Translation of "社会整合" to English language:


  Dictionary Chinese-English

社会整合 - 翻译 : 社会整合 - 翻译 : 社会整合 - 翻译 : 社会整合 - 翻译 : 社会整合 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

她还强调需要更好地整合经济和社会政策 以便推进社会发展 消除贫困
She also underscored the need to better integrate economic and social policies in order to promote social development and root out poverty.
同时,他们会继续依靠委员会 联合国和整个国际社会的支持
In the meantime, they would continue to count on the support of the Committee, the United Nations and the entire international community.
这样做是自毁长城的 不符合整个国际社会的利益
Theirs is a self defeating effort one which works to the disadvantage of the entire world community.
40. 为了捍卫人权 就需要捍卫基本的社会整合形式
40. Defending human rights involves defending basic forms of social integration.
已经与整个国际社会建立了牢固的协调和合作关系
Coordination and cooperation with the international community as a whole has been firmly established.
新方案的实施需要整个国际社会的合作和共同努力
The New Agenda was a framework for a global partnership, which required collective political will in order to work.
50. 在反恐努力中 整个国际社会都必须遵守 联合国宪章
In its efforts to defeat terrorism the whole international community must comply with the Charter of the United Nations.
符合设置标准或经整改验收合格的纳入白名单 并及时对社会公布
The institutions which meet the setting standard or are qualified after rectification and acceptance shall be included in the white list and shall be published to the public in time.
225. 根据所制定的目标 混合委员会的整个方案与国家的社会经济战略相吻合
In accordance with the objectives set, the entire programme of CONAMPROS follows a line converging on the socio economic strategy of the State.
这类经济合作的例子 符合阿富汗和各邻国以及整个国际社会的利益
Such an example of economic cooperation is in the interests of both Afghanistan and neighbouring countries, as well as of the entire international community.
为了履行这项义务 我们需要整个国际社会的支持与合作
To fulfil that obligation we require the support and the cooperation of the entire international community.
四 整个社会采取的行动
IV. ACTION BY SOCIETY AT LARGE
今晚整个黑社会在找你
You're crazy, Harry. Not tonight.
承诺8. 确保社会调整方案列入社会发展目标
Commitment 8. To ensure that structural adjustment programmes include social development goals.
186. 非洲危急的社会经济情况令整个国际社会关切,需要全球合作与支持,加以处理和解决
186. The critical socio economic condition in Africa concerns the international community as a whole and requires global partnership and solidarity in order to address and resolve it.
结构调整方案与经济 社会
Open ended working group on structural adjustment programmes
我认为我们有一个 极好的机会 将整个国际社会联合起来 制止刑讯逼供
And what I recognized was that there was an incredible window of opportunity for us as a world community to come together and end torture as an investigative tool.
32. 匈牙利全国合作社理事会报告说,合作社制度根据1992年所谓的 统一合作社法 的要求对合作社制度进行调整后,有些法令限制合作社的自主权,主要是农业合作社的自主权,特别是财产处理权
32. The National Cooperative Council of Hungary reported that after the transformation of the cooperative system, owing to the so called Unified Cooperative Law of 1992, there were some acts restricting the autonomy of cooperatives, primarily the agricultural ones, and in particular, their right to dispose of their properties.
巴林1972年针对注册设立的各种新型合作社以及整顿运营不善的合作社的问题修订了 合作社法
Changes in the Cooperative Law of Bahrain of 1972 concerned diversification of new types of cooperatives to be licensed and the rectification of those that work badly.
南南合作作为对联合国系统和整个国际社会所作努力的支持 在促进非洲的社会和经济发展方面发挥着重要作用
As complementary support to the efforts made by the United Nations system and the entire international community, South South cooperation plays a substantial role in promoting Africa's social and economic development.
几乎在整整一年前 伊万 飓风摧毁了格林纳达社会
Almost exactly one year ago, Hurricane Ivan devastated Grenadian society.
教育革命是社会融合的轴心 也是通向平等 重新分配收入及打开社会流动新渠道之路 没有社会流动 民主仍将是不完整的
The educational revolution is an axis of social cohesion and the road towards equality, the redistribution of income, and the opening of new channels for social mobility, without which democracy will remain incomplete.
信息和通信技术合作促进社会 经济发展 一美元促进发展 技术转移和整合研究基金会倡议
Information and communication technologies cooperation for socio economic development the One dollar for development FORMIT initiative
我要强调整个国际社会的责任
Let me emphasize the responsibility of the international community as a whole.
经社会可以发挥核心作用 在整个联合国系统内促进协调这些成果
The Council has a central role to play in promoting the coordination of those outcomes throughout the United Nations system.
2004年3月 政府通过了一整套新的中期措施 促进罗姆人的社会融合
In March 2004, the Government adopted a new midterm package of measures to promote the integration of the Roma.
在学校开展的方案若与更广泛的社区倡议适当结合 也会促进整个社区作出积极的变革
Where properly integrated into wider community initiatives, school based programmes also promote positive change in communities as a whole.
联合国与整个国际社会都愿意与缅甸政府 各政党和民间社会团体一起推动其民族和解和民主转型
The United Nations and the international community as a whole stood ready to work with the Government, political parties and civil society organizations to facilitate national reconciliation and the democratic transition.
59. 卡利尔先生说 不同文化教育是促进社会所有群体相互融合和灌输整个社会价值观念的必要手段
59. Mr. Khalil said that intercultural education was essential to foster the integration of all groups in society and to inculcate the values of society as a whole.
简而言之, 你变成说故事的人. 你向社会说, 整个社会在聆听.
And even briefly, you become the storyteller to which the community, the whole community, listens to.
教育女孩 我们将触发整个社会的改变 社会 经济和政治的
By educating girls, we will trigger a transformation of society as a whole social, economic and political.
调整整个制度 使其适应经济和社会气候的发展 保持社会保险在实现发展目标方面的作用
(e) Adaptation of the system as a whole to developments in the economic and social climate and preservation of the role of social security in the achievement of development goals.
该地区以及整个国际社会都明确愿意与缅甸合作并促进该国的发展
A clear will existed in the region, and indeed throughout the international community, to work together with Myanmar and to contribute to the development of the country.
让整个社会参与消除赤贫的工作
It involves society as a whole in tasks related to the vanquishing of extreme poverty.
整个国际社会都会获益于这样一个条约
The whole international community would benefit from such an agreement.
我也指出,国家机构和整个社会对社会发展 对国家必须调整努力方向于农村地区和社会上较脆弱部门都作出新的强调
I also pointed out a new emphasis in state institutions and society at large on social development and on the need for the State to redirect its efforts towards the country s rural areas and the more vulnerable sectors of society.
此外,它还旨在协助各国政府 社区和整个民间社会
Further, it aims to assist Governments, communities and civil society as a whole.
这是对整个国际社会构成威胁的可能形式之一 因为威胁当代世界国际社会任何成员的生存都被视为是对整个社会的威胁
This is one of the possible variants of the threat to the international community as a whole, since a threat to the existence of any member of the international community in the contemporary world is regarded as a threat to the entire community.
结构调整方案与经济 社会 文化权利
adjustment programmes and economic, social and cultural rights
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织技术转移和整合研究基金会提出的声明
progress made, challenges and opportunities
我们认为联合国大会通过 全面禁核试条约 是裁军谈判会议和整个国际社会的巨大成功
We perceive the adoption of the CTBT by the United Nations General Assembly as a significant success of the Conference on Disarmament and the entire international community.
确定支助和合作的目标及办法的政策是宝贵的工具,可用于确保实现合作社的潜力,以达到属于合作社成员的公民的个人目标,进而满足包括合作社成员在内的整个社会的愿望
Policies setting out the objectives and means of support and collaboration are valuable instruments for ensuring that the potential of cooperatives for meeting the individual goals of citizens who are members, and through this the aspirations of the wider societies of which they are a part, is realized.
因此,中华民国参与处理国际问题并对此领域的合作作出贡献符合整个国际社会的利益
It was therefore in the interests of the entire international community that the Republic of China should participate in and contribute to cooperation on international issues.
经济及社会理事会应该更积极地参与 定期审查整个国际发展合作中最重要的趋势
The Economic and Social Council should play a much more active part and regularly examine the most important trends in international development cooperation as a whole.
它对人类造成的痛苦 使整个社会付出的社会代价 后果骇人听闻
Its effects in terms of human suffering and social costs on society as a whole are horrendous.

 

相关搜索 : 整合社会 - 社会调整 - 整个社会 - 社区整合 - 社会化媒体整合 - 社会合作 - 社会融合 - 符合社会 - 社会混合 - 社会融合