Translation of "社会合作" to English language:


  Dictionary Chinese-English

社会合作 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

56 114. 合作社在社会发展中的作用
56 114. Cooperatives in social development
58 131. 合作社在社会发展中的作用
58 131. Cooperatives in social development
60 132. 合作社在社会发展中的作用
60 132. Cooperatives in social development
62 128. 合作社在社会发展中的作用
62 128. Cooperatives in social development
中央政府通过劳工和社会事务部扶持合作社,鼓励成立新的合作社,培训合作社领导人
The central Government, through the Ministry of Labour and Social Affairs, supports and empowers cooperatives and provides incentives for the formation of new cooperatives organizations and the training of cooperative leaders.
该协会认为,后者包括把合作社法纳入商法,对合作社作出的定义,以及合作社不能组成争取利益的协会
Among the latter, the Association lists the inclusion of cooperative legislation into the commercial code, the provided definition of a cooperative society and the absence of the possibility of associating cooperatives into organizations of interest associations.
1994年合作社法恢复了合作社自由组织协会的权利
The 1994 Cooperative Law reinstated the right to voluntary association of cooperative societies into cooperative unions.
学生导师和社区社会合作
Mentor for students and social collaborator for the community
发展和合作信贷委员会 在加勒比与中美洲合作社联合会和国际合作社联盟的支持下 多米尼加合作社联合会和多米尼加合作社协会推行了旨在协调妇女在合作社运动中的地位的计划 并通过妇女参与不同生产环节 促进农牧业合作社发展生产互补性
IDECOOP, FEDECOOP and CODOCOOP operate gender based consensus building programmes within the cooperative movement with support from the Confederation of Cooperatives of the Caribbean and Central America (CCC CA) and the International Cooperative Alliance (ACI), and the agricultural cooperatives are being encouraged to develop hubs based on complementary production lines, with participation by women in some stages of the production cycle.
与民间社会的合作
Cooperation with civil society
监管合作社活动的法律架构是过去五年来在民法和消费合作社(消费者协会及其联会)法 农业合作社法和生产合作社法的基础上建立起来的
The legislative framework for cooperative activities has been created within the last five years on the basis of the civil code and the laws on consumer cooperation (consumer societies, their unions), on agricultural cooperation and on production cooperatives.
(d) 与国际社会的合作
(d) Cooperation with the international community
同当地社区的社会机构开展合作
Development of co operation with social bodies of the local community
由于合作社的重要社会意义和作用,1990年的法律作了新的规定,给予合作社税收优惠
The law of 1990 introduced new regulations with favourable tax treatment for cooperatives given their social importance and functions.
此外,合作社银行受制于1995年的 会员银行法 ,住房合作社则受1991年的 住房合作社法案 的制约
In addition, cooperative banks are governed by the Members Bank Act of 1995 and housing cooperatives by the Housing Cooperatives Act of 1991.
合作社分为农业合作社 消费者(中央市场 手工艺和储蓄)合作社和投资合作社
There are agricultural, consumer (central markets, handicrafts and savings) and investment cooperatives.
51 58. 合作社在新的经济及社会趋势中的作用
51 58. The role of cooperatives in the light of new economic and social trends
加强同民间社会和社会伙伴的对话与合作
23 November 2004
与民间社会的伙伴合作
Partnering with civil society
合作社在新的经济及社会趋势中的地位和作用
Status and role of cooperatives in the light of new economic and social trends
32. 匈牙利全国合作社理事会报告说,合作社制度根据1992年所谓的 统一合作社法 的要求对合作社制度进行调整后,有些法令限制合作社的自主权,主要是农业合作社的自主权,特别是财产处理权
32. The National Cooperative Council of Hungary reported that after the transformation of the cooperative system, owing to the so called Unified Cooperative Law of 1992, there were some acts restricting the autonomy of cooperatives, primarily the agricultural ones, and in particular, their right to dispose of their properties.
阿根廷没有对合作社法律框架作实质性的修改,但是,1996年,全国合作社协会和全国互助协会实行合并,尽管报告此事的合作社运动表示反对
No substantive changes have been made concerning the legal framework of cooperatives in Argentina, but in 1996, the National Institute for Cooperatives was merged with the National Mutual Institute, despite the disapproval of the cooperative movement which reported this fact.
作为促社会的一个成员 世界信贷业联合会理事会与该组织合作 在大会第49届会议上起草并提交了关于 quot 合作社在新的经济及社会趋势下的作用 quot 的文件
As a member of COPAC, WOCCU collaborated with that organization in the preparation and presentation of a paper on quot The Role of Cooperatives in Light of New Economic and Social Trends quot at the forty ninth session of the General Assembly.
(d) 国际合作社联盟(合作社联盟)
(d) International Cooperative Alliance (ICA)
合作社社员
Members of cooperatives
21. 国际合作 促进社会发展
International cooperation for social development
五 国际合作促进社会发展
V. International cooperation for social development
(g) 世界信用合作社理事会
(g) World Council of Credit Unions (WOCCU).
14. 法国于1880年至1920年期间制订了有关不同类别的合作社的法规(部门性法规),这类合作社是合作生产协会 银行 信用社 消费和农业合作社等
14. In France, the statutes of different categories (sectorial statutes) of cooperative production societies, banks, credit unions, consumer and agricultural cooperatives, etc. were elaborated during the period from 1880 to 1920.
阿塞拜疆合作社中央联会报告说,共和国总统1996年签署的合作社法只作了一处改动,规定合作社的财产属于其成员所有,政府不得干预合作社的活动
The Central Union of Cooperatives of Azerbaijan reports that there was only one change in the cooperative legislation the law of 1996 signed by the President of the Republic. The law says that the property of cooperatives belongs to the members and that the Government must not interfere in the activities of the cooperatives.
国际社会工作者联合会 Ellen MouravieffApostol女士
International Federation of Social Workers Ms. Ellen Mouravieff Apostol
参加起草 阿拉伯社会工作宪章 阿拉伯社会工作战略 和 阿拉伯社会综合发展宪章
Participated in drafting Arab Charter for Social Work, Arab Strategy for Social Work and Arab Charter for Comprehensive Social Development.
合作社注册官作为 合作社法 的监护者,确保合作社从注册之日开始,运作的所有阶段都遵守各项合作社原则
As guardian of the Cooperative Act, the Registrar of Cooperative Societies ensures that the cooperative principles are adhered to at all stages of a cooperative s operations, starting from the very day of registration.
每三年 合作社在新的经济和社会趋势下的作用(1999年)
Role of cooperatives in the light of new economic and social trends (1999)
现已从国际合作社联盟理事会和丹麦合作社联合会收到表示赞同的具体评论 国际合作社联盟理事会于1998年4月在东京举行的会议上审查并通过了准则
Specific comments of approval were received from the International Cooperative Alliance Board, which reviewed and adopted the guidelines at their meeting in Tokyo in April 1998, and from the Federation of Danish Cooperatives.
合作社以1984年合作社法 1987年合作社规则以及各合作社依照该法令和规则制订的附则为指南
Cooperative societies are guided by the cooperative acts of 1984, the cooperative rules of 1987 and the by laws of individual societies framed in accordance with the acts and rules.
阿拉伯环发网与西亚经济社会委员会 西亚经社会 合作
RAED works in cooperation with the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA).
民间社会组织的合作和贡献
Collaboration with and contribution of civil society organizations
d 所有权属于合作社的合作社住房
d In housing cooperatives, on the basis of cooperative ownership.
由于合作社的重要社会意义和作用得到承认,合作社的活动享受免税和免除其他各种费用的待遇
Owing to the recognition of the social importance and role of cooperatives, their activities are exempted from tax payments and various other fees.
国家赋予这些协会审计权,审查合作社的经营状况,确保合作社适当营运
The State has granted these associations the right to audit and to examine the commercial position of the cooperatives to ensure that they have conducted their affairs properly.
全国合作社理事会预期会再次出现同样情况,因为政府在1996年酝酿颁布新的合作社法
The National Cooperative Council envisages that the situation could be repeated since the Government initiated enactment of a new cooperative law in 1996.
D. 同区域组织和民间社会合作
Cooperation with regional organizations and civil society
社会和有关领域的区域合作问
with the question of regional
ICA 国际合作社联盟 二届理事会
XVI(I) ICA International Co operative Alliance .

 

相关搜索 : 合作社联合会 - 合作社 - 合作社 - 合作社 - 合作社 - 合作社 - 社会合作伙伴 - 合作社社员 - 社会整合 - 社会整合 - 社会融合 - 符合社会 - 社会混合 - 社会融合