Translation of "积极挑战" to English language:
Dictionary Chinese-English
积极挑战 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
政府面临的挑战是如何利用企业现有的积极贡献 | The challenge for governments was to tale advantage of existing positive corporate contributions. |
他申明 全球挑战必须靠积极 有效的多边机构来对付 | Global challenges, he affirmed, must be answered by active, effective, multilateral institutions. |
主要的挑战是扩大和保持过渡时期带来的积极变化 | The major challenge is to build on and sustain positive changes that resulted from the transition. |
又来挑战极限 | Another maximum effort. |
我们的挑战是把这项非常积极的发展转变为更加长期的势头 | The challenge is to transform this very positive movement into a more permanent dynamic. |
118. 尽管这些发展动态是积极的 但仍然遇到了范围广泛的挑战 | page 32 While these developments are positive, a wide range of challenges remain. |
4. 禁毒署还努力针对新的药物管制挑战作出迅速而积极的反应 | . UNDCP has endeavoured to respond rapidly and proactively to new drug control challenges. |
非洲国家不顾众多复杂的挑战 决心保持积极的势头 确实是令人钦佩的 | The African countries' determination to maintain a positive momentum, despite the many and complex challenges, is truly admirable. |
综合而论 技术进步的影响是积极的 但这并不能否认它所带来的巨大挑战 | On balance, the impact of technological progress will be positive. But that does not negate the massive challenge it will pose. |
我们认为 这些积极迹象将促进进一步加强旨在克服发展挑战的国际支持 | We believe that those positive signs will serve as an impetus to further strengthen international support aimed at overcoming development challenges. |
前进道路上的一个挑战是鼓励一些不行动的网络更加积极 否则就退出舞台 | One challenge moving forward will indeed be to encourage sleepy networks either to become more active or simply fade way. |
今年磋商既漫长又富有挑战性 而且我们要感谢所有参与者做出的积极贡献 | The consultations were both lengthy and challenging this year, and we wish to thank all participants for their constructive contributions. |
然而 我们还注意到 尽管有这些积极的发展 非洲仍然面临着许多困难和挑战 | We also note, however, that amid those positive developments, many difficulties and challenges remain for Africa. |
其余75 是由你的积极程度 人脉 以及把压力视为挑战而不是威胁的能力决定的 | 75 percent of job successes are predicted by your optimism levels, your social support and your ability to see stress as a challenge instead of as a threat. |
智利认为 A 59 L.64号决议草案具有某些积极因素 这些积极因素可以使安全理事会适应国际社会面临的各种新挑战和威胁 | Chile is of the view that draft resolution A 59 L.64 contains positive elements aimed at adapting the Security Council to the new challenges and threats being faced by the international community. |
77. 为了迎接这些挑战 伊拉克新的过渡机构需要得到国际社会持续而积极的支持 | To meet these challenges ahead, the new transitional institutions of Iraq will need continued and active support from the international community. |
这种负责的和积极的态度 是我们实现千年发展目标努力中的主要支柱之一 人类必须战胜这一挑战 | This responsible and positive attitude is one of the main pillars in our efforts to pursue the Millennium Development Goals, a challenge which mankind cannot fail to meet. |
但是 条约也受到了极为严峻的挑战 | Nonetheless, the Treaty had been subjected to very severe challenges. |
我们必须通过积极谋求协商一致应对空间领域的挑战 而不是等待出现不可调和的利益 | We must meet challenges in the space arena through the active pursuit of consensus rather than waiting for the emergence of irreconcilable interests. |
我们确认必须促进方兴未艾的信息技术革命的积极作用并减少其消极作用,这对确保我们两国未来的战略安全利益是一项严重的挑战 | We recognize the importance of promoting the positive aspects and mitigating the negative aspects of the information technology revolution now taking place, which is a serious challenge to ensuring the future strategic security interests of our two countries. |
它们对她面对挑战时表现出的积极乐观态度表示欢迎 并赞扬人口基金所开展的 救生 工作 | They welcomed her positive and optimistic approach in facing challenges and commended the life saving work of the Fund. |
巴基斯坦是反恐之战中的积极伙伴 | Pakistan is an active partner in the war against terrorism. |
我回首过去几年极其艰难 但同时又极具挑战性的工作 | I look back on a few years of incredibly hard, but at the same time challenging, work. |
我感到高兴的是 各方形成了广泛的共识 确认各种威胁和挑战之间的相互依存性以及依照 联合国宪章 采取积极行动以应付这些威胁与挑战的必要性 | I am pleased that a broad consensus emerged recognizing the interdependence among threats and challenges and the need for collective action to address them, consistent with the principles and purposes of the United Nations Charter. |
最后我表示 非洲面临巨大的挑战 但是解决这些挑战的机会 手段和资源也极大 | I wish to conclude by saying that the challenges faced by Africa are colossal, but the opportunities, means and resources to address those challenges are also immense. |
被控参与7月战斗的人受到积极搜查 | Individuals accused of involvement in the July fighting were actively sought. |
4. 重申 实施人员流动政策尽管预计会产生积极效果 但也可能引起应加以处理的各种问题和挑战 | 4. Reaffirms that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed |
我们大家都致力于加强联合国的普遍作用 维护联合国组织的积极形象依然是我们最大挑战之一 | We have each committed ourselves to enhancing the universal role of the United Nations projecting a positive image of the Organization remains one of our biggest challenges. |
为了应对这些挑战 经合组织的 博洛尼亚进程 在全球积极推动创业议程和提高中小企业竞争力 | In order to face up to these challenges, the OECD Bologna Process had the objective of fostering the entrepreneurial agenda and SME competitiveness at the global level. |
7. 新闻部进行积极的外展工作 目的在于向媒体和公众显示联合国每天应付全球挑战的种种办法 | The Department undertook proactive outreach efforts aimed at showing the media and the public at large the many ways in which the Organization is responding to global challenges on a daily basis. |
5. 我们深信 我们今天面临的主要挑战是确保全球化成为一股有利于全世界所有人民的积极力量 | 5. We believe that the central challenge we face today is to ensure that globalization becomes a positive force for the people of the world. |
执行我们的国家发展战略正在积极展开 | Implementation of our national development strategy is progressing positively. |
乌克兰积极参加了打击恐怖主义的战斗 | Ukraine is an active participant in the fight against terrorism. |
但是 拜重大科学挑战所赐 在三十多年的积极研究和开发后 仍未有可临床使用的产品获得监管批准 | But, after more than three decades of active research and development, no clinically viable product has obtained regulatory approval, owing to the significant scientific challenges. |
联合国在新的信息世界中面临的挑战 使图书馆工作人员必须发挥更为积极的作用 准备应付这种变化 | Challenges faced by the United Nations in the new information based world make it necessary for library staff to take a more active role in preparing to meet change. |
另外 注重创新措施而不仅仅是注重挑战 是为改革提供动力 鼓励积极而建设性地看待发展的一种方法 | Besides, focusing on innovations, rather than exclusively on challenges, is a way to provide incentives for reform and to encourage a positive and constructive outlook on development. |
在课堂里学习各种积极的 具有挑战性的 启发性的和生动活泼的经验 使得课程既有深度 又平衡紧凑 | Breadth, balance and cohesion in the curriculum will be achieved through classroom learning experiences that are positive, challenging, stimulating and enjoyable. |
少数冥顽不化的追随者和一些极右势力和组织 仍处心积虑地妄图歪曲 否认罪恶历史 挑战人类良知 | A handful of die hard followers and some extreme right wing forces and organizations are still trying very hard to distort and deny past crimes in open defiance of human conscience. |
双方都响应了这个挑战 现在至关重要的是 我们国际社会应该保持和加强那些积极的事态发展的势头 | Both sides have risen to the challenge, and it is critical for us in the international community to maintain and reinforce the momentum of those positive developments. |
我们感兴趣地期待着该司的计划更积极地协助各国应付在实施 公约 并从中受益方面遇到的各种挑战 | We look forward with interest to the Division's plans to take a more proactive approach in assisting States to face the challenges of implementing the Convention and of deriving its benefits. |
讨论将有助于更好地理解执行积极措施所面临的挑战和机会 也是研究对这些措施的革新方法的良机 | It may contribute to a better understanding of the opportunities and challenges in the implementation of positive measures, as well as providing an opportunity to examine innovative approaches to them. |
这一局面出现之时,国贸中心正需要对国际贸易环境中一些具有挑战性的主要事态发展作出积极反应 | This happened at a time when ITC was supposed to respond vigorously to a number of major and challenging developments in the international trade environment. |
应当按照积极参与国家行动方案进程的程度挑选与会者 | Participants should be selected according to their active involvement in the NAP process. |
对于孩子而言 平行四边形是一个极大的挑战 | You can see the trapezoids are a little challenging there. |
欣见执行局决定积极推动研训所筹资战略 | Welcoming the decision of the Executive Board to actively promote a fund raising strategy for the Institute, |
相关搜索 : 挑战极限 - 极限挑战 - 挑战极限 - 终极挑战 - 挑战极限 - 挑战极限 - 挑战极限 - 挑战极限 - 极具挑战性 - 极具挑战性 - 极大的挑战 - 挑战 - 挑战 - 挑战