Translation of "社会主义意识形态" to English language:


  Dictionary Chinese-English

社会主义意识形态 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

对第一工作组的建议 恐怖主义意识形态的根源
Recommendations for Working Group One
然而恐怖主义的意识形态是一个同样重要的因素
Yet the ideology of terrorism is a factor of no lesser importance.
不必套用平等主义的意识形态即可得出这一结论
It is not necessary to share egalitarian ideologies to arrive at this conclusion.
第一工作组的建议 恐怖主义的根源 文化和意识形态
Recommendations of the First Working Group The Roots, Culture, and Ideology of Terrorism
在这次讨论会上有人提到种族主义是指有可能促成种族歧视的所有意识形态和社会经济因素
In this Seminar, it was suggested that racism implies all ideological and socio economic factors that may promote racial discrimination.
我们必须面对的是这一意识形态 而不是恐怖主义行为
It is the ideology, not just the acts of extremism, that must be confronted.
然而 另一种意识形态 即专制共产主义 却扩大了其统治
Yet another totalitarian communism expanded its domination.
第二次世界大战的结束标志着专制主义意识形态即法西斯主义的结束
The end of the Second World War marked the end of one totalitarian ideology fascism.
125.  意识形态和社会 阿根廷社会学学会日 阿根廷科尔多瓦皮西亚 1972年
Ideology and Society , Symposium of the Argentine Sociology Society, province of Córdoba, Argentina, 1972.
因此 我们必须对恐怖主义以及孕育恐怖主义的激进意识形态作出集体反应
And so we must respond collectively, both to terrorism and to the radical ideologies that feed and breed it.
恐怖主义对各地文明社会 不管其政治倾向或意识形态 构成威胁的严重性和持续性再次得到了证明
The seriousness and consistency of the threat posed by terrorism to civilized society everywhere, irrespective of political affiliation or ideology, have been brought home once again.
一个充满生气的民间社会在保护本地社区 反击极端主义意识形态 制止政治暴力行为方面发挥着非常重要的作用
A vibrant civil society plays a strategic role in protecting local communities, countering extremist ideologies and dealing with political violence.
意识形态冲突的未来
The Future of Ideological Conflict
欧洲的反意识形态大选
Europe s Anti Ideological Election
令人憎恶的恐怖主义意识形态与纳粹主义有着许多共同之处 只有通过国际社会共同努力 我们才能切实有效地打击这一21世纪的邪恶行为
The abhorrent ideology of terrorism has a lot in common with Naziism. We can effectively combat that twenty first century evil only through the united efforts of the international community.
我们必须对加剧暴力极端主义的激进意识形态给予重视 原因即在于此
That is why it is now so important to take on the radical ideologies that foster violent extremism.
而且 不应利用宗教 政治 意识形态或者其他任何理论为恐怖主义开脱罪责
There were legitimate ways to address the economic and political causes of the problem, particularly in democratic societies terrorism could not be justified for any reason, whether religious, political, ideological or of any other type.
高失业率不但没有下降 而且继续存在 甚至上升 社会不平等现象日益明显 这类情况下正好助长种族主义和独裁主义意识形态及做法 社会边际化 暴力以及大小犯罪行为
Not only is there no decline in the high rates of unemployment but they persist and even increase, social inequalities become more pronounced and in this propitious breeding ground racist and authoritarian ideologies and practices, social marginalization, violence and major and petty crime pursue their implacable growth.
通过这些关系 儿童形成自我意识形态 并获取在社会里被认为具有价值的技能 知识 同时养成有关习性
Through these relationships children construct a personal identity and acquire culturally valued skills, knowledge and behaviours.
有一种非常美学的意识形态
It was a very aesthetic ideology.
尼日利亚绑架者的意识形态
The Nigerian Kidnappers Ideology
1. 意识形态对话和文化交流
Ideological dialogue and cultural exchange.
年轻人正越来越多地被吸入国际恐怖主义的意识形态轨道 这是极为危险的
It is extremely dangerous that young people are increasingly being sucked into the ideological orbit of international terrorism.
1. 对抗恐怖主义需要消除所有那些助长宗教 宗派或族裔仇恨的极端意识形态
Iraq Combating terrorism requires combating all extremist ideologies that promote religious, sectarian, or ethnic hatred.
各国政府更多地针对网络犯罪和利用因特网传播种族主义意识形态作出反应
Governments are reacting more often against cybercrime and or the dissemination of racist ideologies via the Internet.
恐怖主义不是某一特定宗教或意识形态的产物 它也不是只针对某些国家或人民
Terrorism is not the product of any particular religion or ideology, nor is it directed only at certain countries or people.
2005年7月7日在英国发动的恐怖主义袭击起源于离我们海岸千里之外的意识形态
The terrorist attacks in Britain on 7 July 2005 have their origins in an ideology born thousands of miles from our shores.
11. 联合国和其他国际组织集中统一开展工作 打击恐怖主义和极端分子的意识形态
Consolidate ongoing efforts of the United Nations and other International Organizations in combating terrorism and extremists' ideology.
谢佩列夫先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言) 国际社会意义最深远的长期任务之一,就是推动从根深蒂固的暴力与战争的意识形态过渡到和平与民主的文化
Mr. Sepelev (Russian Federation) (interpretation from Russian) One of the most far reaching of the world community apos s long term tasks is to facilitate the transition from deep rooted ideologies of violence and war to a culture of peace and democracy.
所有妇女 不分文化 宗教或意识形态 年龄或社会或经济地位 都有可能成为受害者
All women were potential victims, regardless of their culture, religion or ideology, age, or social or economic status.
这一意识形态是什么 问题的要害就在这里 对这一问题的任何阐述都会带来误读 因此对于某些东西 我要解释得非常清楚 这一意识形态并不代表伊斯兰教 大部分穆斯林都不认同这一意识形态 他们是被这一意识形态裹挟的 这应该令我们对未来有所期待
Because misrepresentation follows any pronouncement on this question, let me state some things very clearly. This ideology does not represent Islam.
它的消极态度和姿态只是进一步证实了一种意见 即以色列在故意阻止国际社会了解被占领土上的人道主义和人权形势的真相
Its negative attitude and posturing merely corroborated the suggestion that Israel was deliberately preventing the international community from discovering the real humanitarian and human rights situation in the occupied territories.
以前 革命都是有意识形态上的名称的
Before, revolutions used to have ideological names.
这里既没有意识形态也没有政治因素
There is neither ideology nor politics in this.
这种事情通常都有意识形态上的原因
It normally has ideological reasons.
前社会主义国家意识形态上的考虑曾使迁徙自由变成一纸空文 当时 谈到这项自由的 quot 行使 quot 情况 只能正式引述国内法中的相关原则
The ideological considerations by which the former socialist countries were guided made freedom of movement unrealistic and its quot implementation quot could be reduced merely to the formal assertion of the corresponding principle in the legislation.
正如专家报告指出 quot 年轻人在社会上彷徨的时候特别容易受到意识形态的引诱 quot
As the expert apos s report points out, the lure of ideology is particularly strong for young adolescents in search of a sense of social meaning .
今后 恐怖主义分子的意识形态观念可能会弱化 可能更容易产生民族仇恨 并且更难和其他犯罪分子相区别
The terrorist of the future could be less ideological, more likely to harbour ethnic grievances and harder to distinguish from other criminals.
苏共20大粉碎了世界共产主义运动 并且这些碎片再也无法粘合 苏联和其它社会主义国家都面临着一场信仰危机 因为共产主义的主要威胁不是帝国主义或意识形态上的持不同政见者 而是这场运动本身智识贫乏以及理想破灭
The Twentieth Congress shattered the world Communist movement, and it turned out to be impossible to cement the cracks. The Soviet Union and other socialist countries faced a crisis of faith, as the main threat to communism was not imperialism, or ideological dissidents, but the movement s own intellectual poverty and disillusion.
欧盟坚决赞同安理会在首脑会议期间通过的安全理事会第1624(2005)号决议 该决议促请各国规定煽动恐怖主义为非法行为 并打击极端主义意识形态
The EU strongly endorses Security Council resolution 1624 (2005), adopted by the Council during the summit, urging all States to make incitement of terrorism illegal and to combat extremist ideologies.
所谓的代议民主制一般都推举在意识形态上相同的两个党派的候选人 这两个党派都维护殖民主义
The so called representative democracy usually presented candidates from two parties which were ideologically the same, and which both upheld colonialism.
大会第2758(XXVI)号决议反映了冷战的意识形态,应予以审查
General Assembly resolution 2758 (XXVI), a reflection of the cold war ideology, should be reviewed.
在后冷战时期,国际社会应当作出一切努力确保联合国不再受到意识形态因素的约束
In the post cold war era, the international community should make every effort to ensure that the Organization was no longer constrained by ideological considerations.
今天的中东惨象与穆斯林少数群体的不满 有时受极端原教旨主义意识形态影响 的碰撞不应该混淆传统法国反犹主义 资产阶级白人 他们仍然存在 并且隐藏得并不深 拜互联网所赐 这一意识形态已开始日益暴露
The encounter between the images of today s Middle East and the discontent of Muslim minorities (sometimes influenced by radical fundamentalist ideologies) should not be allowed to obscure traditional French anti Semitism, white and bourgeois, which still lingers and is never far beneath the surface. Thanks to the Internet, it, too, has begun to emerge more often.
将易受极端意识形态影响的人群作为重点
Focus on populations susceptible to extremist ideologies.

 

相关搜索 : 极端主义意识形态 - 主导意识形态 - 意识形态 - 社会形态 - 社会形态 - 社会形态 - 社会形态 - 社会形态 - 社会主义社会 - 社会意义 - 社会意义 - 社会意义 - 社会意义 - 社会主义