Translation of "示范承诺" to English language:


  Dictionary Chinese-English

示范承诺 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

承诺的范围可以从大规模的自由化直到约束现有制度的承诺
Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes.
四. 不遵守承诺的问题及其范围
Non compliance and the scope of the problem
伊利诺伊州于1998年颁布了示范法
The State of Illinois had already enacted the Model Law in 1998.
有人对着手实施复员进程的承诺 特别是新军的承诺表示有所关切
Some concern has been expressed about the commitment to start the DDR process, especially on the part of the Forces nouvelles.
除了表示希望 我们还必须做出承诺和承担责任
We must add commitment and responsibility to a message of hope.
26. 随附一份书面承诺 表示申请者将
Attach a written undertaking that the applicant will
活动的规模和范围依造福儿童的核心承诺确定
The scope and range of activities is defined in the CCCs.
国际伙伴通过伙伴协议所作承诺的性质和范围
the nature and scope of the commitment made by the international partners through partnership agreements,
必须以承诺交换承诺
There must be commitment in return for commitment.
3. 缔约国承诺为国家防范机制的运作提供必要的资源
3. The States Parties undertake to make available the necessary resources for the functioning of the national preventive mechanisms.
联危核查团承诺在其任务范围内尽力帮助解决该案件
MINUGUA is committed to doing everything within its mandate to help in the resolution of the case.
quot 18. 大家表示对多边贸易制度做出全面承诺
18. Full commitment to the multilateral trading system was expressed.
他的国家根据 贸易委员会电子商务示范法 和 电子签字示范法 制定了 电子交易基本法 和 1999年电子签字法 这证明了大韩民国对委员会目标和指导方针的承诺
His country had based its own Basic Electronic Transaction Act and Electronic Signatures Act of 1999 on the UNCITRAL Model Laws on Electronic Commerce and on the Electronic Signatures, thus demonstrating its commitment to the Commission's goals and guidelines.
10. 在公约范围的承保中 担保人 开证人承诺在提出索款书时即向受益人付款
10. In the undertakings covered by the Convention the guarantor issuer promises to pay the beneficiary upon a demand for payment.
我已经承诺过 对卡小姐承诺
I made a promise. To Miss Casswell?
这份报告显示了为共同行动而作出的共同承诺
It shows a common commitment to common action.
㈥ 在获得承认时可以得到的救济 示范法第20条
(vi) Relief available on recognition Model Law article 20
为使防范小组委员会能够行使第11条所列职权 缔约国承诺
In order to enable the Subcommittee on Prevention to comply with its mandate as laid down in article 11, the States Parties undertake
本议定书缔约国承诺公布并散发国家防范机制的年度报告
The States Parties to the present Protocol undertake to publish and disseminate the annual reports of the national preventive mechanisms.
这两起案件提出了承诺一览表的分类及范围和覆盖面问题
Those cases raised issues relating to the classification, as well as the scope and coverage, of schedules of commitment.
承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺
Commitment III. Commitment against impunity
这样 报告第144段中表示的承诺似乎是完全合理的
Thus, the commitment expressed in paragraph 144 of the report seemed entirely reasonable.
我对这两国政府实现这一重要目标的承诺表示欢迎
I welcome the commitment of their Governments to achieving that important goal.
有太多的承诺未得到履行 若干非洲领导人的承诺 若干西方领导人的承诺 尤其是整个国际社会的承诺
Too many promises have been broken promises made by several African leaders, by several Western leaders and especially the promises of the entire international community.
承诺期
Text H
二. 承诺
Commitments
二. 承诺
II. THE COMMITMENT . 7 2
我承诺
I promised that if
187. 有论者对于政府没有承诺永不再要求释法 表示关注
Commentators have expressed concern about the absence of a Government undertaking never again to seek such an interpretation.
在国际范围内 尽管许多国家表示了实行 行动纲要 的愿望 但经济困难和资金缺少 却是防碍履行这些承诺的主要障碍
At the international level, despite the wish expressed by many States to implement the Platform for Action, economic difficulties and scarce resources had been the main obstacles in the way of the fulfilment of those commitments.
除了这些承诺外 目前尚无任何明确的承诺
Other than those promises, there has been no firm commitment.
承诺如下
Have committed themselves as follows
财政承诺
Financial commitments
政治承诺
The political commitment
(b) 承诺一
(b) Commitment One
(f) 承诺二
(f) Commitment Two
(h) 承诺四
(h) Commitment Four
承诺什么
What?
例如 承诺
For instance, to promise .
让我们履行承诺 特别在非洲履行我们的承诺
Let us be true to our commitments, especially in Africa.
(e) 苏丹政府表示承诺尊重和促进人权与法治 以及对民主化进程表示承诺 以期建立一个体现苏丹全国人民愿望的具有代表性和负责任的政府
(e) The expressed commitment of the Government of the Sudan to respect and promote human rights and the rule of law and its expressed commitment to a process of democratization with a view to establishing a representative and accountable government, reflecting the aspirations of the people of the Sudan
2003年的两年期会议显示 要履行这些承诺还需做很多的工作
The 2003 Biennial Meeting showed that much remains to be done to implement those commitments.
这一决定显示了非洲对遭受流离失所影响的人所作的承诺
In that respect, the decision by the African Union Heads of States summit, in Abuja in January 2005, to convene a ministerial conference on refugees, IDPs and returnees in Africa in 2006 demonstrates the commitment of Africa to people affected by displacement.
事实上 布什总统明确表示了美国对健全的经济发展的承诺
Indeed, President Bush has made clear the United States commitment to sound economic development.
巴勒斯坦人民在1月总统选举期间显示了其对民主的承诺
The Palestinian people demonstrated their commitment to democracy during the presidential elections in January.

 

相关搜索 : 规范承诺 - 展示承诺 - 承诺所示 - 承诺表示 - 演示承诺 - 显示的承诺 - 显示的承诺 - 展示的承诺 - 承诺或表示 - 展示的承诺 - 表示或承诺 - 显示的承诺 - 显示对承诺 - 承诺和承诺