Translation of "碳源" to English language:
Dictionary Chinese-English
碳源 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 低碳一次能源有三种选择 可再生能源 包括风能 太阳能 地热 水电和生物能 核能 以及碳捕捉和碳储存 即用化石燃料生产能源 但限制二氧化碳发生量 并将碳安全地储存于地下 | Low carbon primary energy means three options renewable energy, including wind, solar, geothermal, hydropower, and biomass nuclear energy and carbon capture and sequestration, which means using fossil fuels to create energy, but trapping the CO2 emissions that result and storing the carbon safely underground. |
| 纽约 对能源未来的最安全赌注是下注于低碳能源供给 如今 全世界八成左右的一次能源是碳基能源 煤 石油和天然气 我们需要在本世纪中叶转向非碳或低碳能源 怎样转 何时能转成 这是个大问题 | NEW YORK The surest bet on the future of energy is the need for low carbon energy supplies. Around 80 of the world s primary energy today is carbon based coal, oil, and gas. |
| 要想让升温幅度限制在2度以下 世界各国政府需要明白一个核心概念 世界能源体系的 深度去碳化 这意味着一个决定性转变 从排碳能源资源 如煤炭 石油 天然气 转变为风能 太阳能 核能和水电 若要继续使用化石燃料 也要采取碳捕捉和储存技术 肮脏的高碳能源必须让位给清洁的低碳和零碳能源 并且所有能源的使用效率都必须提高 | To stay below the two degree limit, the world s governments must embrace a core concept deep decarbonization of the world s energy system. That means a decisive shift from carbon emitting energy sources like coal, oil, and gas, toward wind, solar, nuclear, and hydroelectric power, as well as the adoption of carbon capture and storage technologies when fossil fuels continue to be used. |
| 31. 因此 实行保护性农业有助于将农田从净碳源转化为净碳汇 | Therefore, adopting conservation agriculture contributes to changing farmlands from net carbon sources to net sinks. |
| 随着更多国家和公司引入碳定价 碳排的内部会计成本将继续增加 化石燃料投资将更加没有吸引力 低碳能源系统投资则会变得更加诱人 二氧化碳税 或二氧化碳排放许可成本 的市场信号有助于投资者和资金管理人避开化石燃料投资 碳税还能给政府带来未来低碳能源投资的关键收入源 | As more countries and companies introduce carbon pricing, the internal accounting cost of carbon emissions will rise, investments in fossil fuels will become less attractive, and investments in low carbon energy systems will become more appealing. The market signals of CO2 taxation (or the cost of CO2 emission permits) will help investors and money managers steer clear of new fossil fuel investments. |
| 减缓长期气候变化趋势的最佳方法是减少碳化物的排放 这至少有三个办法 改用非碳能源 诸如太阳能和核能 不允许以碳作能源的发电厂释放二氧化碳气体 对二氧化碳气体作妥善处理 节约使用能源 比如改用混合型汽车和卡车 | The best way to reduce long term climate change is to reduce carbon emissions. There are at least three options shift to non carbon energy sources such as solar or nuclear energy capture and dispose of the carbon dioxide emitted at carbon based power plants economize on energy use, for example by shifting to hybrid automobiles and trucks. |
| 森林生物质可用于生产碳中和能源 | Their biomass is used to produce carbon neutral energy. |
| 另一个重要的零碳能源资源 核电也应该在未来大放异彩 这意味着需要增加公众对核电安全的信心 即使是化石燃料 也可以产生零碳电 如果采取碳捕捉和储存 碳捕存 技术的话 莱克纳便是新碳捕存战略的世界领袖 | Nuclear power, another important source of zero carbon energy, will also need to play a big role in the future, implying the need to bolster public confidence in its safety. Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used. |
| 这一点可以通过改变世界能源体系 限制人为气候变化的主要驱策力二氧化碳排入大气层做到 其中一项选择是转向非碳能源 例如可再生能源 太阳能和风能 以及核能 另一项选择是将碳基能源 煤炭 石油和天然气 和新技术相结合 防止碳的空中排放 | This can be done by changing the world s energy system to limit emissions of carbon dioxide into the atmosphere the main driver of manmade climate change. One option is a shift to non carbon energy sources, such as renewable energy (solar and wind power) and nuclear energy. |
| 伴随长期可预测的碳税和补贴制度 世界将向低碳能源 提高能源效率和碳捕获封存全面迈进 时间非常紧迫 世界主要地区实行有远见 切实可行能源政策的需求比以往任何时候都更加迫切 | With a long term and predictable carbon tax and subsidy system, the world would move systematically toward low carbon energy, greater energy efficiency, and CCS. Time is short. |
| 什么才是未来 真正可持续的 无碳的能源 | What is the future of truly sustainable, carbon free energy? |
| 目前 农业土壤是大气二氧化碳的净来源 | Agricultural soils are currently a net source of atmospheric carbon dioxide. |
| 当前 加快新能源发展 推动能源清洁低碳转型 已成为全球趋势 | At present, accelerating the development of renewable energy, and advancing transformation toward clean and low carbon energy have become a global trend. |
| 这些事情减少碳 节约能源 节约我们的金钱 | These things save carbon, they save energy, they save us money. |
| 实现世界能源系统去碳化需要阻止我们规模巨大并且仍在日渐增长的发电活动增加大气中的二氧化碳排放 也需要世界向零碳交通和大幅提高每千瓦时能源产量靠拢 | Decarbonizing the world s energy system requires preventing our production of vast and growing amounts of electricity from boosting atmospheric CO2 emissions. It also presupposes a switchover to a zero carbon transport fleet and a lot more production per kilowatt hour of energy. |
| 在卡塔尔建议中提到无碳 可再生能源以及混合天然气和可再生能源 | There are references to carbon free, renewable energy and hybrid, natural gas and renewable energy in Qatar's proposal. |
| 部分税收收入理应为风能和太阳能等低碳新能源提供补助 并用于支付碳捕获封存的成本费用 低碳补助开始可能很高但随时间推移逐步下降 因为在二氧化碳排放税增加的同时 新能源技术成本会随着经验和创新而不断下降 | Part of the tax revenue should be channeled into subsidies for new low carbon energy sources like wind and solar, and to cover the costs of developing CCS. These subsidies could start fairly high and decline gradually over time, as the tax on CO2 emissions rises and the costs of new energy technologies fall with more experience and innovation. |
| 二氧化碳是主要的温室气体 全球能源消耗随世界经济增长而上升 燃烧煤 石油和天然气等化石能源排出绝大部分的二氧化碳 因此 长此以往大气中的二氧化碳将达到危险含量 | Most CO2 emissions result from the burning of fossil fuels coal, oil, and natural gas for energy, global consumption of which is rising as the world economy grows. As a result, we are on a path to very dangerous levels of CO2 in the atmosphere. |
| Climate Project 的一项最新研究 碳税 特别是煤炭碳税 与继续支持可再生能源双管齐下可以让中国在21世纪20年代早期或中期达到碳排放高峰 | Climate Project, a combination of carbon taxes especially on coal and continued support for renewable power would enable China to reach its carbon emissions peak in the early to mid 2020s. |
| 因为他们知道这是可以确保获得无碳能源 的途径之一 | Because they know that that is one sure way to do carbon free energy. |
| 就是说 这个不平衡的程度 也就是地球接受的能源和地球没能放射出去的能源之间的差异 如果按照大气层中的二氧化碳加倍来算 其实二氧化碳远没有加倍 | Like, the amount of imbalance meaning, heat's coming in and it's not going out that you would get from having double the CO2, which we're not anywhere near that, by the way. |
| 当我们看到世界范围内二氧化碳的来源图时 52 与建筑物有关 | And when you look at the worldwide sources of CO2, 52 percent are tied to buildings. |
| 延绳钓也是释放出造成气候变暖的二氧化碳气体的主要来源 | Longlining is also a major contributor of climate warming carbon dioxide gases. |
| 那么 我们如何走上低碳增长路径 报告指出 在2050年前建设作为低碳全球经济基础的高能源效率建筑和基础设施 将低碳战略纳入市政规划过程以及充分利用互联网在增强效率方面的潜力能带来诸多裨益 除此之外 替代能源资源成本将不断下降 技术进步层出不穷 世界减碳目标其实并不遥远 也并不成本高昂 | The report points out the benefits of constructing the energy efficient buildings and infrastructure needed to underpin the low carbon global economy of 2050, incorporating low carbon strategies into municipal planning processes, and tapping the efficiency enhancing potential of the Internet. Add to that the declining costs of alternative energy sources and relentless technological advancement, and the world s carbon reduction goals do not seem so distant or costly. |
| 首先让我们看一下 各种能源在其使用周期内的二氧化碳排放量 | So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle. |
| 在更长期 希望碳捕捉和封存能使化石燃料能源系统出现零排放 | In the longer term, it is hoped that carbon capture and sequestration will lead to zero emissions fossil fuel energy systems. |
| 马拉喀什协议 确认森林在气候变化中的四种主要作用 遭毁灭或退化时是二氧化碳的来源 是气候变化的敏感指标 是取代化石燃料的生物燃料来源 增长时成为碳汇 | The Marrakech Accords acknowledged four major roles of forests in climate change as a source of carbon dioxide when destroyed or degraded as a sensitive indicator of a changing climate as a source of biofuels to replace fossil fuels and as a carbon sink, when growing. |
| 画出一个氯 碳 碳 氯 | You would have a fluorine, carbon, carbon, chlorine. |
| 6 另一方面 薪材是一种可再生能源 就环境而言较化石燃料可取 因为燃烧产生的碳排放可由树木成长而引起的碳吸收抵销 | Pressure on fuelwood resources can be reduced by promoting a shift from relatively low efficiency traditional fuelwood burning stoves to other technologies. |
| 事实上 气候经济学家们普遍承认 在降低碳排放并阻止气候变化方面只有四个政策杠杆可供利用 一是减少世界人口 二是收缩世界经济 三是提高能源使用效率 四是降低碳集中度 就是在每生产一个单位的能源时减少相应产生的碳 | Climate economists widely acknowledge that there are only four policy levers that can be used in an attempt to lower carbon emissions and rein in climate change reducing the world s population, shrinking the global economy, increasing the efficiency of energy consumption, and decreasing carbon intensity (meaning that we create less carbon for each unit of energy that we produce). |
| 日复一日 年复一年 数十年来 甚至数个世纪以来 全球能源体系正逐渐地大力地在转化成低碳能源体系 | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
| 最后 低碳能源体系的技术进步 包括光伏电池 电动汽车 CCS和安全性能显著增强的第四代核电 都有助于实现向低成本 低碳能源技术的转型 人类健康和地球安全将大受裨益 | Finally, technological advances in low carbon energy systems, including photovoltaics, electric vehicles, CCS, and fourth generation nuclear power with greatly enhanced safety features, all help make the transition to low cost, low carbon energy technologically realistic, with huge benefits for human health and planetary safety. |
| 但要实现这一潜力 政府必须积极地追求绿色产业政策 政府需要将避免危险的气候变化的目标与鼓励远离碳密集能源的手段 包括税收 碳市场和支持绿色替代能源 结合起来 | But that potential will be realized only if governments actively pursue green industrial policies. They need to align the goal of avoiding dangerous climate change with disincentives for carbon intensive energy including taxes, carbon markets, and support for green alternatives. |
| 要想实现在不加速全球变暖的前提下提供更多能源以满足发展需要的目标 就必须实现向以可再生能源 其中最重要的可能是太阳能 风能和生物燃料 洁净煤炭和碳捕获及碳储存为核心的新能源基础设施的过渡 | In order to provide more energy to meet development goals without accelerating global warming, there must be a shift to a new energy infrastructure built around renewables (of which the most significant are probably solar power, wind, and biofuels), cleaner coal, and carbon capture and storage. |
| 但二氧化碳就是二氧化碳 | But carbon dioxide is carbon dioxide. |
| 特别是需要大幅度增加在可再生能源 碳管理和能效方面的研究和发展经费 | In particular, research and development funding for renewable energy sources, carbon management and energy efficiency needs to increase substantially. |
| 蓝碳排放 也已超标 顺便说 它的碳含量最大 超过碳排放总量的55 | What we're also missing is blue carbon, which, by the way, is the largest store of carbon more than 55 percent. |
| 碳 氢键将碳氢化合物结合在一起 | These are the same bonds that hold hydrocarbons together. |
| 据了解 页岩气作为清洁能源 100亿方页岩气田建成后每年可减排二氧化碳1200万吨 | Shale gas is a clean energy resource. It is understood that the completion of the 10 billion cubic meter shale gas field will help cut 12 million tonnes of CO2 emission annually. |
| 化石燃料补贴效果则相反 它们积极地促进了碳密集能源 阻碍了绿色投资 根据国际能源署的估计 2011年各国政府在化石燃料补贴上耗资5230亿美元 从气候变化角度看 这是颠倒是非 对应支持可再生能源的每1美元 促进碳密集燃料花费6美元 | According to the International Energy Agency, governments pumped 523 billion into fossil fuel subsidies in 2011. From a climate change perspective, this is a world turned upside down for every 1 in support for renewable energy, another 6 promotes carbon intensive fuels. |
| 例如 从我们测序的第三种生物 詹氏甲烷球菌 生活在相当于水沸点的高温中 以氢作为能量来源 并依靠捕获环境中的二氧化碳为自己提供所需的碳 | For example, from the third organism we sequenced, Methanococcus jannaschii it lives in boiling water temperatures its energy source is hydrogen and all its carbon comes from CO2 it captures back from the environment. |
| 大自然很负责人 所有天然食物要么以脂肪 要么以碳水化合物为能量源 而不会两者兼具 即使是脂肪水果 椰子 橄榄 鳄梨等 碳水化合物的含量也十分低 | And nature did its part by supplying all naturally occurring foodstuffs with either fat or carbohydrate as the energy source, not both. Even fatty fruits coconut, olives, avocados are low in carbohydrate. |
| 格林与加利亚纳检测了现如今我们使用的非碳源能源的使用状态 核能 风能 太阳能以及地热等等 而她们发现就算把这些能源加在一起 也只能为我们迈向2050年稳步减排目标的努力提供不到一半的帮助 对于2100年的目标更是杯水车薪 我们对非碳源能源的需求要比当今的产量高出许多许多倍 | Green and Galiana examine the state of non carbon based energy today nuclear, wind, solar, geothermal, etc. and find that, taken together, alternative energy sources would get us less than halfway toward a path of stable carbon emissions by 2050, and only a tiny fraction of the way toward stabilization by 2100. We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced. |
| 至于主要气体的趋势 几个来源的数据表明 氟氯化碳的水平保持稳定 或正在降低 目前相当于1.5 1.9千兆吨二氧化碳当量 氟氯烃水平每年上升1 3 目前相当于0.53 0.56千兆吨二氧化碳当量 而氟化烃水平每年上升13 17 目前相当于0.36千兆吨二氧化碳当量 | In terms of trends regarding key gases, data from several sources had suggested that CFC levels were stable or decreasing and currently amounted to 1.5 1.9 GT of carbon dioxide equivalents, HCFC levels were increasing by 1 3 per cent per year and currently amounted to 0.53 0.56 GT of CO2 equivalents, and HFC levels were increasing by 13 17 per cent per year and currently amounted to 0.36 GT of CO2 equivalents. |
| 美国政客证明他们在设计让美国转向低碳能源使用方面的政策上十分无能 这些政策应该包括提高二氧化碳排放税 大规模低碳技术研发 推广电动汽车以及通过监管取缔纯火电厂 除非它们采用了CCS | American politicians have proved to be incapable of designing policies to shift the US to low carbon energy use. Such policies would include a rising tax on CO2 emissions, large scale research and development efforts in low carbon technologies, a shift to electric vehicles, and regulations to phase out all coal fired power plants except those that install CCS. |
相关搜索 : 碳资源 - 低碳能源 - 低碳能源 - 低的碳源 - 碳的来源 - 低碳能源 - 唯一碳源 - 无碳能源 - 碳 - 碳 - 零碳 - 玻碳 - 碳布 - 无碳