Translation of "禁运的国家" to English language:


  Dictionary Chinese-English

禁运的国家 - 翻译 : 禁运的国家 - 翻译 : 禁运的国家 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

国际禁止地雷运动非国家行动者工作组正吸收非国家行动者参加禁止地雷运动
The non State actors working group of ICBL is working to involve non State actors in the movement to ban landmines.
150. 国际禁止地雷运动始于1992年,是在50余个国家中在当地 国家和国际各级为禁止地雷而工作的1 000余非政府组织的联合运动
150. Launched in 1992, the International Campaign to Ban Landmines (ICBL) is a coalition of more than 1,000 non governmental organizations in more than 50 countries that work locally, nationally and internationally to ban anti personnel landmines.
50. 有两个国家报告可能的违反武器禁运的情况 但没有明确的关于企图违反武器禁运的报告
There has been no definitive report of an attempted breach of the arms embargo, though two States have reported a possible breach.
波兰正继续加强它在防止偷运和禁止非法运输方面的国家能力
Poland continues to improve its national potential to prevent smuggling and interdict illegal shipments.
84. 但小组看到许多国家都在遵守禁运规定
Nevertheless, the Group observed that the embargo is being complied with by many States.
33. 当然 法国执行联合国和欧洲联盟针对某些国家实施的禁运
Naturally, France applies the embargoes imposed by the United Nations and the European Union against certain countries.
104. 小组还注意到 各国以不同的方式解释武器禁运的范围 并非所有国家都把武器禁运充分列入它们的军火控制措施
The Team also notes that States have interpreted the scope of the arms embargo in different ways, and not all have integrated it fully into their arms control measures.
美洲国家禁止非法生产和贩运火器 弹药 爆炸物
Inter American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and Other
它研究了会员国现有的法律制度和执法能力 对基地组织 塔利班的武器禁运是否已适当纳入国家法律 最后 各国执行禁运的实践
It has reviewed the existing legal regimes and enforcement capacity of Member States whether the Al Qaida Taliban arms embargo has been properly integrated into national laws and finally, how States have enforced the embargo in practice.
23. 所有国家均有义务同负责核查军火禁运遵守情况的专家组进行合作
Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States.
46. 所有国家均有义务同负责核查军火禁运遵守情况的专家组进行合作
Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States.
54. 所有国家均有义务同负责核查军火禁运遵守情况的专家组进行合作
Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States.
尽管国家禁毒执法的能力已有很大改进 仍应对查禁毒品贩运的跨界合作给予更多的注意
While the national drug law enforcement capabilities have improved considerably, more attention should be given to cross border cooperation in dealing with drug trafficking.
公约没有要求任何国家必须运输任何特定物品 也没有要求任何国家不得禁止物品或材料在其旗舰上的运输
The Convention did not obligate any country to transport any particular item or to refrain from prohibiting the transport of items or materials on its flagship.
为此 他建议非统组织对大湖地区国家实行全面武器禁运
He therefore proposes that a general moratorium on arms sales should be imposed on the countries of the Great Lakes region by the OAU.
西非国家经济共同体的非法贩运轻武器禁例 除特殊情况外 禁止进口 出口和制造轻武器
The ECOWAS moratorium prohibits the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons save in exceptional cases.
18. 罗马尼亚象东欧其他国家一样 缺乏禁止毒品贩运的体制结构
18. Like other Eastern European States, Romania lacked institutional structures for combating drug trafficking.
110. 专家组认为 大湖区国家间合作是打击违反武器禁运情况的最强有力工具
The Group is of the opinion that inter State cooperation in the Great Lakes region is one of the most powerful tools available to counter violations of the arms embargo.
127. 禁毒署仍然在不稳定的条件下运作 禁毒署基金的自愿捐款占禁毒署总预算的90 以上90 由8个国家的政府提供
UNDCP continued to operate in vulnerable conditions, 90 per cent of voluntary contributions to the Fund of UNDCP, which accounts for over 90 per cent of the total budget of UNDCP, being provided by eight Governments.
根据关于禁运的2002年3月22日法 禁运法 第2条
In view of Security Council resolutions 1556 (2004) and 1591 (2005),
这次会议获得50个国家政府 联合国 红十字委员会和禁雷运动的踊跃支助
The Conference received the active support of 50 Governments, the United Nations, ICRC and ICBL.
3. 禁 运
3. Embargo
第1596 2005 号决议将禁运扩大到刚果民主共和国全境 并且解释了禁运豁免的情况
Resolution 1596 (2005) extended the embargo to the entire Democratic Republic of the Congo, and helped to clarify the exemptions to the embargo.
6380 出于政治原因的禁止(禁运)
6380 Prohibition for political reasons (embargo)
2. 国际禁止地雷运动. 150 152 17
2. International Campaign to Ban Landmines
2. 禁运的领土
Territory of the embargo
虽然这种攻击形式事关国家安全 但与武器禁运并非直接相关
Although of central importance to national security, this form of attack is not directly relevant to the arms embargo.
禁运条件
Status of the embargo
武器禁运
Arms embargo
由于有些问题影响中非国家经济共同体的运作 禁毒署需重新考虑它向中非国家提供支助的作法
The problems that marred the functioning of the Economic Community of Central African States (ECCAS) required that UNDCP reconsider its approach in providing support to States in central Africa.
瑞典法律禁止非国家行为者开发 获取 制造 拥有 运输 转移或使用核生化武器及其运载工具的图谋
The attempt by non State actors to develop, acquire, manufacture, possess, transport, transfer or use nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery, is prohibited under Swedish law.
H 审查1988年联合国禁止非法贩运
H. Review of the operation of the United Nations Convention against Illicit Traffic
四. 禁止药物滥用和非法贩运的国际行动
IV. INTERNATIONAL ACTION AGAINST DRUG ABUSE AND ILLICIT TRAFFICKING 16 32 5
四. 武器禁运
Arms embargo
五. 武器禁运
Arms embargo
3. 武器禁运
Arms embargo
2 武器禁运
Arms embargo
此外 应当指出 委内瑞拉打击毒品贩运的总的方针政策列入了国家禁毒计划
The general principles of Venezuelan drug control policy were part of a national drug control plan.
B. 军火禁运的范围
Scope of the arms embargo
1. 武器禁运的范围
Scope of the arms embargo
欧盟欢迎安南先生建议对受到武装冲突威胁的 进行或摆脱这种冲突的国家和区域 更积极和迅速地使用武器禁运的做法 并促进这种禁运的有效执行
The European Union welcomes the recommendation made by Mr. Annan to pursue more vigorously and expeditiously the use of arms embargoes to countries or regions threatened by, engaged in or emerging from armed conflict, and to promote their effective implementation.
剩下的就是一个经济讹诈的问题 法国的外交官们当然向中国通报了其他欧洲国家在解除武器禁运方面的尴尬 这一禁运是在1989年天安门大屠杀以后实施的 中国那时就威胁要撤销或停止与这些欧盟国家的贸易
French diplomats have of course informed China about the reluctance of other European countries about lifting the arms embargo, which was imposed after the massacre in Tiananmen Square in 1989. China then simply threatened to abandon or never to conclude trade deals with these EU members.
然而 我国代表团认为 在冲突后局势中 即在因冲突而受到削弱的国家需要资源来加强其机构和方案时 应放宽对自然资源的禁运 如果不是撤消这种禁运的话 以便使有关国家能够利用这些资源
My delegation believes, however, that in post conflict situations that is, at a time when weakened States need resources to consolidate their institutions and programmes embargoes on natural resources should be relaxed, if not lifted, in order to enable the country to make use of them.
(a) 继续调查会员国执行军火禁运的情况和违禁行为 包括可能时在索马里 并酌情在其他国家 尤其是该区域各国进行实地调查
(a) To continue investigating the implementation of the arms embargo by Member States and violations, inter alia, through field based investigations in Somalia, where possible, and, as appropriate, in other States, in particular those in the region
我们完全支持安理会考虑采取行动 制裁蓄意违反联合国武器禁运的国家 实体和个人
We fully support the Council's consideration of action against States, entities and individuals that deliberately violate United Nations arms embargoes.

 

相关搜索 : 禁止国家 - 禁止国家 - 禁止国家 - 贸易禁运国 - 幸运的国家 - 禁运 - 国家运输 - 航运国家 - 航运国家 - 国家运输 - 受禁运 - 按禁运