Translation of "私人让步" to English language:
Dictionary Chinese-English
私人让步 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
同步私人记录 | Sync private records |
让他们用手机 打私人电话 随他们吧 | You know what, let them use their mobile phone for personal calls heaven forbid. |
我不能让私人利益凌驾于公众之上 | I can't put personal considerations above public ones, I have no choice. |
那么那些赞成让他以车代步的人呢 那么那些赞成让他以车代步的人呢 | What about those of you who say he should be given a golf cart? |
你会生一个私生了 我不会让别人说我 | And I defy anybody to say that of me. |
不, 让私生子见到 | No, let the bastards see. |
你和斯托姆很聪明 不会让别人发现私情 | Now you and Storm would be much too smart to let anyone else know about your secret intrigue. |
不 我想让我的私人医生从亚特兰大飞过来 还有我的私人护士和女家庭教师 | I'd like to fly over my own doctor from Atlanta... and my own nurse and my governess. |
我让步. | I give up. |
私营化进程步履艰难 | Privatization as a process is moving forward with difficulty. |
私下來見我, 初步擬定 | comes to me privately, and scratches... |
我没有任何私人感情 新的看守员让你离开 让你去到天地去种植 | With the Hsien Chang's approval, your new prison warden gives you leave to plant the little field outside the wall for your own use. |
汇款比其他私人流通更加稳定 正在稳步增加 | Remittances were more stable than other private flows and were steadily increasing. |
您想要将自己的私人记录同步到文件系统吗 | Do you want to sync your private records to the filesystem? |
总的来说,私人部门的管制和逐步自由化是值得进一步探讨的措施 | In general, the regulation and phased liberalization of the private sector were approaches that merited further consideration. |
他让步了. | He gave in. |
她会让步 | She'll give in. |
它让每个人把选择 当成一种私人的和自我界定的行为 | It requires that everyone treat choice as a private and self defining act. |
给特里梅因家这样的私人开车 让你离群索居了? | Driving for people like the Tremaynes made you kind of exclusive, huh? |
创造一个扶持环境 帮助进一步鼓励私营部门投资于无害环境技术并转让此类技术 | (a) To create an enabling environment to help further stimulate private sector investment in, and transfer of, environmentally sound technologies and |
算了 我让步 | Are we really going to fight over a dog? |
你认为我会私着你那个华尔兹情人到法庭 让所有人看到吗 | You think I'd drag that music lover to court to show people the man you preferred? |
如果土地办的人作出让步 你会妥协吗? | Would you compromise if the Land Office reversed its decision about you? |
我会寸步不让 | I won't budge an inch. |
让最后一点隐私无遁藏之所 | Having the last shreds of privacy ripped from us. |
提供刺激吸引私人对通信部门投资并考虑让私人投资者在扩大和改进通信系统中起一定的作用 | Offering incentives to attract private investors to the telecommunications sector and assigning them a definite role in expanding and upgrading the system have also been considered. |
在这方面取得一些重要的进步是因为采取了旨在更加外向的增长战略 在这一战略中让私人部门发挥着突出作用 | A key step in that direction had been the adoption of a more outward looking private sector led growth strategy. |
另一个目标是通过建立投资信托基金和进一步放松对私人出租的管制,鼓励更多的投资者进入私人出租市场,使私人房屋出租继续存在下去 | Another aim is to sustain the revival of private renting by encouraging more investors into the market through the creation of housing investment trusts and through further deregulation of private renting. |
该方案支持技术转让专家组 进一步发展技术信息交换所(TT CLEAR) 并动员非政府组织和私营部门参与促进技术的开发和转让 | It supports the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), further develops the technology information clearing house (TT CLEAR) and mobilizes the engagement of IGOs and the private sector in the promotion of technology development and transfer. |
不要让他的船长抓到你走私啊 | Well, don't let the captain of the port arrest you for smuggling. |
让我进一步说明 | Allow me to elaborate. |
实际上 技术转让日益由市场力量和国际私人投资者推动 | Indeed, technology transfer is increasingly driven by market forces and international private investors. |
让他们写了500遍 我尊重私有财产 | He had them write 500 times, I respect private property. |
人们绝对相信没有阻断的持续性 进步终会到来 这种进步让人们成为宇宙的主人 人生的主人 | A day will come when men will have absolute faith... ..in an uninterrupted progress, that might make them... ..masters of the laws of the universe, masters of life... |
贪婪毒害了人的灵魂, 并用憎恨阻隔了世界 一步步让我们走向血腥. | Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goosestepped us into bloodshed. |
让我们再进一步看 | Let me go one step further. |
能让步但不会投降 | To yield but not capitulate. |
这样让我们进一步去想 机器人对我们的意义 | So it's really a way to make us think more about what robots mean to us. |
47. COPINE项目还考虑到让私营部门参与 | 47. The COPINE project also envisaged the involvement of the private sector. |
退休私酒商乡村俱乐部 我让你入会 | A country club for retired bootleggers. I'm puttin' you up for membership. |
我知道这样做愚蠢至极... 让一位将与自己 私奔的男人坐在身旁 | I know it's foolishly sentimental to want to sit next to the man you're eloping with. |
好 让我们稍微退一步 | Okay, step back a minute. |
伊朗为什么不会让步 | Why Iran Won t Budge |
他们不肯让步怎么办 | But what if they don't move out of the way? |
因为我经常步行所以会注意到这个东西 在这里 私营企业在某种程度上确实 让公共场所变得一团糟 | I notice this stuff because I walk a lot, but here, private industry is really kind of making a mess of the public sector. |
相关搜索 : 让私人 - 让私人 - 私人转让 - 让他们私人 - 让一切私人 - 让步 - 让步 - 让步 - 让步 - 让步 - 让步 - 让步 - 让步 - 返回私人转让