Translation of "票" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 赞成票和反对票票数相等 | Equally divided votes |
| 赞成票和反对票票数相等 | If a vote is equally divided on a matter other than an election, the proposal shall be regarded as having been rejected. |
| 47. 赞成票和反对票票数相等 20 | Equally divided votes 17 48. |
| 61. 赞成票和反对票票数相等 48 | Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 42 61. |
| 51. 赞成票和反对票票数相等 85 | Equally divided votes 76 52. |
| 33. 赞成票和反对票票数相等 117 | Equally divided votes 106 34. |
| 51. 赞成票和反对票票数相等 156 | Equally divided votes 144 52. |
| 53. 赞成票和反对票票数相等 199 | Equally divided votes 182 54. |
| 记录表决以49票对1票 2票弃权通过 | 38th meeting 7 April 2005 Adopted by a recorded vote of 49 votes to 1, with 2 abstentions. |
| 记录表决以35票对15票 2票弃权通过 | 38th meeting 7 April 2005 Adopted by a recorded vote of 35 votes to 15, with 2 abstentions. |
| 记录表决以46票对零票 4票弃权通过 | 49th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 46 to none, with 4 abstentions. See chap. VI. |
| 记录表决以39票对2票 12票弃权通过 | 49th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 39 votes to 2, with 12 abstentions. See chap. VIII. |
| 唱名表决 以21票对1票 2票弃权通过 | 19th meeting 10 August 2005 Adopted by a roll call vote of 21 to 1, with 2 abstentions. |
| 记录表决以46票对零票 4票弃权通过 | Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan |
| 记录表决以39票对2票 12票弃权通过 | |
| 48. 该动议以75票对65票 28票弃权被否决 | The motion was rejected by 75 votes to 65, with 28 abstentions. |
| 61. 决议草案以73票对38票 58票弃权通过 | The draft resolution was adopted by 73 votes to 38, with 58 abstentions. |
| 该决议以46票对零票 4票弃权获得通过 | The voting was as follows |
| 该动议以27票对23票 3票弃权获得通过 | The voting was as follows |
| 该决议以38票对1票 14票弃权获得通过 | The voting was as follows |
| 66. 提议获得15票赞成 1票反对 1票弃权 | The proposal was carried out by a vote of 15 to 1 with one abstention. |
| 这项提议以19票对25票 8票弃权遭到否决 | The voting was as follows |
| 该修正案以35票对7票 11票弃权遭到否决 | The voting was as follows |
| 该修正案以36票对1票 15票弃权遭到否决 | The voting was as follows |
| 表决结果为11票赞成 1票反对和3票弃权 | The result of the vote was 11 votes in favour, 1 against and 3 abstentions. |
| 动议以77票54票 35票弃权的记录表决被否决 | The motion was rejected, by a recorded vote of 77 to 54, with 35 abstentions. |
| 该决议草案以26票对25票 1票弃权获得通过 | The voting was as follows |
| 该决议草案以37票对15票 1票弃权获得通过 | The voting was as follows |
| 该决议草案以32票对15票 6票弃权获得通过 | The voting was as follows |
| 该决议草案以26票对17票 10票弃权获得通过 | The voting was as follows |
| 该决议草案以51票对1票 1票弃权获得通过 | The voting was as follows |
| 该决议草案以20票对27票 6票弃权遭到否决 | The amendment was rejected by 20 votes to 27, with 6 abstentions. The voting was as follows |
| 投票箱被送去计票处 | The ballot boxes go to counting places. |
| 汤姆的支票被退票了 | Tom's check bounced. |
| 动议以77票对70票 23票弃权的记录表决被否决 | The motion was rejected, by a recorded vote of 77 to 70 with 23 abstentions. |
| 21. 提案以5票赞成 3票反对 17票弃权遭到否决 | The proposal was rejected by 5 votes to 3, with 17 abstentions. |
| 该项决议草案以49票对3票 1票弃权获得通过 | The voting was as follows |
| 修正案以105票反对 26票赞成 7票弃权未获通过 | The amendment was rejected by 105 votes to 26, with 7 abstentions. |
| 修正案以108票反对 19票赞成 10票弃权未获通过 | The amendment was rejected by 108 votes to 19, with 10 abstentions. |
| 修正案以106票反对 24票赞成 7票弃权未获通过 | The amendment was rejected by 106 votes to 24, with 7 abstentions. |
| 执行部分第4段以19票对1票 2票弃权获得通过 | Operative paragraph 4 was adopted by 19 votes to 1, with 2 abstentions. |
| 第四条以36票赞成 0票反对和2票弃权获得通过 | Article 4 was adopted by 36 votes to none, with 2 abstentions. |
| 演唱会门票比电影票贵 | The concert ticket costs more than the cinema ticket. |
| 19. 投票日之后 将进行计票 计票工作将在省一级进行 | Polling day will be followed by counting, which will take place at the provincial level. |
| 70. 决定草案经订正以19票对0票2票弃权获得通过 | The draft decision, as revised, was adopted by 19 votes to none, with 2 abstentions. |
