Translation of "社论成本" to English language:
Dictionary Chinese-English
社论成本 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
所以当你谈论低成本的时候 你是在谈论超低成本 | So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. |
本报告业经部门间和公民社会论坛多次讨论 | The report was discussed at many inter ministerial and civil society fora. |
B. 最后建议 成立一个社会论坛 | B. Final recommendation a Social Forum |
分散化的社会生产的成本太高 问题不在于社会本身 而在于经济模式 分散化的社会生产的成本太高 问题不在于社会本身 而在于经济模式 | It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself. |
这些措施有时造成沉重的社会成本 | These measures have sometimes had a heavy social cost. |
这是本论坛半数成员的要求 | request which represents half of the members of this forum. |
社会论坛主席兼报告员本戈亚先生提出了第三届社会论坛报告(E CN.4 Sub.2 2005 21) | (a) Mr. Bengoa, Chairperson Rapporteur of the Social Forum, presented the report of the Social Forum on its third session (E CN.4 Sub.2 2005 21). |
Biljana Tatomir女士 言论自由公民倡议社成员 | Ms. Biljana Tatomir Member of the Civic Initiative for Freedom of Speech |
B. 最后建议 成立一个社会论坛 92 98 30 | B. Final recommendation a Social Forum 92 98 41 |
不过 讨论还表明 可能的预防措施的基本成本应该是弹药的寿命周期成本 其中包括研发和采购成本以及储存成本和可靠性测试成本 | However the discussion also made clear that the terms of reference for possible preventive measures should be the life cycle cost of munitions, which include among others development and procurement costs as well as the storage and reliability testing costs. |
工作组成员将收到已完成草稿的副本供评论 | Members of the Working Group will receive copies of the draft work done so far for comment. |
收入失衡引致的高昂社会成本 | The Rising Costs of US Income Inequality |
分散化的社会生产的成本太高 问题不在于社会本身 而在于经济模式 | That was, in fact, economic. |
43. 本届会议期间就少数群体成员社会所有各方面的有效参与问题展开了较详细的讨论 | 43. The subject of effective participation of members of minorities in all aspects of society was discussed at some length during the session. |
会上讨论了若干标准(成本与效益 环境兼容性 社会和法律可接受性以及空间和区域联系) | A number of criteria were discussed (costs and benefits, environmental compatibility, social and legal acceptability and spatial and regional linkages). |
社会论坛成立于1960年 它主要关注社会问题 尤其是妇女问题 | Established in 1960, the Social Forum is concerned with social issues in general and women's issues in particular. |
社会论坛本身也表明人民明确希望参加联合国内最高级别的经济 社会和文化发展问题的辩论 | The Social Forum itself reflects an explicit desire to participate in the highest levels of the debate within the United Nations on economic, social and cultural development. |
世界水论坛,日本大阪 2003年3月 在联机论坛上和通过扶轮社的一次展览着重介绍扶轮社的水项目 | World Water Forum, Osaka, Japan, March 2003 Rotary water projects were highlighted in the online forum and through an RI exhibit. |
3. 本次社会论坛是在2005年7月21日和22日举行的 | ORGANIZATION OF THE SESSION The Social Forum was held on 21 and 22 July 2005. |
这对本国开展政治辩论造成沉重负担 | This places a heavy mortgage on the openness of political debate in the country. |
1985年, 本委员会对于成立有关人类生存问题的宗教和议会领袖全球论坛至关重要, 该论坛在经社理事会享有列入名册地位 | In 1985, the Committee was crucial to the formation of the Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders on Human Survival, which has roster status with the Council. |
通过使这些罪犯成功改造重返社会 将会节省在处理其犯罪活动过程中所发生的监禁成本和其他成本 巩固社区安宁 | With the successful rehabilitation of these offenders into society, imprisonment costs and other costs incurred in dealing with their criminal activity will be saved, and community well being enhanced. |
如果是TED 因为评论管制的 成本无可估量 | Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost. |
我们深信 公民社会应当成为政府的伙伴 人权应当成为社会的一个基本价值 | We are deeply convinced that civil society should be the partner of Government and that human rights are a fundamental value of society. |
1249. 在编写本报告的过程中 请民间社会发表了评论意见 | In the course of the preparation of this report civil society was invited to submit its comments. |
15. 正是社会排斥的社会关系问题本身对有关贫穷的论述提出了独特价值观 | It is this relational aspect of social exclusion that brings a distinct value to the poverty discourse. |
债务上限绝对论者大大低估了自我发生的债务融资 骤停 所造成的巨大调整成本 这类调整成本正是希腊等缺钱国在金融市场失去信心 资本流突然告竭时出现重大社会和经济混乱的原因 | The debt ceiling absolutists grossly underestimate the massive adjustment costs of a self imposed sudden stop in debt finance. Such costs are precisely why impecunious countries such as Greece face massive social and economic displacement when financial markets lose confidence and capital flows suddenly dry up. |
在其本國 法國 Tatoeba成為一種社會文化現象 | In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon. |
社会权利 这一提法本身就值得商榷 如果任何事是一种 权利 那么成本就不是问题 例如 捍卫言论自由的经济成本再高也不为过 然而 享有慷慨的公众养老金的愿望却不能和其对纳税人产生的成本分割开来 | For instance, no economic cost is too great for the defense of freedom of speech. The desirability of generous public pensions, on the other hand, cannot be dissociated from their cost to taxpayers. |
在我们继续讨论如何重塑和改造本组织之时 我们必须确保大会继续成为国际社会意愿的真正体现 | As we continue our discussions to reshape and redirect the Organization, we must ensure that the General Assembly remains the true embodiment of the will of the world community. |
另一方面 可能需要付出调整成本 尤其是劳力密集型活动外包带来的社会成本 | On the other hand, there may be adjustment costs, especially social costs in the case of offshoring of labour intensive activities. |
澳大利亚基本上是一个由社区组成的国家 | Australia is overwhelmingly a country of community. |
这些结社只是为了满足其本身成员的利益 | These associations are meant only to satisfy the interests of their own members. |
迄今为止,国际社会根本不愿意听到任何关于受害者的谈论 | Thus far, the international community has been unwilling to even listen to any talk about victims. |
社会论坛 | social forum |
社 会 论 坛 | The Social Forum |
(a) 成员不应以任何方式参与讨论或起草有关其本国的最后评论意见 | (a) A member should not participate in any way in discussing or drafting the concluding observations for his or her own country |
8. 在会议事务领域,以活动为基础的成本计算法可以是一种符合成本会计理论的办法 | 8. In the field of conference services, activity based costing can offer an approach consistent with cost accounting theory. |
他得出结论认为 各种法律本身就使思想 新闻 言论 结社和集会自由成为犯罪 或使人们因惧怕逮捕 监禁和其他制裁不敢行使这些自由权利 | He came to the conclusion that various laws, by themselves, criminalize or adversely affect freedom of thought, information, expression, association and assembly through fear of arrest, imprisonment and other sanctions. |
37. 社会发展委员会的讨论指出 在社会融合方面执行 哥本哈根宣言 的工作出现倒退 | The debate at the Commission for Social Development pointed out that progress in implementing the Copenhagen Declaration in social integration has lost ground. |
他也希望进一步了解移徙的社会成本和收益 | He also wished to know more about the social costs and benefits of migration. |
但是 经过5年的谈判 显然该文本代表在本论坛上可以完成的工作 | However, after five years of negotiations, it was clear that that text represented what was achievable in the present forum. |
2. 第二章集中讨论了各组织采购事务处的成本效益这个基本问题 | Chapter II focuses on the fundamental issue of the cost effectiveness of the organizations' procurement services. |
有关社会服务改革的辩论基本上没有解决对男女的不同影响 | Debates on social service reforms have largely not addressed the differential impacts on women and men.5 |
本报告的结论和建议构成了主体案文的最后一章 | The conclusions and recommendations of the present report make up the final chapter of the main text. |
相关搜索 : 社会成本 - 社会成本 - 社会成本 - 社会成本 - 社会成本 - 社会本体论 - 无论成本 - 成本辩论 - 社论 - 社论: - 社论 - 社论 - 社论 - 社论件