Translation of "确定战略" to English language:
Dictionary Chinese-English
确定战略 - 翻译 : 确定战略 - 翻译 : 确定战略 - 翻译 : 确定战略 - 翻译 : 确定战略 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
4. 为将来合作确定战略 | Defining strategies for future cooperation. |
确定行动战略及首要目标 | A person who incites, promotes or habitually furthers debauchery among young people under 21 may also be punished. |
(b) 援助各国制定解决已查明的问题的战略和确定战略优先事项 | (b) Assist countries in developing strategies to address the problems identified, and in the prioritizing of strategies |
法院正在拟订一个五年战略计划 确定法院的战略目标和实现这些目标的战略 | The Court is developing a five year strategic plan that will define strategic goals for the Court and a strategy for achieving those goals. |
战略确定了一些目标人群和行动 | A number of target populations and actions have been identified in the strategy. |
业已确定了工业伙伴和市场战略 | Industrial partners and a market strategy have been identified. |
因此 我们高兴地注意到法院已把确立战略规划进程 确定五年周期战略目标 定为一个优先事项 | It is therefore gratifying to note that the Court has made it a priority to establish a strategic planning process to define its strategic goals on the basis of a five year cycle. |
149. 确定战略时的主要考虑因素应当是 | The key considerations in setting the strategy should be |
另一个适当领域是确定冲突预防战略 | Another appropriate area is the development of conflict prevention strategies. |
必须明确确定社会性别主流化的概念及战术策略 | The concept of gender mainstreaming and tactics to achieve it must be clarified. |
(二) 确定战略 例如 监督 控制下交付和搜查 | (ii) Determining strategy, e.g. surveillance, controlled delivery and rummage In this context, the term quot rummage quot means the thorough search of a vessel by customs officers. |
42. 同样重要的是,要确定进行干预的战略起点 | 42. It will be equally important to identify strategic entry points for intervention. |
34. 战略的目的是确定任务与成果之间的关系 | 34. A strategy establishes the link between a mission and expected results. |
洪都拉斯遵循我们全民共识确定的方向 表现在制定了一项减贫战略和一项执行该战略的政策 | Honduras is following the course charted by our national consensus, reflected in the formulation of a strategy for poverty reduction and a policy for its implementation. |
86. 所提到的措施规定了重新确定职业训练战略的阶段 | 86. The measures referred to have set the stage for redefining occupational training strategies. |
必须设计一种参与性做法来分析问题 确定战略 确定责任和付诸实行 | It was necessary to devise a participatory approach to analyse problems, define strategies, define responsibilities and put them into effect. |
综合办在工作启动后 将立即最后确定战略草案 | UNIOSIL will finalize the draft strategy once it becomes operational. |
在独立审查员提出报告后 便会将战略确定下来 | The strategy will be finalized once the reports from independent reviewers are available. |
这些结果还有助于为今后的合作确定战略方向 | The findings also helped to set strategic direction for future cooperation. |
各国将审查和评估其所确定的国家政策和战略 | Countries will review and appraise the national policies and strategies that they identified. |
确定防止职业病的战略和在这方面开展的活动 | (a) Determine strategy for preventing occupational diseases and implement activities in this field |
进行改革 让联合国拟定一个确定和研究潜在威胁的战略 | Undertake reforms that would permit the United Nations to develop a strategy to identify and study potential threats. |
第一 必须明确界定特派团的任务 使之具有明确的战略和明确的目标 | First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives. |
还编制了战略 确定了今后的活动 以防止儿童辍学 | There has been also a strategy prepared defining future activities to prevent dropout of children from the education process. |
维和部指出 建议的充分执行取决于整个部门的信息管理战略的最后确定 以便按照信息管理战略调整信息和通信技术战略计划 制定维和部信息管理战略的工作正在进行中 | The rising trend of the support account was therefore not due to an increase in requirements for the substantive backstopping of peacekeeping operations but rather to a policy decision to include in the support account resident auditor posts initially budgeted under the respective missions. |
将确定每个重点领域的年度资源调集目标 以鼓励制定现实的全球战略规划 满足中期战略计划的资金需求 | Annual resource mobilization targets for each focus area will be set to encourage realistic global strategic planning for meeting the financial requirements of the MTSP. |
还将继续制定适当的统计取样战略 以测定各种结果的准确性 | The development of an appropriate statistical sampling strategy for validation of results will also be continued. |
它确定了儿童基金会的景愿 立场 价值和本质 是确立品牌产权 中期战略计划 传播和资源调动战略之间的关系的框架 | It provides the framework for the relationship between the brand properties, the MTSP, communication and the resource mobilization strategies. |
中期战略计划和千年发展目标确定了儿童基金会在组织和战略方面的总体优先事项 并规定了中期融资需求 | As such, the MTSP and the Goals ultimately guide PSD and National Committee fund raising activities in terms of financial targets, investment priorities, advocacy support and brand development related communication with the general public and institutional, private sector donors |
每个联合国实体都确定了在其自己的任务范围内将开展的具体活动和战略 而且这些活动和战略都设定了时限 | Each United Nations entity identified specific time bound activities and strategies to be undertaken within its mandate. |
委员会指出,有必要确定和分析所遇到的障碍,以制定有效的战略 | This is necessary in order to formulate effective strategies. |
24. 高级别的机构代表很有必要 能够确保委员会发挥战略作用 确定优先事项 推进研究议程 就各项标准作出决定 以及拟订战略性远景规划 | High level institutional representation would be necessary to ensure the strategic role of the Committee in setting priorities, bringing forward a research agenda, taking decisions on standards and developing strategic visions. |
确定贸易和运输便利战略 尤其是内陆和岛屿发展中国家的贸易和运输便利战略 确定发展中国家和经济转型国家将提供的增值的后勤服务 | (a) Identification of strategies for trade and transport facilitation, particularly in landlocked and island developing countries and of value added logistics services to be offered by developing countries and economies in transition |
因此 各种外部行动者参与制定战略的工作 将确保它们支持并真诚地对这些战略的执行作出贡献 | In this connection, the participation of various external actors in defining strategies would ensure their support and their genuine contribution to the implementation of the strategies. |
确定国家执行战略的方向 目标同现有资源相联系 查明 | Set the direction of the national implementation strategy and link objectives with available resources, by identifying |
(d) 各国应当制定或必要时在禁毒署的援助下制定国家药物管制战略或总规划 明确定出目标和优先领域 确定在实施中采取的步骤 从而也为制定分区域战略提供基础 | (d) States should draw up, with the assistance of UNDCP where necessary, national drug control strategies or master plans defining their objectives and priorities and determining the steps to be taken to implement them, thereby also providing a basis for developing a subregional strategy |
29. 目标明确的国家焦点战略 | A targeted, country focused strategy. |
决定放弃核武库确定了哈萨克斯坦在全球安全领域的进一步战略 | The decision to renounce the nuclear arsenal determined Kazakhstan's further strategy in the sphere of global security. |
38. 警察向特别报告员介绍了 全国打击犯罪战略 在此战略中 各省并不一定根据各种犯罪发生率来确定单项行动重点 | The police informed the Special Rapporteur of the National Crime Strategy, in which individual priorities for action have been identified by each province, not necessarily based on the incidence of the various crimes. |
但目前还没有制定这种综合性战略的明确的组织性机制 | Currently, however, there is no clear institutional mechanism for the formulation of such a comprehensive strategy. |
确定消除妨碍妇女更公平地参加部门方案的障碍的战略 | Determining strategies to eliminate the obstacles to the more equitable participation of women in the sectoral programmes |
国家应在该执行部门内确定一位工作人员负责这一战略 | States should establish within the executive branch a staff member(s) responsible for this strategy. |
(c) 制定一项资源调集战略 并酌情与其他筹资机构协调 以确保 巴厘战略计划 得到立即和可持续的实施 | (c) To develop a resource mobilization strategy and to coordinate with other funding agencies, when appropriate, to ensure the immediate and sustained implementation of the Bali Strategic Plan |
实现千年发展目标所面临的挑战不是已经确定的战略和目标 挑战存在于实施的程度 | The challenge facing the attainment of the MDGs has not been the strategies and objectives as defined rather, it lies within the degree of implementation. |
应增强对主流化战略以及如何确保系统和有效执行战略的了解 | There is a need to increase understanding of the mainstreaming strategy and ways to ensure systematic and effective implementation. |
相关搜索 : 战略确定了 - 战略不确定性 - 战略制定 - 战略制定 - 战略定位 - 战略定位 - 战略决定 - 战略定位 - 制定战略 - 战略定位