Translation of "社会使用" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
使用社会桌面沟通Keywords | Stay informed with the Social Desktop |
使用社会桌面沟通Name | Communicate using the Social Desktop |
它会使社会分化 即使它也会使社会自由化 | It will stratify society as much as it liberates it. |
(供经济及社会理事会成员国2005年 实质性会议使用) | (For use by members of the Economic and Social Council during its 2005 substantive session) |
在许多社会 有限的资源被用于解决比非法药物使用更为迫切的健康和社会问题 | In many societies scarce resources are channelled into health and social problems that are more pressing than illicit drug use. |
法律中提到的是反社会行为或使用与此相似的用语 | Instead the laws speak of anti social behaviour or use similar terms. |
这些数据库定期加以增补 供国际社会使用 | These databases are to be updated on a regular basis and placed at the disposal of the international community. |
29. 非法使用药物 特别是青少年使用药物 仍然是国际社会关注的主要问题 | The illicit use of drugs, particularly by young people, continued to be a major concern for the international community. |
国际社会绝不能允许打破1945年以来建立的对使用或威胁使用核武器的禁忌 | The international community must not allow the taboo against the threat or use of nuclear weapons, established since 1945, to be broken. |
公约 应予全面适用 国际社会必须加紧努力使 公约 普遍适用 | The Convention should be fully applied, and the international community must make greater efforts to make it universal. |
国际社会应使新获得的技术能力用于促进发展 | The international community must direct its newly gained technological energies towards development. |
西亚经社会将在1999年开始使用第3版和第4版 | Releases 3 and 4 will become operational at ESCWA during 1999. |
我们研究了社交媒体的角色 发现使用社交媒体 会使得催产素水平获得两位数的增长 | So we investigated the role of social media and found the using social media produced a solid double digit increase in oxytocin. |
33. 委员会深感痛心的是 对土著社区和非洲后裔社区继续使用暴力 | 33. The Commission deplores the continued violence against indigenous and Afro Colombian communities. |
我们请求使此种数据可以供大会 安全理事会 经济及社会理事会以及和平建设委员会使用 | We request that such data be made available to the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council and the Peacebuilding Commission. |
北京市社会团体管理办公室即日起将对社会团体会费统一收据使用情况开展专项检查 | Beijing Municipal Social Management Office will soon carry out special inspections on the use of unified receipts of social group membership fees. |
即使抓获海龟当作食物 也必须整个社区共同享用 否则就会因违反社区规矩而禁止食用 | Even the capture of sea turtles as food required that they be shared by the entire community under threat of prohibitions for violating community norms. |
2001年修改的 社会保障法 为夜班工人行使权利使用日托中心提供了更多的机会 | The amendments made to the Social Security Act in 2001 offer workers on night shift increased opportunities for taking up their right to use day care centres. |
为促进社会和经济利益生产和使用信息和通信技术 | Producing and using ICTs to social and economic advantage |
21. 请秘书长向大会和经济及社会理事会报告基金的详细使用情况 | 21. Requests the Secretary General to report to the General Assembly and the Economic and Social Council on the detailed use of the Fund |
21. 请秘书长向大会和经济及社会理事会报告基金的详细使用情况 | Requests the Secretary General to report to the General Assembly and the Economic and Social Council on the detailed use of the Fund |
202. 提供全面或部分满足使用者社会需求的社会照管服务由以下社会护理机构进行 但(在无社会照管中心的市镇中)负责社会照管的市政机构除外 | Provision of social care services which fully or partially meet the social requirements of users is carried out, except in cases of municipal agencies responsible for social care (in municipalities without centres for social care) by the following social care institutions |
1123. 通过所有这些计量方法 社会发展部使资源的利用变得透明化 并让社会了解实施方案的资金使用情况 以及这些方案对贫穷人口的影响 | With all these measures the Ministry of Social Development is introducing transparency into the use of resources and is rendering account to society on the use of the funds allocated for the execution of programmes and the impact of those programmes on the part of the population living in poverty. |
9.1. 用于社会发展的资源是否增加或是否提高了这些资源的使用效果 | 9.1. Has there been an increase in resources allocated for social development or an improvement in the effectiveness with which they are used? |
290. 两个实体的社会福利方案使用者约有26,000人 占人口7 | There are about 260,000 users of social welfare programmes, or 7 per cent of the population in both Entities. |
国际社会应当支持全面禁止生产 使用 买卖和储存地雷 | The international community should support a total ban on the production, use, trading and stockpiling of landmines. |
即使当加拿大人会在制度面前取巧 他们也是用之来造福社会的 | Even when a Canadian cheats the system, they do it in a way that benefits society. |
这些活动特别侧重于社区方式 注射式毒品使用 重返社会和数据收集等方面 | Those activities focused in particular on areas such as community based approaches, injecting drug use, social reintegration and data collection. |
与当地社区和政府分享使用费 | Sharing royalties with local communities and Governments |
他们发现人们见到使用数据后 这些社区的电力使用量降低 | And what they found out is when that was available for public record, the people's electricity usage in those communities dropped. |
社会事务部的现有健康统计数据显示 2001年 18.2 的育龄妇女使用激素避孕药 14.5 使用宫内避孕器 | According to the health statistics available to the Ministry of Social Affairs, 18.2 of fertile women used hormonal contraception and 14.5 intrauterine spiral in 2001. |
调整整个制度 使其适应经济和社会气候的发展 保持社会保险在实现发展目标方面的作用 | (e) Adaptation of the system as a whole to developments in the economic and social climate and preservation of the role of social security in the achievement of development goals. |
经社理事会还请委员会考虑采取实际可行的方式确保使用和适用该准则的后续行动 | The Council also requested the Commission to consider practical ways of ensuring follow up on the use and application. |
他当时正私下使用某种社交媒体 | So he was using social media in private. |
政府正在试图利用国际社会和平民社会的支助来使难民及流离失所者中的大多数人即妇女和儿童重新参与社会生活 | Most of the refugees and displaced persons whom the Government was attempting to reintegrate with the support of the international community and civil society were women and children. |
141. 明年救济和社会服务部的目标之一是编制一份数字社会服务地图供社会工作者和社区组织志愿人员使用 从而加强合作伙伴关系 | One of the Department's objectives for the coming year is to enhance partnerships through the development of a digital social services map for use by social workers and community based organization volunteers. |
这一承认还必须给予地方社会决策权利 以使它们对其地区资源的使用做决定 | And this recognition must also give local communities a decisive voice in the decisions about resource use in their areas. |
国际社会依靠原子能机构促进核科学技术的安全与和平使用 它们是社会和经济发展的重要工具 | It looks to the IAEA to promote safe and peaceful uses of nuclear science and technology, which are important tools for social and economic development. |
该委员会还建议使用有关社区的语言向宗教社区介绍与建房许可有关的法规情况 | The Committee also recommended an information campaign for religious communities on the relevant building permit legislation, using the languages of the communities concerned. |
它也要求提供关于拟议供重返社会速效项目使用数额的详情 | It also requested details on the sum proposed for quick impact reintegration related projects. |
其活动包括对社会科学家志愿者使用上述救助热线进行培训 | Its activities also include training volunteer social scientists for the operation of the telephone help line mentioned above. |
第三 我们必须使经济及社会理事会能够在制定和执行经济和社会领域中的国际政策方面发挥更大作用 | Thirdly, we must allow the Economic and Social Council to play a greater role in drawing up international policies in the economic and social areas and following up on their implementation. |
23. 与会者认为任择议定书应规定国际社会向一些国家提供财政援助 用于遣返儿童并使其重新融入社会 | 23. The view was expressed that the optional protocol should provide for the international community to supply financial aid to some countries for the repatriation and reintegration of the children. |
(b) 方案工作人员和政策顾问 社会性别与发展以及特定部门的社会性别分析的能力 熟练使用社会性别分析 规划和监督工具 | Programme staff and policy advisors Competence in gender and development, and in sector specific gender analysis familiarity with using gender analytical, planning and monitoring tools. |
亚太经社会正在利用使用频率很高的贸易点发展中心万维网络场地 以促进其区域投资信息和促进服务社 | ESCAP is using the well visited UNTPDC World Wide Web site to promote its Regional Investment Information and Promotion Service (RIIPS). |
相关搜索 : 社会使命 - 社会使命 - 社区使用 - 社论使用 - 社会效用 - 社会信用 - 社会应用 - 社会启用 - 使社会交往 - 社会社会 - 你会使用 - 学会使用 - 你会使用