Translation of "种群统计" to English language:
Dictionary Chinese-English
种群统计 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
表4 按性别和住地统计的主要的种族群体 2000年 | Broad ethnic groups by sex and residence, 2000 |
28 又请联合国粮食及农业组织修订其全球渔业统计数据库 按照渔获地点提供关于跨界鱼类种群 高度洄游鱼类种群和公海离散鱼类种群的资料 | 28. Also requests the Food and Agriculture Organization of the United Nations to revise its global fisheries statistics database to provide information on straddling fish stocks, highly migratory fish stocks and discrete high seas fish stocks on the basis of where the catch is taken |
32. 又再次请联合国粮食及农业组织修订其全球渔业统计数据库 按捕获地点提供跨界鱼类种群 高度洄游鱼类种群和公海离散鱼类种群的资料 | 32. Also reaffirms its request that the Food and Agriculture Organization of the United Nations revise its global fisheries statistics database to provide information on straddling fish stocks, highly migratory fish stocks and discrete high seas fish stocks on the basis of where the catch is taken |
事实上 后期蚊子种群的数目 非常难以统计 因为有些地方几乎没有蚊子了 | And in fact, the numbers after that get, those get very difficult to count, because there just aren't any left. |
又注意到在养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面 必须执行协定第5条所阐明的原则 包括计及生态系统考虑因素 | Noting also the importance of implementing the principles elaborated in article 5 of the Agreement, including ecosystem considerations, in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, |
这些统计作两种区别 | These statistics make two types of distinction |
这种分析依据的是对国家向国际统计系统报告性别统计数据的统计能力的评估 | This is done by assessing national statistical capacity to report gender statistics to the international statistical system. |
非非洲人群体包括 美洲人 亚洲人 欧洲人以及为统计目的而归为 其他种族 的人口(见表3) | Table 3 |
系统群组 | System group |
为区分这两种情况 统计司设计了一种算法 依据是国际机构是否认为一个国家的政策与其统计工作有关 | To make this distinction, an algorithm was developed by the Statistics Division based on whether an international agency considered a country policy relevant for its statistical work or not. |
这也可以包括发展有关少数群体问题的准确的统计资料 | This may include the development of accurate statistics on minorities. |
据统计 98 的这种农场由男人主持 | According to statistics, 98 of such farms are headed by men. |
下次报告应当提供各种统计数据 | Statistics should be provided in the next report. |
与其他领域的统计数据相比 性暴力统计数据没有按照种族进行分类 | Unlike the statistics in other areas, the data on sexual violence was not disaggregated by ethnicity. |
会议尤其针对统计司强调此种需要 | It emphasized this need in particular in the case of the Statistics Division. |
表7 按种族和省份统计的户主 2000年 | Household heads by ethnicity and province, 2000 |
7. 由于同时修订关于国民账户 产品和经济活动分类 工业统计 工业生产指数 零售商业统计和其他服务统计的国际统计标准 已经创造了一种势头 这种势头提供了一个绝佳机会 可以制订综合经济统计办法 | The momentum created by the simultaneous revisions of international statistical standards on national accounts, product and economic activity classifications, industrial statistics, industrial production indexes, distributive trade statistics and other services statistics has provided a unique opportunity for the development of an integrated approach to economic statistics. |
风险评估在确定重要子系统和组件的放置与其保护性护罩设计以及大型通信卫星群的系统设计中都有用 | They aid in the placement and protective shielding design of critical subsystems and components, as well as in the system design of large communication satellite constellations. |
一群杂种 | Bastards. |
这种情况使得有需要在普通会计系统 预算信息系统和综管信系统等三系统之间进行转换,在使用两种不同会计编码的办事处了尤其如此 | This situation necessitated interaction among the three systems, the general accounting system, the budget information system and IMIS, particularly in offices using two different accounting codes. |
表3 按性别统计的人口种族组成 2000年 | Ethnic composition of population by sex, 2000 |
(f) 通过与经济 环境统计领域的国际标准概念和分类的联接或与其建立联系 以促进能源统计融入其他各种统计系统或与这些系统接轨 | (f) Adopt links or develop bridges to international standard concepts and classifications in economic environmental statistics to facilitate the integration and interface of energy statistics with other statistical systems |
经社部的统计司具有以下领域的专业知识 人口统计 国民账户 国际贸易统计 社会 性别统计 工业统计 能源统计 环境统计和统计分类 | The Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs has specialized expertise in the following areas demographic statistics, national accounts, international trade statistics, social gender statistics, industry statistics, energy statistics, environment statistics and statistical classifications. |
这种管理办法必需强调重建大型海洋生态系统中食物链内的鱼类种群(见第263段) | Such management practices will have to emphasize the rebuilding of fish populations embedded within functional food chains in large marine ecosystems (see also para. 263). |
这种综合经济统计方案将既包括工业统计 也包括服务统计 其目的是 根据宏观经济统计的要求 以最有效率的方法汇编跨行业的基本经济数据 | Such an integrated economic statistics programme would encompass both industrial and services statistics and aim at compiling, in the most cost efficient way, basic economic data across sectors, consistent with macroeconomic statistics. |
这说明了 婴儿对一种新语言也能做统计 | What it demonstrated is that babies take statistics on a new language. |
这种系统是设计来增强人类智力的 据说 | The system was designed to augment human intelligence, it was called. |
法国目前计划采购一种OGR弹道校正系统 | France now plans to acquire a trajectory correction system on OGR munitions. |
此种制度亦可用于发送可靠的统计数字 | Such systems also allow for the generation of reliable up to date statistics. |
但是 这种做法可能需要有会使系统设计复杂化的推进系统 | However, this manoeuvring may require a propulsion system that might complicate the design of the system. |
这是用于系统设计的一种办法,其中发展了信息系统的一种简化工作模式或原型 | It is an approach to systems design in which a simplified working model, or prototype, of an information system is developed. |
它们涵盖下述统计领域 环境统计 能源统计 分类 国民账户 水统计 残疾统计 人口和住房普查 社会统计 经济普查 发展指标 贫穷统计 国际商品贸易统计和服务贸易统计 | They covered the following statistical areas environment statistics, energy statistics, classifications, national accounts, water statistics, disability statistics, population and housing censuses, social statistics, economic censuses, development indicators, poverty statistics, international merchandise trade statistics and statistics of trade in services. |
本构成部分还包括各种技术合作活动以培养国家统计机构在工业统计方面的能力 | This component also includes technical cooperation activities to build the capabilities of national statistical offices in industrial statistics. |
反应这种现状的基础统计期应尽可能延长 | The base period must be sufficiently long to reflect that reality. |
29 渔业资源恢复计划总额35,000,000美元细分如下 设置工礁石(9,000,000美元) 为恢复种群繁殖和投放虾 苗 (6,000,000美元) 自1993年减少工业拖网渔船数字的计划(5,000,000美元) 恢复珊瑚礁(10,800,000美元) 研究和监测虾种群(1,700,000美元)以及研究和监测底栖鱼种群(2,500,000美元) | The breakdown of the sum of USD 35,000,000 for the fisheries resources rehabilitation programme is as follows installation of artificial reefs (USD 9,000,000), breeding and release of shrimp seeds to rehabilitate stocks (USD 6,000,000), programme to reduce the number of industrial trawlers from 1993 (USD 5,000,000), rehabilitation of coral reefs (USD 10,800,000), research and monitoring shrimp stock (USD 1,700,000) and research and monitoring of demersal fish stock (USD 2,500,000). |
4. 敦促所有国家对各种鱼类种群 包括对跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的养护 管理和开发广泛采取审慎做法和生态系统做法 并吁请 协定 缔约国作为优先事项 充分实施 协定 第6条的规定 | 4. Urges all States to apply the precautionary approach and the ecosystem approach widely to the conservation, management and exploitation of fish stocks, including straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, and also calls upon States parties to the Agreement to implement fully the provisions of article 6 of the Agreement as a matter of priority |
又注意到在养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面 必须执行协定第5条所阐明的原则 包括生态系统考虑因素 | Noting also the importance of implementing the principles elaborated in article 5 of the Agreement, including ecosystem considerations, in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, |
群集中的种子 | Seeds in swarms |
恢复渔业资源包括安放人工礁石 为恢复种群进行虾的繁殖和投放 从1993年起执行减少工业拖网渔船数字的计划 恢复珊瑚礁 研究和监测虾的种群 研究和监测底栖鱼的种群 | The rehabilitation of fisheries resources consists of the installation of artificial reefs breeding and release of shrimp to rehabilitate stocks implementation of a programme to reduce the number of industrial trawlers as from 1993 rehabilitation of coral reefs research and monitoring of shrimp stocks and research and monitoring of demersal fish stocks. |
为什么女人 既是 传统文化所压制的一群 又是 保存传统文化的一群 | Why is it that women are, on the one hand, viciously oppressed by cultural practices, and yet at the same time, are the preservers of cultures in most societies? |
独立制表概念实验室MB F集合了一大群钟表专家和艺术圈人士 以全力设计和打造各种突破传统概念的机械钟表为己任 | Independent watchmaking concept laboratory MB F has assembled a team of watchmaking professionals and artists who view the designing and creation of radical timepieces as their mission. |
统计资料涉及非法作物种植 毒品生产和缉获 | Statistical information concerns illicit crop cultivation, drug production and seizures. |
统 计 欧洲煤统计年鉴 | Annual Bulletin of Electric Energy Statistics for Europe |
在设计和实施方案时 工发组织奉行的是一种面向目标群体的战略 | In designing and implementing the programmes, UNIDO followed a target group oriented strategy. |
人类是群居物种 | Human beings are a social species. |
相关搜索 : 统计离群值 - 物种种群 - 物种种群 - 育种群 - 种群落 - 种猪群 - 物种群 - 种群数量 - 动物种群 - 植物种群 - 圈养种群 - 白种人群 - 存活种群 - 种群数量