Translation of "社会上可以接受" to English language:


  Dictionary Chinese-English

社会上可以接受 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

社会可以接受的态度
into socially acceptable attitudes.
社会需要这一段时间以便在社会上和心理上可以作出调整,接受市场经济的新条件
This period is necessary for society to adapt socially and psychologically to the new conditions inherent in the market economy.
4. 人权是国际社会通过一定的法律程序接受的一系列价值观念 可以据此合理确定经济政策措施和经济运作在伦理上可接受或不可接受的限度
4. Human rights, as a code of values juridically accepted at the international level, can legitimately signal the ethically acceptable or unacceptable limits of economic policy measures and economic functioning.
55岁以上的单身妇人可以享受定期的社会援助
Lonely women without income above 55 years old are entitled to receive regular social aid.
会上讨论了若干标准(成本与效益 环境兼容性 社会和法律可接受性以及空间和区域联系)
A number of criteria were discussed (costs and benefits, environmental compatibility, social and legal acceptability and spatial and regional linkages).
待会还可以接上去
You could always tie it up again...
95 以上的毕业生接受高等教育 许多学生继续在国际社会谋职
Over 95 per cent of graduates go on to higher education and many continue into careers in the international community.
这可以接受
That is to be granted.
我们可以在 社交点 上 感受一下这个国家即时的动脉 即时的感受 不同的社会圈的社会反应被内容所激活 都展示在社会图表上
We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content.
29. 会议认为第(5)款的实质性内容基本上是可以接受的
The substance of paragraph (5) was found to be generally acceptable.
必要时 可在航天器上加上护罩 以使航天器的耐受性保持在可接受的水平上
Where required, shielding was added to the spacecraft in order to bring the survivability of the spacecraft to an acceptable level.
这我可以接受
That is satisfactory.
应当对移民和接受移民的社会广为宣传上诉程序
Appeal procedures should be widely publicized in a campaign targeting both immigrants and the host society.
53. 据指出 效力问题基本上与一些必要条件有关 可以接受性 一词可能比较可以被接受 受到的限制也较小 因为被容许或被接受的保留不一定是有效的
It was pointed out that as the term validity was essentially related to requisite conditions, the term admissibility might be more acceptable and less restrictive, because a reservation that was permitted or accepted was not necessarily valid.
第89(b)条草案的实质内容基本上可以接受
The substance of draft article 89 (b) was generally acceptable.
110. 工作组认为第(3)和(4)款基本上可以接受
The Working Group found paragraphs (3) and (4) to be generally acceptable.
这是可以接受的
This is acceptable.
勉强可以接受吧
I could accept that.
您完全可以接受
Sure you can.
如果有可能 将根据文化和社会可接受程度宣传生态环境卫生
Where possible, ecological sanitation will be promoted on the basis of its cultural and social acceptance.
11至14岁的少年可入普通学校接受社会教养 18岁以下的少年可送入专门的职业学校
Juveniles aged 11 to 14 can be sent to general education schools for social rehabilitation. Up to the age of 18, juveniles can be sent to specialized professional schools.
38. Jasso女士(纽约大学)说,移徙者对接受国的影响可以社会和人口以及经济尺度来衡量
38. Ms. Jasso (New York University) said that the impact of migrants on receiving countries could be measured in social and demographic as well as in economic terms.
有些因素是有利于融合的 例如存在向上的社会流动性 移民少数人进入接受国社会的方式 移民与接受国人口在种族和文化特性上的类似
A number of factors favour integration, such as the existence of upward social mobility, the way in which the migrant minority entered the receiver society and the degree of similarity between migrants apos and the receiver population apos s racial and cultural characteristics.
c 从社会保障方案直接受益
c. To benefit directly from social security programs
c) 从社会保障方案直接受益
(c) To benefit directly from social security programmes
c 从社会保障方案直接受益
To benefit directly from social security programmes
c 从社会保障方案直接受益
(c) to benefit directly from social security programmes
我们可以接受一年的
We can do to the next harvest.
11. 这条建议可以接受
This recommendation is acceptable.
18. 这条建议可以接受
This recommendation is acceptable.
第43条草案可以接受
Article 43 was acceptable as drafted.
可以接受原文的措词
Could accept the wording as it stands.
我想一万五可以接受
Fifteen is satisfactory, I think.
這個名字我可以接受
Serves me right if I get stuck with that one.
我可以接受部份保證
I'll settle for a partial guarantee.
(f) 机构在支持研究活动和促进转让 获得 改造和发展无害环境 经济上可行和社会上可接受的技术的经验和能力
(f) Experience and capacity of the institution in supporting research activities and in facilitating the transfer, acquisition, adaptation and development of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies.
签署而有待批准 接受或认可 随后予以批准 接受或认可 或
(b) signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval or
218. 委员会在讨论之后认为 拟议案文的内容(见上文第216段)大体上是可以接受的
218. After discussion, the Commission found the substance of the proposed text (see above, para. 216) to be generally acceptable.
其居民可以上学 接受看护或到集体之家之外工作
The inhabitants can go to school, day care or work outside the home.
(c) 从社会保障方案中直接受益
c) To benefit directly from social security programs
2(c) 从社会保障方案直接受益
PART 2
所以 要想确定国家和国际范围内经济和社会领域最低限度的可接受或不可接受的标准 人权文书所规定的个人权利是唯一适用的普遍标准
The rights of individuals established in codified human rights documents thus constitute the only general criterion for the establishment of minimum acceptable or unacceptable standards in economic and social matters at the national and international levels.
决策者应当作出从生态 经济和社会角度可接受的技术决定
(c) A students exchange programme, including university study and awareness education and public awareness raising at senior junior schools
报告称 不同社会之间的联系越来越多 这将使人们已接受的和可接受的 quot 标准 quot 以及人们对人权尤其是经济 社会和文化权利实现水平的认识越来越趋于一致
It was asserted that greater communication between societies would bring growing homogenization of accepted and acceptable quot standards quot and levels of realization of human rights in general and of economic, social and cultural rights in particular.
可 是 史 雷德不 会接受
But Slade won't buy that.

 

相关搜索 : 社会可接受 - 社会接受 - 社会接受 - 接受社会 - 接受社会 - 社会上可接受的方式 - 可以接受 - 可以接受 - 可以接受 - 可以接受 - 可以接受 - 可以接受 - 可以接受 - 法律上可以接受