Translation of "社会因素" to English language:
Dictionary Chinese-English
社会因素 - 翻译 : 社会因素 - 翻译 : 社会因素 - 翻译 : 社会因素 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(c) 社会文化因素 | (c) The socio cultural causes |
F. 经济和社会因素 56 64 14 | F. Economic and social factors |
多样化中的社会和环境因素 | Social and environmental factors in diversification |
C. 将各因素联系起来 风险因素和侵害妇女暴力行为起因的生态模式 将个人 人际关系 社区和社会 国家 等因素联系起来 | C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors |
造成环境退化的原因 既包括自然因素 如气候变化 也包括社会经济因素 | It was caused not only by natural factors such as climate change but also by socio economic factors. |
即使没有真正的科学根据 我们还是可以概略地把这些因素分成三大类 政治历史因素 经济因素和社会文化因素 | For the sake of simplicity, they are divided here, without any scientific pretensions, into three main categories politico historical, economic and socio cultural. |
和平与安全还有着社会和经济因素 | Peace and security also have social and economic components. |
社会发展是可持续发展的必要因素 | Social development was essential for sustainable development. |
B. 社会 经济 文化 传统和宗教起因和风险因素 | Social, economic, cultural, traditional and religious causes and risk factors |
除会籍因素 人口因素和会费因素外 也曾经考虑过会员国的发展程度以及支付能力的经济社会指标 1 但未被采用 | In addition to membership, population and contribution, the level of development of Member States and economic and social indicators of capacity to pay1 have been considered but not applied. |
信息技术是社会 经济发展的关键因素 | Information technology is a key factor for socio economic development. |
论文题目 精神分裂症的社会文化因素 | Thesis title Socio cultural factors in Schizophrenia |
最后 变式5w把会籍因素作为主导因素 占75 人口因素占10 会费因素占15 | Finally, variant 5w places the dominant membership factor at 75 per cent, the population factor at 10 per cent and the contribution factor at 15 per cent. |
它是国家社会政策的因素之一 并且构成社会保险制度的一部分 | It is one of the elements of the State social policy and as such constitutes part of the social security system. |
会籍因素比重最大 占75 人口因素增至10 会费因素减至15 | The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent. |
这些因素是和平以及政治和社会稳定的关键 | These factors are essential for peace and for political and social stability. |
这是社会防止偷窃行为出现的重大威慑因素 | This was a major deterrent which had proven its effectiveness in the society. |
4. 大量的经济 社会和环境因素影响社会弱势群体的健康 两性平等和社会参与活动 | A wide range of economic, social and environmental factors affect the health, gender equality and participation of socially vulnerable groups in society. |
比较和分析的基线为当前因素分配情况 会籍因素占40 人口因素占5 会费因素占55 | The baseline for comparison and analysis is the current factor weighting 40 per cent for membership, 5 per cent for population and 55 per cent for contribution. |
边界安全是东帝汶政治和社会稳定的关键因素 | Security on the border is a key factor for the political and social stability of Timor Leste. |
其他健康和社会文化因素也可能起决定性作用 | Other health and socio cultural factors can be equally decisive. |
21. 另一个重要的社会因素是习惯和宗教的作用 | 21. Another important social factor is the role of custom and religion. |
卫星技术是建立一个全球信息社会的重要因素 | Satellite technology had been an important factor in the establishment of a global information society. |
因此 实现这一权利必须考虑到有关人民的文化和社会因素 | Realization of the right must thus take into account the cultural and social elements of the people concerned. |
16. 一些代表团认为 社会和环境因素是影响多样化进程及造成的经济转型的重要因素 | 16. Some delegations observed that social and environmental factors were influential elements in diversification processes and the resulting transformations of economies. |
不过 会费因素给予最高权重 占70 人口因素占5 会籍因素减至25 | However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent. |
在这种假设情况中 各项因素 会籍因素 人口因素和会费因素 的权重按目前水平维持不变 | In this scenario the weight of the factors (membership, population and contribution) is kept constant at the current levels. Simulations were conducted using the following population base |
经济 社会和文化因素使孩子们难以参加教育活动 | Economic, social and cultural factors can make it hard for children to take part in educational activities. |
辩论的结果取决于政治和社会环境因素 很难预测 | The outcome of the debate depended on political and social circumstances and was difficult to predict. |
因此 教育是实现社会公平和公正的一个基本要素 | The curricula, examinations and equipment are the same throughout the country for both girls and boys. |
第二个因素是强调经济社会发展的概念是确保常规安全和集体处理发展需求的关键因素 | The second element is the emphasis on the concept of economic and social development as a crucial factor in ensuring conventional security and collective handling of development requirements. |
变式3w看待这一情况时 把会籍因素定为100 人口因素和会费因素均为0 | Variant 3w looks at the case with the membership factor at 100 per cent and both population and contribution factors at 0 per cent. |
变式4w把会费因素定为100 会籍因素和人口因素定为0 来看待这一情况 | Variant 4w considers the case with the contribution factor at 100 per cent and both membership and population factors at 0 per cent. |
人的因素有间接因素 如人口压力 社会经济和政策因素 也有全球化现象 如国际粮食市场扭曲 还有直接因素 如土地使用方式和做法以及与气候有关的进程 | The former includes indirect factors such as population pressure, socioeconomic and policy factors, and globalization phenomena such as distortions to international food markets, and direct factors such as land use patterns and practices and climate related processes. |
这些事件的根源也有纯粹的经济和社会因素,是由于发展不足 贫穷 结构调整方案 自然灾害和伤害南方国家的其他因素直接造成的,不同社会之间缺乏认真的沟通也是因素之一 | Those events also had purely economic and social causes, and were the direct result of underdevelopment, poverty, structural adjustment programmes, natural disasters and other evils that afflicted the countries of the South. They could also be explained by the serious lack of communication among different societies. |
这其中存在许多因素 宗教的 社会的 家庭的和道德的 | That is due to many factors religious, social, familial and moral. |
风险在多样化的社会和经济现实中是一个关键因素 | Risk is a key factor in the socio economic realities of diversification. |
影响外出消费市场销售额的主要因素中 最大的因素当属天气以及重要社会活动或体育赛事 | Weather and the impact of major social or sporting events remain the biggest factors when it comes to sales in the out of home market. |
我们认为 在这些因素之中 有关国家的合作 以及国际社会 最具体而言是安全理事会的支持 是最重要的因素 | Among those factors, we believe that the cooperation of the States concerned, as well as the support of the international community and, most specifically, of the Security Council are the most important. |
用于计算须受地域分配限制的员额的各项因素的权重依旧为会费因素55 会籍因素40 和人口因素5 | The weight of the factors taken into account for the distribution of geographical posts remains at 55 per cent for contribution, 40 per cent for membership and 5 per cent for population. |
33. 就所审议的所有四种变式而言 目前各因素的权重 会籍因素40 人口因素5 和会费因素55 保留不变 | For all four of the variants considered, the current weight of the factors (membership 40 per cent, population 5 per cent and contribution 55 per cent) remains unchanged. |
至关重要的是 国际社会应牢记这一因素 因为在我们于2000年通过 千年发展目标 时 这一因素并非如此严重 | It is imperative that the international community bear in mind this factor, which was not so acute when we adopted the MDGs in the year 2000. |
13. 犯罪学家和发展问题专家都一致认为 通常象征不发达的许多社会因素也是犯罪的关联因素 | Criminologists and development specialists agree that many social factors used to represent underdevelopment are correlates of crime. |
这就是他所说的落实经济 社会和文化权利的国内因素 | That was what he meant by the national dimension of the implementation of economic, social and cultural rights. |
必须控制其由于社会经济环境因素造成的偏执狂倾向 | Must curb tendency to paranoia due to socioeconomic environmental factors. |
相关搜索 : 社会决定因素 - 社会经济因素 - 素食社会 - 机会因素 - 社会诱因 - 社会动因 - 因素 - 因素 - 因素 - 因素 - 因素