Translation of "社会合作伙伴" to English language:
Dictionary Chinese-English
社会合作伙伴 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
与民间社会的伙伴合作 | Partnering with civil society |
加强同民间社会和社会伙伴的对话与合作 | 23 November 2004 |
同酬是政府和社会合作伙伴共同承担的责任 | Equal pay is a responsibility shared by the government and the social partners. |
改革进一步发展了与各社会伙伴的合作关系 | The reform further develops the close cooperation with the social partners. |
与会者认识到 合作伙伴可以采取许多方式 不仅是政府 社区或非政府组织 还有国际组织之间特别是森林合作伙伴关系 都可以进行伙伴合作 | Participants recognized that partnerships could come in many forms, not only of governments and communities or NGOs, but also between international organizations, in particular, members of the CPF. |
与社会合作伙伴磋商 鼓励他们处理不同酬问题 | consultation with social partners, to encourage them to deal with the issue of unequal pay. |
同社会合作伙伴的社会对话 有由公务员和农民组成的工会参加 | Social dialogue with social partners, including the trade unions of civil servants and farmers. |
民间社会的伙伴关系和作用 | Partnership and the role of civil society |
必须加强政府 工商界和民间社会之间的伙伴合作 | We need to strengthen partnerships among Governments, business and civil society. |
多家妇女合作社作为合作伙伴参与了这些行动计划 | With the participation of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (E.S.I.E.A. |
E. 与合作伙伴合作 | E. Working with partners |
125. 开发计划署应与政府合作伙伴 民间社会 包括妇女组织 以及其他捐助者等外部合作伙伴建立和加强联网 以促进社会性别主流化 | UNDP should establish and strengthen networks with external partners for gender mainstreaming with government partners with civil society, including women's organizations, and with other donors. |
国家和国际合作促进社会发展 执行非洲发展新伙伴关系的社会目标 | National and international cooperation for social development implementation of the social objectives of the New Partnership for Africa's Development |
三. 合作伙伴参加委员会的工作 | III. INVOLVING PARTNERS IN THE WORK OF THE COMMISSION |
包括西非办事处在内的许多联合国实体建立了民间社会组织伙伴网络 与这些伙伴开展经常性合作 | Many United Nations entities, including UNOWA, have established networks of civil society organization partners with whom they regularly collaborate. |
在这方面,各社会合作伙伴有权为具体生产分支部门谈判力争更高的最低工资额,以考虑到具体的经济机会 经济需求和社会合作伙伴的势力均衡 | The social partners here are entitled to negotiate a higher minimum wage for a particular production branch, taking into account the specific economic opportunities, economic demands, and the balance of forces of the social partners. |
B. 在生境二会议方面与合作伙伴的合作 | B. Cooperation with partners in the context of the Habitat II Conference |
B. 伙伴关系和民间社会的作用 14 16 4 | B. Partnership and the role of civil society |
B. 区域合作伙伴 | Partnership at the regional level |
宣传与伙伴合作 | Advocacy and partnerships |
伙伴合作及宣传 | Partnerships and advocacy |
八. 合作伙伴举措 | Partnership initiatives |
2. 合作伙伴小组 | 2. Partner groups |
我们衷心赞赏纽约朋友 双边伙伴和联合国机构的支持 并且期待通过这些战略 与国际社会密切合作 促进适当的伙伴合作关系 | We sincerely appreciate the support of our friends in New York, bilateral partners and United Nations agencies, and we look forward to working closely with the international community in advancing appropriate partnerships as a result of those strategies. |
我们希望作合作伙伴 | We want to be partners. |
同时 我们与会者还请国家和国际社会中所有各方及主要合作伙伴 | At the same time, we the participants invite all bodies making up the national and international community and the principal partners to |
2003 13 国内和国际合作促进社会发展 非洲发展新伙伴关系社会目标的执行情况 | (d) Preparation, in collaboration with ESCAP members, of regional and subregional agreements that facilitate the movement of goods and people |
在同一时期,约翰 洛克和他的合作伙伴 引起了社会思想的变革 | And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators. |
和其它合作伙伴进行的合作 | AND OTHER PARTNERS |
2004年 成立了发展合作伙伴委员会 | In 2004, the development partnership committee was established. |
5. 重申国际社会 非洲及其发展伙伴应进一步彼此合作 在所有权和伙伴关系原则的基础上 实现新伙伴关系的各项目标和优先事项 | 5. Reaffirms that the international community, Africa and its development partners should further cooperate with one another to achieve the objectives and priorities of the New Partnership, on the basis of the principles of ownership and partnership |
生境二会议的安排体现了这一相互产生影响的合作伙伴关系,其第二委员会 合作伙伴委员会 就是为听取合作伙伴对 生境议程 的意见和承诺而特别设立的 | This interactive partnership was evident in the design of the Conference, in that Committee II, the quot partners apos committee quot , was specially created for partners apos hearings on, and commitments to, the Habitat Agenda. |
43. 发展预防犯罪伙伴关系以及与社区开展合作可能会非常困难 | Developing crime prevention partnerships and working collaboratively with the community can be difficult. |
16. 欣见各发展伙伴作出努力 加强与新伙伴关系的合作 | 16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
经合组织是一个合作伙伴 | The OECD is a collaborating partner. |
公私合作伙伴关系涉及与官方发展机构和政府机构建立了伙伴关系的企业 包括非营利性民间社会组织 | A public private partnership involves business (including not for profit civil society organizations) working in partnership with official development institutions and government agencies. |
森林合作伙伴关系成员也借助该伙伴关系的功能 进行了有效的合作 | Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation. |
14. 请国际社会和其他有关伙伴考虑加入山区伙伴关系 | 14. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the Mountain Partnership |
15. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | 15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
14. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | 14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
14. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
11. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
1. 社会福利的持久性 这需要保健工作者 国家 全社会以及发展合作伙伴们不断增强承诺和责任感 | Food security, through the promotion of productive activities that will lead to implementation of intersectoral strategies, in particular for poverty reduction. |
该工作文件还谈到如何加强民间社会的参与 民间社会是 不扩散条约 制度的一个关键的合作伙伴 | The working paper also addressed ways to enhance the participation of civil society, which was a vital partner in the NPT regime. |
已经宣布了和平 苏丹人本身及其国际社会的合作伙伴现在将使它发挥作用 | Peace has been proclaimed, and now the Sudanese themselves, together with their partners in the international community, are going to make it work. |
相关搜索 : 社区合作伙伴 - 社区合作伙伴 - 合作伙伴社区 - 合作伙伴社区 - 社会合作伙伴协议 - 合作伙伴会议 - 合作伙伴会议 - 会议合作伙伴 - 合作伙伴峰会 - 合作伙伴机会 - 合作伙伴机会 - 伙伴合作机会 - 合作伙伴 - 合作伙伴