Translation of "禁止转售" to English language:


  Dictionary Chinese-English

禁止转售 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

并且提出了禁止出售 或转移珠宝的禁令
and has already brought injunction against sale or removal.
10月,塔利班当局正式宣布,禁止生产 转让和销售地雷
In October, the Taliban authorities formally announced a ban on the production, transfer and sale of landmines.
法令第1条规定 禁止向苏丹提供 出售 转口和经纪各类军火
Article 1 of the ordinance specifies that the supply, sale, transit as well as brokering of items of military equipment of any kind intended for the Sudan are prohibited.
第二十二 条 禁止 制造 销售 仿真 枪
Article 22 It is forbidden to manufacture and sell imitation guns.
不顾禁止转让条款进行的转让的效力
Effectiveness of an assignment made despite an anti assignment clause
第一阶段应该是禁止转让
A ban on transfers should constitute the first stage.
现在有两个条款禁止据认为有条件的销售
Two clauses now prohibit sales which are deemed to be conditional
同时我已经提交了禁令诉状 以便禁止你们出售或 带走这些珠宝
Meanwhile, I have filed a petition for an injunction... to prohibit you from either selling or removing the jewels.
关于禁止使用 储存 生产和转让
Date, duration and location of the First Review Conference, and matters pertaining to the
关于禁止使用 储存 生产和转让
Election of the Vice Presidents of the Meeting and of other officers
关于禁止使用 储存 生产和转让
(e) Other matters essential for achieving the Convention's aims
关于禁止使用 储存 生产和转让
Consideration of requests submitted under Article
二十四.执行禁止制造 存储 售卖 购买和使用地雷公约
(x) Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction.
为了防止地雷的伤害 教育尤其重要 但禁止销售和使用地雷也很重要
Education was especially important to prevent injuries, but it was also important to combat the sale and use of these mines.
1. 按照安全理事会第1572(2004)号决议所述措施 通过各海关办事处和检查站 与联邦海关署一道限制火器或爆炸物的出售或转让 并对禁止此种出售和转让的规定进行监测
Restriction of the sale or transfer of firearms or explosives and monitoring of the ban on such sale and transfer, in conjunction with the Federal Customs Authority via customs offices and posts, in accordance with the measures referred to in Security Council resolution 1572 (2004)
第三种反竞争做法称为亏本销售 也是本法规所禁止的
A third anti competitive practice, known as loss leader selling, is also prohibited by the ordinance.
第2251A款禁止出售和购买未成年者 并规定为制作直观描绘或进行明显的性行为而转让监护权为刑事罪行
Paragraph 2251A prohibits the selling and buying of minors and makes the transfer of custody for purposes of visual depiction or engaging in sexually explicit conduct a criminal offence.
国际合作禁止麻醉药品和精神药物的非法生产 销售 需求
INTERNATIONAL COOPERATION AGAINST THE ILLICIT PRODUCTION, SALE, DEMAND, TRAFFIC AND DISTRIBUTION OF NARCOTICS AND PSYCHOTROPIC
1267委员会的清单规定会员国冻结列入清单的那些人的资产和禁止他们旅行 并禁止向他们出售武器
The 1267 Committee designations require Member States to freeze the assets and ban the travel of those on the list and to forbid arms sales to them.
十九.在某些时期内,禁止在次区域各国境内销售军火和弹药
(s) Prohibition of the sale of arms and ammunition in countries of the subregion during certain periods.
丹麦Sabroe公司被美国York公司收购 结果York在巴西的销售商称 母公司通知禁止向古巴出售压缩机
Sabroe of Denmark was acquired by the United States company York and, as a consequence, York's distributor in Brazil, indicated that it had been informed by its United States parent company that the sale of compressors to Cuba was prohibited.
1. 禁止向苏丹提供 出售 转口和经纪各类军火 包括武器弹药 军用车辆和装备 准军事装备及上述物资的配件和备件
The supply, sale and brokering of technical advice and training or assistance related to the supply, production, maintenance and use of the items referred to in paragraph 1 are prohibited.
绝不能禁止转让有利于国家和平发展的技术
The transfer of technologies that benefit the peaceful development of countries must not be banned.
32. 古巴曾收到捐赠的美国所产医疗设备,但其备件的销售却遭禁止
32. Cuba has received donations of medical equipment produced in the United States for which the sale of replacement parts is prohibited.
三. 关于禁止使用 储存 生产和转让杀伤人员地雷
III. Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on their Destruction
(5) 对出售禁书的起诉
(5) Proceedings for putting prohibited works up for sale
我们只需回顾 在2001年 54个国家与在显然违反现有武器禁运的情况下进行的转让或转售有关系
We need only recall that, in 2001, 54 countries were linked to transfers or resales, in express violation of existing arms embargoes.
规定全面禁止使用 储存 生产和转让杀伤人员地雷
a comprehensive ban on the use, stockpiling, production and transfer of anti personnel landmines
230. 有人说 第(1)款只涉及契约上的禁止转让 但它对法律上的禁止是否有效 仍留有某种不确定性
It was observed that, in addressing only contractual prohibitions of assignment, paragraph (1) left some uncertainty as to its effect on statutory prohibitions.
此外,财产所有人受到禁止,甚至不能要求获得国家出售他们 财产的收入
Moreover, owners are barred from claiming even the proceeds of the sale of their property by the State.
一个广泛的共识是政府应该禁止销售某些危险品 大量食品添加剂要么被禁止 要么被严格限定用量 使用了可能因入口而产生伤害的涂料的儿童玩具也是如此 纽约市禁止餐馆使用反式脂肪 目前又在限制含糖饮料的允许份量 许多国家禁止销售危险工具 如不带护具的电锯
Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested. New York City has banned trans fats from restaurants and is now limiting the permitted serving size of sugary drinks.
此外 哈萨克斯坦政府禁止了地雷的出口和过境转运
Furthermore, the Government of Kazakhstan has banned the export and transit of landmines.
quot .我们将禁止杀伤人员地雷的进口 出口 转让和生产
... we will ban the import, export, transfer and manufacture of anti personnel landmines.
已经成立了一个专司禁止武器扩散的机构 同时还在环境部成立了辐射保护中心 负责监测放射性原料的转移和使用 包括其进口 出口 转让 购买 销售 库存和流通
An institution dedicated to banning the spread of weapons has been established, as has, in the Ministry of the Environment, a centre for radiation protection, which monitors the movement and use of radioactive sources, including their import, export, transfer, purchase, sale stockpiling and circulation.
严禁售予印地安人酒品
No liquor allowed for Indians!
其中一些规定禁止导致剥夺统一供应机会(歧视)的步骤 而另一些规定则禁止 quot 逼迫型 quot 销售技术或实行统一最低价格的做法
Some of these prohibitions cover steps which have the result of denying uniform opportunities for supply (discrimination), while others cover aggressive selling techniques or the imposition of uniform minimum prices.
议,会议的主题是 国际合作禁止麻醉药品和精神药物的非法生产 销售 需求
The theme of the segment was apos International cooperation against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotics and psychotropic substances and related activities apos .
因此 我们认为就禁止转让杀伤人员地雷开始进行谈判以最终实现禁止此类地雷的建议是十分合理的
We therefore regard the suggestion to open negotiations leading to an eventual ban on anti personnel mines through talks on the prohibition of transfers as very rational.
专题2 保持转售价格
Topic 2 Resale price maintenance
而通用许可证 OGELs 则禁止转让任何具有 相关用途 的物项
General licences (OGELs) prohibit the transfer of any items with a relevant use .
该法令禁止不向阿鲁巴中央银行登记而开展转账业务
It prohibits operating a money transfer company without being registered with the Central Bank of Aruba.
除了裂变材料禁产条约 美国还提议裁军谈判委员会就禁止所有持久性地雷的销售或出口进行谈判
Along with a fissile material cut off treaty, the United States has also proposed that the Conference on Disarmament negotiate a ban on the sale or export of all persistent landmines.
该文件还禁止 给予 出售 提供或转让技术援助 中介服务和涉及军事活动的服务 以及 提供与军事活动有关的融资或财政援助 第2条
It is also prohibited to grant, sell, supply, or transfer technical assistance, brokering services and other services related to military activities or to provide financing or financial assistance related to military activities (article 2).
我们的提案当时没有得到多少支持 其中有一项提案是禁止转让 一项提案是禁止使用遥布地雷 另一项是禁止在国内冲突中使用杀伤人员地雷
Our proposals, which received little support at that stage, included a ban on transfers, a ban on the use of remotely delivered mines, and a ban on the use of anti personnel landmines in internal conflicts.
有 禁酒令 不过不是禁止喝酒而是禁止贵酒
There is. Prohibition.

 

相关搜索 : 禁止出售 - 禁止销售 - 禁止销售 - 禁止销售 - 禁止销售 - 禁止转让 - 禁止转让 - 禁止转让 - 禁止转让 - 禁止禁止 - 禁止 - 禁止 - 禁止 - 禁止