Translation of "禁区" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 在美国 你可选择坐在禁烟区或是非禁烟区 | In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non smoking section. |
| 美国候选辩论禁区 | The US Candidates Non Debate |
| 为叙利亚设置禁飞区 | A No Fly Zone for Syria |
| 卡尔德克禁区前摆脱分球 费尔南多禁区左侧低平球传中 卡尔德克顺势推射破门 | Alan Kardec get rid of the ball in front of the penalty area and Fernando pushed shot. |
| 假如 石油税 在美国的政治上是一个禁忌的话题 如同禁飞区 | Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics the no fly zone. |
| 第三部分 第31A节 未经授权进入许可证规定的禁区等地点 处理有关未经授权进入禁区的犯罪行为 | Part III, Section 28A Establishment of a facility without permit addresses offences relating to establishing a facility without a permit Part III, Section 31A Unauthorised access to areas etc. to which access is restricted under permit addresses offences related to unauthorised access. |
| 让我总结一下 禁捕 保护区的益处 | So let me just give you a summary of what no take reserves do. |
| 安保和安全处将派员控制禁区入口 | Controls over access to restricted areas will be enforced by the Security and Safety Service. |
| (a) 尽管第一号协定禁止加强禁区内的设备 第一个禁区是护堤以北和以西30公里宽的地带 第二个禁区是护堤以南和以东30公里宽的地带 摩洛哥王国陆军继续在整个护堤沿线40多个地点安装和更新雷达和监测设施 | (a) Continued installation and upgrading of radar and surveillance capability by the Royal Moroccan Army in over 40 locations along the entire length of the berm, although the agreement prohibits strengthening of equipment in the restricted areas (the two 30 kilometre wide areas to the north and west of the berm for the first area and to the south and east of the berm for the second) |
| 空运人员佩带其进入标记可进入禁区 | Air transport personnel may enter restricted areas with their entry badges. |
| 禁毒办外地办事处所在地区往往也是同小组特别相关的地区 | The field offices of the United Nations Office on Drugs and Crime frequently are in areas particularly relevant to the Team. |
| 17 第二种是禁止在标界区外使用长效MOTAPM | Second, prohibition on the use of persistent MOTAPM located outside a perimeter marked area. |
| 银行被拉了红线 市里的特定区域 包括我们的 都成了投资的禁区 | Red lining was used by banks, wherein certain sections of the city, including ours, were deemed off limits to any sort of investment. |
| 每个机场都有公众可以去的地区和只有经许可才可以去的禁区 | Every airport contains areas allocated to the public and restricted areas for authorized individuals. |
| 二 在 禁止 携带 枪支 的 区域 场所 携带 枪支 的 | (2) to carry guns in areas or places where it is forbidden to carry guns |
| 一项措施体现为对冲突地区实行武器禁运 | The first is reflected in the imposition of arms embargoes in conflict areas. |
| 如果必须使用监禁来制裁罪犯 那么最好在社区而不是在某个机构中执行监禁 | If imprisonment must be used to sanction offenders, it is preferable that the sentence be discharged in the community rather than in an institution. |
| 尽管军事干预叙利亚不可能实现 但设置禁飞区还是可行的 平心而论 在叙利亚上空设置禁飞区不是个简单的任务 要求投入很大的资源 而且由于巴沙尔政权军力雄厚 因此设置禁飞区绝不是没有风险的 但在叙利亚的邻国伊拉克 禁飞区就被成功设置过 保护了萨达姆 侯赛因统治下的伊拉克人民在十年时间里免受空袭 由此可知 叙利亚也可以有禁飞区 | To be sure, a no fly zone over Syria would not be a simple undertaking substantial resources would be required, and, given the regime s military capabilities, it would not be a risk free operation. Yet it was accomplished for more than a decade in neighboring Iraq to keep Saddam Hussein from attacking segments of his own population, so we know that it can be done in Syria as well. |
| 二 不得 在 禁止 携带 枪支 的 区域 场所 携带 枪支 | (2) They shall not carry guns in areas or places where it is prohibited to carry guns and |
| 球向球门右上角偏移时 在禁区上方飞得很高 | The attempt sailed high above the box as it drifted toward the right top corner of the net. |
| 然后以一个漂亮的直传 将阿扎尔带入了禁区 | He then fired a beautiful through ball, leading Hazard into the box. |
| 也许与你们想象的相反 那里不是生命的禁区 | Because contrary to what you might think, this is not devoid of life. |
| 海关和边境警察人员控制可进入禁区的地方 | Points of access to restricted areas are controlled by customs and border police officials. |
| 25. 第八届大会还审查了如下问题 社区预防犯罪的发展 以及监禁的非拘禁替代方案 | The Eighth Congress also reviewed the development of community based crime prevention and non custodial alternatives to prison. |
| 到那以后 我发现那有一个男士专区 女性是被严格禁止进入这一区域的 | And I went there I noticed that there was a male section, which was carefully separated from the female section. |
| 国家数据表明 77 的女囚犯先前曾遭到监禁 在一些州 区 将近85 的女囚犯先前曾遭到监禁 | National data indicates that 77 per cent of female prisoners had previously been imprisoned and, in some states and territories, almost 85 per cent had previously been in custody. |
| 在巴基斯坦 毒品和犯罪问题办事处支持地区官员承担改变统一管理办法后的新禁毒职责 并帮助禁毒执法机构开展更广泛的分区域合作 | In Pakistan, UNODC supported district officials in assuming new decentralized drug control responsibilities and helped drug law enforcement agencies to engage in more extensive subregional cooperation. |
| 对方球员在禁区内组成一道防线 试图阻截梅西的射门 | The opposition formed a line in the box to try and block Messi from scoring. |
| 22. 许多司法管辖区域采用了某种形式的家居禁闭措施 | Many jurisdictions have adopted some form of home confinement sanction. |
| 人权法并对于享受权利待遇方面的区分并非一律禁止 | Human rights law does not prohibit all distinctions in treatment in the enjoyment of rights. |
| 我们认为 废除死刑和暂禁死刑两者间的区别至关重要 | In our view the distinction between abolition and a moratorium is decisive. |
| 举行了9次国家禁毒执法机构负责官员区域合作会议 | Nine regional cooperation Meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies were held. |
| 总统府和部分重要政府机构 并宣布将在占领区施行宵禁 | The presidential palace and some important government agencies announced the imposition of a curfew in the occupied territories. |
| (d) 恢复性司法 社区参与 转送教改机构和其他非监禁措施 | (d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures |
| 临时进入许可证是发给在机场内禁区工作的偶尔使用者 | Temporary entry permits are granted to incidental users assigned tasks in restricted areas within the airport. |
| 即使抓获海龟当作食物 也必须整个社区共同享用 否则就会因违反社区规矩而禁止食用 | Even the capture of sea turtles as food required that they be shared by the entire community under threat of prohibitions for violating community norms. |
| 禁止 任何 单位 和 个人 扰乱 煤矿 矿区 的 生产 秩序 和 工作 秩序 | All units and individuals shall be forbidden to disrupt the order of production and other work in coal mine areas. |
| 偶尔进入许可证是发给在机场内禁区完成偶尔的工作的人 | The same applies to vehicles. Incidental entry permits are granted to visitors assigned to accomplish incidental tasks in restricted areas within the airport. |
| 从以后了解到的细节来看 他可能被拘禁在浙江省萧山地区 | From details known later, it is likely that he was detained in the Xiaoshan District of Zejiang Province. |
| 在对毒品贩运以及区域和分区域合作的趋势进行审查之后 各附属机构着手处理了本区域的优先禁毒执法问题 | Following a review of trends in drug trafficking and regional and subregional cooperation, each of the subsidiary bodies addressed drug law enforcement issues of priority in its region. |
| 曼谷条约 禁止在包括专属经济海洋区在内的无核区内或者对这类区域威胁使用或者使用核武器 这一禁令被认为是朝着建立没有任何核武器 包括部署在潜艇和舰只上的核武器 的南半球无核区迈出的积极一步 | The Bangkok Treaty prohibition of the threat or use of nuclear weapons from within or into the zone including the exclusive economic ocean zones, was cited as a positive step towards such a southern hemisphere zone free from all nuclear weapons including those on submarines and ships. |
| (c) 上述两个海关区以外的地点,务求对在海关区被发现和意图偷运的违禁品继续进行监视 | (c) Outside the two aforementioned customs zones, to ensure the continued monitoring of contraband goods which have been observed in a customs zone in a situation that indicates the intention to smuggle. |
| 监测小组打算审查此类区域可能对执行旅行禁令带来的困难 | The Monitoring Team intends to examine potential difficulties such zones may cause for implementation of the travel ban. |
| 长期进入许可证是发给在机场内禁区工作的人 也适用于车辆 | The permanent entry permit is granted to persons and applies also to vehicles operating in restricted areas within the airport. |
| 有关立法为 1997年禁止歧视法 新南威尔士 1995年平等机会法 维多利亚 1991年反歧视法 昆士兰 1984年平等机会法 西澳大利亚 1994年平等机会法 南澳大利亚 1998年禁止歧视法 塔斯马尼亚 1991年禁止歧视法 澳大利亚首都直辖区 人权法案 澳大利亚首都直辖区 禁止歧视法 北部地方 | The relevant pieces of legislation are the Anti Discrimination Act 1977 (New South Wales) the Equal Opportunity Act 1995 (Victoria) the Anti Discrimination Act 1991 (Queensland) the Equal Opportunity Act 1984 (Western Australia) the Equal Opportunity Act 1994 (South Australia) the Anti Discrimination Act 1998 (Tasmania) the Discrimination Act 1991 (Australian Capital Territory) the Human Rights Bill (Australian Capital Territory) and the Anti Discrimination Act (Northern Territory). |
相关搜索 : 禁飞区 - 禁采区 - 禁猎区 - 无禁区 - 禁渔区 - 在禁区 - 禁猎区 - 在禁区