 因此可确保广泛参与 | A constituent assembly could ensure broad participation by offering all social groups an opportunity to be involved in the process. |
订立办法确保广大民众参与决策和执行决策 并参与监测决策的执行结果 | Establishment of means of ensuring broad popular participation in making and implementing decisions and in monitoring the results. |
还举办了许多研讨会 确保世界各国参与 | The numerous workshops were also used to ensure worldwide country representation. |
还必须确保区域组织积极参与这一对话 | It is also important to ensure that regional organizations actively participate in the dialogue. |
这种程序确保非政府组织参与报告进程 此种参与通过非政府组织代表参加国家审定会议得到确认 | This procedure has ensured the involvement of NGOs in the reporting process, confirmed through the participation of their representatives in the national validation meetings. |
无法启动回放 检查您的 Gstreamer 安装并确保您 安装了 libgstreamer plugins base | Cannot start playback. Check your Gstreamer installation and make sure you have libgstreamer plugins base installed. |
重试请求并确保您的验证细节已被正确输入 | Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly. |
普遍参与是确保任何多边努力取得成效的关键 | Universal participation is the key to ensuring successful multilateral efforts. |
必须注意确保讨论参与者的组成不应厚此薄彼 | Care must be taken to ensure that the composition of the discussants does not favour one group over another. |
第二 它将确保主要捐助国参与维护国际和平与安全 | Secondly, it will ensure the participation of major contributors to the maintenance of international peace and security. |
必须确保所有国家都参与筹备过程 进而确保首脑会议有一个定义明确而现实的议程 | We must ensure that all States are involved in the preparatory process, thereby ensuring a clearly defined and realistic agenda for the summit. |
必须确保投票的透明度和可信性 以鼓励广泛参与 | It is essential to ensure the transparency and credibility of the ballot to encourage broad participation. |
这样的新理事会能够确保少数民族参与决策过程 | Such councils were new and designed to enable national minorities to participate in the decision making process. |
积极参与可以确保落实发展方案所必需的透明度 | Active participation ensures the transparency needed for the proper implementation of programmes. |
无法开始播放 请检查您的 Gstreamer 安装并确保 您已安装了 libgstreamer plugins base | Cannot start playback. Check your GStreamer installation and make sure you have libgstreamer plugins base installed. |
采购实体须确保立即将出局及其理由告知出局的参与方 并阻止其进一步参与拍卖 | A procuring entity is required to ensure that participants excluded are informed about the exclusion and reasons for the exclusion without delay, and prevented from participating any further in the auction. |
10. 请捐助国与发展中国家合作 确保它们充分参与讲习班 | 10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops |
一个极为重要的问题是确保各代表团切实参与协商 | One issue of great importance is the need to ensure the effective participation of delegations in the consultations. |
应确保民间社会通过有效机制参与这些机关的工作 | Civil society participation in these organs should be ensured through effective mechanisms. |
关于具体部门 一些国家强调需要确保参与是自愿的 | As regards the sectoral component, some countries highlighted the need to ensure that participation is voluntary. |
此文件是以旧文件格式保存的 如果您保存的话 您将无法使用旧版本的 KmPlot 打开该文件 您确定想要继续吗 | This file is saved with an old file format if you save it, you cannot open the file with older versions of KmPlot. Are you sure you want to continue? |
(b) 促进公开 透明 包容性进程 确保各国充分参与 | (b) Promoting, open, transparent, inclusive processes, ensuring full participation by all countries |
必须对确保妇女积极参与该进程给予特别关注 | Special attention must be given to ensuring the active participation of women in the process. |
(a) 会议应确保所有国家 包括非委员会成员国家的参与 | (a) The conference should ensure the participation of all countries, including those which are not members of the Committee |
确保有关国家利益相关者的接触和参与的机制至关重要 | Mechanisms for ensuring the engagement and participation of stakeholders across the affected countries are essential. |
请确保从现在开始您会休息一下Comment | Makes sure you rest now and then |
社区媒体有着参与性结构和进程 有潜力确保妇女进入和参加媒体 | Community media, with its participative structures and processes, has a potential to ensure women's access to and participation in the media. |
A.2. 确保妇女充分参与所有预防冲突工作和决策 | Ensure full participation of women in all conflict prevention work and decision making. |
缔约国应确保民间社会广泛参与通过反歧视立法 | The State party should ensure wide participation of the civil society in the adoption of such legislation. |
随着这个进程的发展 各缔约国有必要继续积极参与 它们应通过参加管理局的各次会议而确保它们的充分参与 | As that process evolves, it is important that States parties remain actively engaged by ensuring their full participation through attendance at sessions of the Authority. |
相关搜索 : 确保参与 - 确保参与 - 确认您的参与 - 您的参与 - 您的参与 - 您的参与 - 您的参与 - 您的参与 - 您的参与 - 您参与 - 确保您 - 与您的确认 - 是您参与 - 参与的确认