Translation of "禁果" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

如果是判处终身监禁 则应减为20年徒刑
When the sentence imposed is life imprisonment, it shall be reduced to a term of 20 years.
如果必须使用监禁来制裁罪犯 那么最好在社区而不是在某个机构中执行监禁
If imprisonment must be used to sanction offenders, it is preferable that the sentence be discharged in the community rather than in an institution.
第1596 2005 号决议将禁运扩大到刚果民主共和国全境 并且解释了禁运豁免的情况
Resolution 1596 (2005) extended the embargo to the entire Democratic Republic of the Congo, and helped to clarify the exemptions to the embargo.
此外 还应该明确指出 如果一条约禁止对特定条款提出保留或禁止若干类型的保留 只有那些保留是明文禁止的
It should also be made clear that if a treaty prohibited reservations to specific provisions or certain types of reservations, only those reservations were expressly prohibited.
如果没有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
Had it not been for the grace of my Lord I too would have been there (in Hell).
如果沒有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
Had it not been for the grace of my Lord I too would have been there (in Hell).
如果没有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
And were it not for the munificence of my Lord, I too would have been seized and brought forth (captive)!
如果沒有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
And were it not for the munificence of my Lord, I too would have been seized and brought forth (captive)!
如果没有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
But for my Lord's blessing, I were one of the arraigned.
如果沒有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
But for my Lord's blessing, I were one of the arraigned.
如果没有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
And but for the favourcf my lord, I should have been of those brought forward.
如果沒有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
And but for the favourcf my lord, I should have been of those brought forward.
如果没有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
Had it not been for the Grace of my Lord, I would certainly have been among those brought forth (to Hell).
如果沒有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
Had it not been for the Grace of my Lord, I would certainly have been among those brought forth (to Hell).
如果没有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
Were it not for the grace of my Lord, I would have been among the arraigned.
如果沒有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
Were it not for the grace of my Lord, I would have been among the arraigned.
如果没有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
But for Allah's favour, I should be one of those who have been mustered here.
如果沒有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
But for Allah's favour, I should be one of those who have been mustered here.
如果没有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
And had it not been for the favour of my Lord, I too had been of those haled forth (to doom).
如果沒有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
And had it not been for the favour of my Lord, I too had been of those haled forth (to doom).
如果没有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
Had it not been for my Lord s blessing, I too would have been among those mustered in hell !
如果沒有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
Had it not been for my Lord s blessing, I too would have been among those mustered in hell !
如果没有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
But for the Favor of Allah I should have surely been among those who were arraigned (with you in Hell).
如果沒有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
But for the Favor of Allah I should have surely been among those who were arraigned (with you in Hell).
如果没有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in to Hell .
如果沒有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in to Hell .
如果没有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
Had I not the guidance of my Lord, I would certainly have been brought into torment .
如果沒有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
Had I not the guidance of my Lord, I would certainly have been brought into torment .
如果没有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
And had it not been for the favor of my Lord, I would certainly have been among those brought up.
如果沒有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
And had it not been for the favor of my Lord, I would certainly have been among those brought up.
如果没有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
If it had not been for the blessing of my Lord, I would also have been taken to Hell.
如果沒有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
If it had not been for the blessing of my Lord, I would also have been taken to Hell.
如果没有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
Had it not been for the Grace of my Lord, I should certainly have been among those brought (there)!
如果沒有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列
Had it not been for the Grace of my Lord, I should certainly have been among those brought (there)!
146. 如果受害者是未成年人 可判处20年的监禁
If the victim is a minor, the penalty is 20 years imprisonment.
此项合作行动的成果之一是希腊警方负责人就申请庇护者的拘禁和拘禁条件发布通知 其中特别涉及到被拘禁妇女的待遇问题
A result of this coordinated action has been the issuing of a circular by the Chief of the Greek Police regarding detention and the conditions of detention of people applying for asylum, wherein there is special reference to the treatment of detained women.
不止一次犯罪并造成严重或非常严重后果的罪犯 将被处以五年至十二年监禁 造成特别严重后果的罪犯 将被处以十二年至二十年监禁
And if particularly serious consequences are caused, the offenders shall be sentenced to between twelve and twenty years of imprisonment. These provisions free women from discrimination in terms of freedom of residence, movement even when married.
如果Cienfuegos 炼油厂能够开始生产 如果禁运取消 古巴可以每年向美国出口60万吨
If the Cienfuegos refinery were to start production and if the embargo were lifted, Cuba could export 600,000 tonnes a year to the United States.
该法还规定刚果当局编制不受欢迎人士名单 以禁止他们入境刚果民主共和国
The Act also requires the Congolese authorities to establish a list of undesirable persons so that they may be prevented from gaining access to the country.
128. 对坑锯锯木作业的禁令效果不大 这一贸易完全非法
The ban on pit sawing is ineffective and the trade is strictly illegal.
1.1 由于美国在国外的金融股份增加加剧了禁运的后果
1.1 Increased impact of the embargo through the growing United States involvement in the international economy
然而 缔约国认为 随着时间的推移 一旦政治气候成熟 也可能会取消关于禁止公布民意测验结果的禁令
Nevertheless, the State party submits that over time, once the political climate has matured, the ban on the publication of public opinion poll results could be lifted.
此项目可切换 如果启用的话 格式化字符为可见 如果禁用的话 格式化字符不可见
This item can be toggled. If enabled, formatting characters are visible if disabled, they are not.
如果我的房间长这样的话 我妈可是会惩罚我禁足三天的
If my room back home had looked like this, my mother would have grounded me for three days.
如果同样的行为针对18岁以下的人 则处以1至5年监禁
The same act, if committed against a person of less than 18 years of age, is punishable by 1 to 5 years' imprisonment. ( 136)