Translation of "社论稿" to English language:
Dictionary Chinese-English
社论稿 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 审议和初步讨论草稿 | Consideration and first discussion of drafts |
| 论坛继续审议报告草稿 | The Forum continued its consideration of the draft report. |
| 该文件第一稿将交付讨论 | The first draft of the document will be presented for discussion. |
| 讨论会的报告员应编写讨论会的报告草稿 | The Rapporteur of the seminar shall prepare the draft report of the seminar. |
| 协调员编写的综合案文讨论稿 | Consolidated text prepared by the coordinator for discussion |
| 我的演讲稿就是依据这个理论写的 | This is the ideology to which my speech is written. |
| 天好以后 我要把稿子送到出版社去 | After today, I want to send the manuscript to a publishing house. |
| 在网站上张贴了该意见听取会上讨论的一份政策文件草稿 供公共提出意见 该草稿已于2003年9月最后定稿 | A draft policy paper was discussed at the public hearing, made available on the website for public comment and finalized in September 2003. |
| 那么 我想我可以把手稿拿到出版社了 | Well, now I think I really can send the manuscript to the printers. |
| 24 在5月26日的第10次会议上 论坛面前摆放着部长宣言草稿(仅有英文稿) 联合国森林论坛主任宣读了该宣言 | At the 10th meeting, on 26 May, the Forum had before it the text of a draft ministerial declaration, in English only, which was read out by the Director of the United Nations Forum on Forests. |
| 委员会议定在第三十三届会议上讨论初稿 | The Committee agreed to discuss a first draft at its thirty third session. |
| 理事会接着通过了该商定结论草稿,全文如 | The Council then adopted the draft agreed conclusions. |
| 这份文件的初稿已经送交专家审议和评论 | An initial draft of the paper was sent to experts for review and comments. |
| 应从结论和建议一节开始审议其报告草稿 | Consideration of its draft reports should start from the conclusions and recommendations section. |
| 我们可以展开我们所习惯的冗长的程序辩论和起草文稿会议 以争取最后完成文稿 | We could have long procedural debates and drafting sessions to which we are accustomed to try to finalize texts. |
| 第八十四届会议讨论了报告员提出的修订稿 | A revisedThe draft presented by the rapporteur was discussed during the eighty fourth session. |
| 工作组成员将收到已完成草稿的副本供评论 | Members of the Working Group will receive copies of the draft work done so far for comment. |
| quot 关于自愿透露环境资料的讨论文件草稿 quot | quot Draft discussion paper regarding the voluntary disclosure of environmental information quot . |
| 该草稿还将提交定于2007年年初召开的经济和社会分类问题专家组技术小组的下一次会议讨论 | The draft will also be available for discussion at the next meeting of the Expert Group on International Economic and Social Classifications, scheduled for early 2007. |
| 委员会获悉,在经社理事会各职司委员会开会讨论到有关方案的时候,现在的订正草案还没有定稿 | The Committee was informed that, at the time of the meetings of the functional commissions of the Economic and Social Council relevant to the programme, the present revisions had not yet been finalized. |
| 委员会获悉,在经社理事会各职司委员会开会讨论到有关方案的时候,现在的订正草案还没有定稿 | The Committee was informed that, at the time of the meetings of the functional commissions of the Economic and Social Council relevant to the programme, the present revisions had not then been finalized. |
| 注意到下列国家方案文件草稿 及对文件的评论 | Took note of the following draft country programme documents (and the comments made thereon) |
| 25 在同一次会议上 主席建议论坛通过该宣言草稿 | At the same meeting, the Chairman proposed that the Forum adopt the draft declaration. |
| 应减少有预先准备发言稿的冗长辩论 较多进行互动和有趣的小组讨论 | There should be fewer long debates with prepared statements, and more interactive and stimulating panel discussions. |
| 注意到下列国家方案文件草稿 以及对于文件的评论 | Took note of the following draft country programme documents (and the comments made thereon) |
| 13. 判决的初稿然后以两种语文编写并分发以供评论 | 13. A first draft of the judgment was then produced in both languages and circulated for comment. |
| 这份初稿将由第二工作组在下届会议予以讨论,第二工作组可邀请顾问和非政府组织参加讨论,工作组的评论将纳入订正草稿,在下届会议之前向所有专家分发 | This draft would be discussed at the next session by working group II, which could invite resource persons and non governmental organizations to take part in discussions incorporated into a revised draft, which would be distributed to all experts before the next session. |
| ㈣ 新闻稿 新闻发布会 关于联合国森林论坛各届会议以及秘书处开展的活动的新闻稿和新闻发布会(4) | (iv) Press releases, press conferences press releases and conferences on sessions of the United Nations Forum on Forests and activities undertaken by the secretariat (4) |
| 将于2005年6月定稿的灾难恢复计划中会讨论上述问题 | The above mentioned issues will be addressed in the disaster recovery plan to be finalized in June 2005 (see para. |
| 检查专员的结论和意见构成了本报告最初草稿的基础 | The Inspectors' findings and conclusions formed the basis for an initial draft of the report. |
| 33. 1998年6月18日,讨论会在其第6次会议上审议了讨论会的报告及其中所载结论和建议草稿 | 33. At its 6th meeting, held on 18 June 1998, the seminar considered its report and the draft conclusions and recommendations contained therein. |
| 我的演讲稿 我的演讲稿呢 | My speech. Where's my speech? |
| 出席讨论会的特别委员会成员应通过关于讨论会的一份报告 报告草稿应由讨论会的报告员编写 | The members of the Special Committee attending the Seminar shall adopt a report on the Seminar, the draft of which shall be prepared by the Rapporteur of the Seminar. |
| 下列报刊的校稿人和评稿人 | Reviewer and referee for journals Cross Cultural Journal of Anthropology |
| 关于洗钱问题的立法草案已经最终定稿 正在等待议会讨论 | Draft legislation on money laundering had been finalized and was awaiting debate by the Parliament. |
| 专家们提出的评论已经由撰稿人酌情纳入FCCC TP 1997 3号文件 | Comments provided by experts have been incorporated by the authors, as appropriate, into document FCCC TP 1997 3. |
| 25 五角大楼新闻稿 2003年1月10日和路透社 2003年1月10日 | 25 Pentagon new release, 10 January 2003, and Reuters, 10 January 2003. |
| 由于秘书长提交给特别会议的报告草稿将纳入国际论坛的讨论结果,因此只能在论坛召开之后提出 | Since the draft report of the Secretary General for the special session will incorporate the results of the international forum, it can only be made available after the forum. |
| 经过多年讨论 几易其稿 该法终于在2002年获得国民议会的通过 | After being discussed for years and going through countless drafts, was passed by the National Assembly in 2002. |
| 报告草稿曾提供给上述单位与个人 同时也考虑了他们的评论 | A draft of the report was made available to both, and their comments were taken into account. |
| 16. 对报告草稿进行了详细的讨论 并提出了一系列建议和意见 | . The draft report was discussed in detail, and a number of suggestions and comments were made. |
| 草稿 | PM Prime Minister |
| 文稿 | Lecture |
| 草稿 | drafts |
| 草稿 | Drafts |
相关搜索 : 讨论稿 - 讨论稿 - 讨论稿 - 社论 - 社论： - 社论 - 社论 - 社论 - 论文手稿 - 社论件 - 与社论 - 社论线 - 按社论 - 社论场
