Translation of "种群生存力" to English language:


  Dictionary Chinese-English

种群生存力 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

存在风险是对人类生存 或对整个人类种群的长远潜能的一种威胁
Existential risk is a threat to human survival, or to the long term potential of our species.
437. 维持深海海底生物种群的生存所需的食物极为稀少
437. Food to sustain biological communities on deep ocean floor is scarce.
科隆纳教授说 我们在一种细菌种群 (罗伊氏乳杆菌 这是肠道微生物群的正常部分) 和可促进耐受力的细胞种群发展之间建立了联系
Professor Colonna said 'We established a link between one bacterial species Lactobacillus reuteri that is a normal part of the gut microbiome, and the development of a population of cells that promote tolerance.
这种观念的一个变种是 当局强调不干涉该国内政原则和生存权利 意味着国家和现有权力结构的生存
A variation of this is the authorities' emphasis on the principle of non interference in the internal affairs of the State and on the right to survival, implying survival of the State and the existing power structure.
而是另一种生活方式 另一种生存
A different way of life, a different being.
你开始非常有创造力 从一种争取生存的角度来说
You become very creative, in a survival sense.
在这种情况下,新一代的合作社要为生存极力挣扎
Under these conditions, the new generation of cooperatives has had great difficulties in surviving.
那些内部武装冲突对冲突所在国国内各种不同的种族和文化群体的共同生存也构成了威胁
These internal armed conflicts also threaten the coexistence of diverse ethnic and cultural groups in the countries in which they occur.
(f) 促进Il Laikipiak土著Massai群体生存活动组织 组织能力建设战略,肯尼亚,10 000美元
(f) Organization for Survival of Il Laikipiak Indigenous Massai Group Initiatives (OSILIGI) organizational capacity building strategy, Kenya, 10,000
这是一种生存方式
Is it a way of living?
这种漠视 给巴勒斯坦 非暴力运动的成长 甚至生存 产生了沉重的打击
This silence carries profound consequences for the likelihood that nonviolence can grow, or even survive, in Palestine.
我之所以知道蚁群规模随着生存年龄增长的变化规律 是因为我挖开了我知道生存时间的蚁群 并一只只数了蚂蚁
And I know how colony size changes as a function of colony age because I've dug up colonies of known age and counted all the ants.
而我今天想做的 就是带给你们一个鲜明的例子 它展示人们是如何在亟需生存的环境下 释放这种力量的 以及这种力量是如何被生存的欲望所激发
And what I'd like to do today is give you a vivid example of how that power can be unleashed when someone is in a survival situation, how the will to survive can bring that out in people.
我是属于那种 那些生命中发生变革的人群
So I am one of those people with a transformative personal story.
(a) 经济上的生存能力
Those specific aims are
第三种能力也可以说是同感 在群体中共事的能力
The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups.
在这一块冰下 生存这300多种微生物
In that one single piece of ice, you have 300 species of microorganisms.
第二条 不象其他动物 大都是种群的幸存者 这是自我保护
The second one unlike most animals, which is survival of the species this is preservation of self.
出于好奇心我与这群人见了面 而我发现她们只是一群想要生存的未婚妈妈
And, being a little intrigued, I went to go meet this group, and what I found was 20 unwed mothers who were trying to survive.
经常出现的情况是少数群体的语言虽已消失 而少数群体本身却生存了下来
It often happened that the language of the minority disappeared while the minority itself survived.
主席兼报告员还说 某种语言的生存在很大程度上取决于少数群体人员讲其自己语言的环境
The Chairman Rapporteur added that the survival of a language very much depended upon the environment in which persons belonging to minorities spoke their language.
尽管做出这些努力 有关毛利族学生的统计数据仍表明 在这些学生与其他人口群组之间存在着很大差距
Despite these efforts, statistics pertaining to Maori students continue to show a wide disparity between these students and the rest of the population.
对暴力行为幸存者给予治疗 不管是单个的 还是群体的
Both individual and group therapy for survivors of violence.
这种能力非常有用 因为群体比个人聪明
And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals.
因此 这可能对整个种群产生负面影响
So it could have a negative impact on the whole population.
哈利勒先生最后说 保护少数群体权利需要多数群体大力支持 国家媒体可大力宣传多文化主义 将其看作是丰富社会的一种手段
In his concluding remarks, Mr. Khalil mentioned that the protection of minority rights required a supportive attitude on the part of the majority and the national media could serve as a means of projecting multiculturalism as an enrichment of society.
明年将召开1995年 联合国鱼类种群协定 审议会议 评价该协定在确保跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的养护和管理方面的效力
The Review Conference of the 1995 United Nations Fish Stocks Agreement will be held next year to evaluate the effectiveness of the Agreement in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
这种印象不仅广泛存在于一般群众中 而且也广泛存在于处理药物滥用问题的机构中
That image was not only common among the general public, but also in institutions handling substance abuse problems.
这些是入关物种 为其它生物群体打开大门的先锋物种
These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities.
在存在着严重的社会经济福利不平等的情况下 这种冲突更有可能发生 而这种冲突往往产生于非主要群体自认为受到主要群体的歧视 无法公平地参与国家事务或国民财富的分配
Such conflicts are likely to occur particularly where there are exacerbated inequalities in socio economic well being, most often resulting from the non dominant group apos s perception of itself as victimized by dominant group discrimination, and denied an equitable participation in national affairs or portion of the national wealth.
你知道 鸟 智力超群 19岁上了研究生院
Well, you know, the birds, the genius I.Q., graduate school at 19
57. 在一个城镇中生活是一种求生存的战斗
Life in a township is a battle for survival.
独裁者没有暴力就无法生存
A dictator cannot live without the force.
2003 27 野生动植物群受保护物种的非法贩运
Commission on Crime Prevention and Criminal Justice resolutions
这一方法使得研究含有能够把疾病从一个种群传播给另一种群的媒介物的生境成为可能
Such an approach made it possible to study habitats that harboured vectors capable of transmitting diseases from one species to another.
若个人权利不被群众尊重 群众就不能存在
If the rights of the individual are not respected by the group, the group itself cannot exist for long.
尽管存在许多部落和种族群体 但是在赞比亚并没有发生在一些非洲国家和世界其他地方所见的因为种族冲突而引起的动乱
Despite the many tribes and ethnic groupings, Zambia has not suffered from any ethnic conflicts that have been witnessed in some African countries and other parts of the world.
164. 对仇外情绪和种族歧视的种种表现表示了关注 包括德国仍在大规模发生的反犹太主义行为和对某些种族群体的敌视及种族暴力行为
164. Concern is expressed over manifestations of xenophobia and racial discrimination, including acts of anti Semitism and hostility against certain ethnic groups, and racial violence that still occur on a substantial scale in Germany.
一种可能存在的模式 是一种生活的方式 一种存在 经历 思考 观察 及与世界互动的方式
A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world.
(c) 以任何其他方式,出力协助为共同目的行事的一群人实施本条第1款或第2款所列的一种或多种罪行 这种出力应是蓄意而为,或是目的在于促进该群人的一般犯罪活动或意图,或是在出力时知道该群人实施所涉的一种或多种罪行的意图
(c) In any other way contributes to the commission of one or more offences as set forth in paragraph 1 or 2 of the present article by a group of persons acting with a common purpose such contribution shall be intentional and either be made with the aim of furthering the general criminal activity or purpose of the group or be made in the knowledge of the intention of the group to commit the offence or offences concerned.
也是一种对生活中存在选择的感觉
And a sense of the choices that are available in their lives.
在现实生活中,这种区分是不存在的
In real life, there was no such distinction.
在现实生活中 这种事情是不存在的
In real life, this kind of thing does not exist. Taps that you open while closing another.
自决权是一项基本人权 这是土著人民生来固有的权利 无非是意味着一个群体按符合自己民族特点的方式生存的能力
Self determination was a basic human right that all indigenous peoples had by virtue of their existence and meant nothing more than the ability of a group to survive with its own identity.
这种悲剧无论发生在哪里 都说明群策群力非常重要 对于救济和紧急反应资源少的国家来说 它突出说明应在联合国框架内协调国际各方的努力
Such tragedies, wherever they hit, stress the importance of collective responses and, in the case of countries with limited relief and emergency resources, underscore the need for the coordination of international efforts within the United Nations framework.

 

相关搜索 : 存活种群 - 野生种群 - 种群生态学 - 微生物种群 - 物种种群 - 物种种群 - 野生动物种群 - 育种群 - 种群落 - 种猪群 - 物种群 - 物种的生存 - 种群数量 - 动物种群