Translation of "税务问题" to English language:
Dictionary Chinese-English
税务问题 - 翻译 : 税务问题 - 翻译 : 税务问题 - 翻译 : 税务问题 - 翻译 : 税务问题 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问 | Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues. |
曾就税务问题讲课和发表文章 | Has lectured and written articles on taxation. |
⑸ 聘用审计员就所得税 公司税和营业税 财产税估值程序 财产净值税方面的具体个别问题 以及有关销售税 工资税和任何其它税务及应付款的所有问题提供服务 须有特别协议 | We have reviewed the procedures for recruiting engaging staff are in line with the Staff Regulations of the Tribunal and United Nations staff rules and selected for testing the recruitment procedures for one out of two new employees engaged in 2002. |
发表过关于会计和税务问题的论文 | Has published papers on accounting and taxation issues. |
曾任职务包括 Sycip Gorres Velayo公司高级顾问 Sycip Gorres Velayo公司主管税务问题的合伙人兼税务部主任 菲律宾大学法学院税务学教授 雅典耀大学法学院税务学教授 | Previous positions include Senior adviser at Sycip Gorres Velayo and Company tax partner and head of Tax Division at Sycip Gorres Velayo and Company Professor of Taxation, University of the Philippines College of Law and Professor of Taxation, Ateneo de Manila College of Law. |
税收问题 | Taxing Tissue |
瑞士联邦税务局副局长兼国际财政法和双重征税问题司司长 | Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters. |
财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问 | Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury. |
撰写了关于转移定价和其他税务问题的文章 | Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation. |
曾任职务包括 国际税务法律顾问办公室国际税务法律顾问助理 国际税务法律顾问办公室律师 顾问 Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton律师事务所律师 | Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton. |
我们是税务顾问 | We're tax consultants. |
逃税具有全球性质 因此 必须结合加强国际税务合作来处理这个问题 | Given its global nature, tax evasion must be dealt with in the context of strengthening international cooperation in tax matters. |
税务局在港口认证问题上一直与港口代表合作 | The Tax Administration has worked with representatives of port enterprises on the issue of certification of ports. |
其他问题涉及到非约束性税号的税率处理问题 约束覆盖范围 确定基本税率或最终约束税率所采用的方法 将具体税率转化为从价税或百分比格式问题 | Other issues relate to the treatment of rates on unbound tariff lines, the extent of the binding coverage, the methodology to be used to the establish the base rate, or final bound rate, and the conversion of specific rates to ad valorem or percentage format. |
9. 以下是与税务条约交换信息条款有关的重要问题 | The following are significant issues with regard of exchange of information clauses in tax treaties |
请设该员额的目的是提供更多税务问题的专门知识 支持呼吁加强国际税务合作的 蒙特雷共识 | 9), para. The post is sought to provide additional expertise in taxation matters in support of the Monterrey Consensus, which calls for the strengthening of international tax cooperation. |
合作社也面临着其成员进出问题 财务披露问题以及与非合作部门的关系问题 同时 政府也面临着在合作社财务监管和征税方面的难题 包括 对利润的处理 对免税额的制定 | Cooperatives have also wrestled with questions of members entry and exit, financial disclosure, and relationships with the non cooperative sector. And governments have often faced vexing questions with regard to financial regulation and taxation of cooperatives, including treatment of profits and consideration of exemptions. |
49. 经合组织正在审查电子商务与税收问题之间的关系 | The OECD is also examining the relationship of electronic commerce to questions of taxation. |
1 最近国际商务和投资的发展 要求各国政府在国际税务问题上 包括在增加交换税务信息方面 加强协调与合作 | Recent developments in international commerce and investment have resulted in the need for increased coordination and cooperation between Governments in international tax matters, including increased exchange of information in tax matters. |
我要说 为了解决这个问题 我们应该解决税后以及 税前的一系列问题 | I should say that to deal with this, we've got to deal with the post tax things and the pre tax things. |
五. 关税和移民相关问题 | Issues relating to customs and immigration |
2. 是否要象删除 经合组织税务示范公约 第14条那样删除 联合国税务示范公约 第14条的问题 正如不属于作者的任务范围 因为作者的任务是就修改第5条的问题提出建议 | The question whether article 14 of the United Nations Model Tax Convention is to be deleted (as was the case for article 14 in the OECD Model Tax Convention) is outside the scope of the authors' task, which is to recommend changes to article 5. |
最高法院认为 立法者为了解决作为整体税务改革一部分的问题 推迟对税务立法的修订并不是没有道理的 | It considered that it was not unreasonable for the legislator to postpone the amendment of the legislation in order to resolve the issue as part of a general tax reform. |
但阿根廷债务案的问题关税或被告的道德失当没有关系 问题在于该案为解决未来国际债务危机所树立的先例 | But the problem with the Argentine debt case has little to do with the moral failings of either the plaintiffs or the defendant. The problem is the precedent that the case establishes for resolving future international debt crises. |
市场准入方面的某些问题 关税高峰和关税升级和补贴问题可以由世贸组织来解决 | Some aspects of market access, peaks and escalation of tariffs, and subsidies could be addressed by WTO. |
已婚者在税收问题上作为个人对待 他们的所得税和财产税单独计算 | Married persons are regarded as individuals for tax purposes, their income tax and property tax being assessed separately. |
曾任职务包括 英国驻美利坚合众国大使馆一等秘书 财政部税务政策小组直接税分组组长 国内税务局政策顾问 | Previous positions include First Secretary, British Embassy in the United States of America head, Direct Tax Branch, Tax Policy Team, Her Majesty's Treasury and policy Adviser, Inland Revenue. |
7. 新成立的国际税务合作专家委员会应该讨论哪些重点方面的问题 | What are the priority areas that should be addressed by the new Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters? |
秘书长关于税务事项国际合作问题特设专家组第十一次会议的报告 | Report of the Secretary General on the eleventh meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters |
曾任职务包括 Arthur Andersen律师事务所地区办事处主任 合伙人 Revisuisse集团国际法专家 瑞士联邦税务局国际财政法和双重征税问题司工作人员 维也纳大学客座教授 国际税法硕士班 | Previous positions include regional office head and partner, Arthur Andersen expert on international law, Revisuisse Group member Department for International Fiscal Law and Double Taxation Agreements, Swiss Federal Tax Administration and Guest Professor of International Taxation at Vienna (Master of Laws (LLM) Tax Programme). |
财政部税务和关税政策司国际税务处处长 | Head, Division of International Taxation, Department of Tax and Custom Duties Policy, Ministry of Finance. |
国内税务局税务条约谈判主任 | Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue. |
国家税务总局国际税务司司长 | Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation. |
曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长 | Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration. |
⑴ 审计员在就某一特定的税务问题提供咨询 或作持续的税务咨询时 有权假定客户提供的事实 尤其是数字 是完整和准确的 这也适用于簿记任务 | Whether staff and persons being paid by the Tribunal have been recruited or engaged in the manner provided in the Rules of the Tribunal or the Financial Regulations of the United Nations |
34. 在各国的银行业和税务部门 可以发现一些成问题的法律上不对称的实例 | 34. Examples of problematic legal asymmetries can be found in banking and tax regimes of different countries. |
4. 在对峰值关税进行研究时的一个问题是 峰值关税中有一很大的比例是特定税率或混合税率 | A problem in carrying out a study of peak tariffs is that a substantial proportion of peak tariffs are specific rates or combined rates. |
92. 最后, 多哈部长宣言 第31页 iii 分小段论述了对环境货物与服务削减或者酌情消除关税和非关税堡垒的问题 | The Ozone Secretariat's request for granting observer status to the WTO Committee on Trade and Environment is still pending. |
联邦税已成为总统竞选中的一大问题 | Federal tax rates have become an issue in the presidential election. |
50. 经合组织财税事务委员会在其关于税收的国际方面的工作中通过了对 所得税和资本税示范公约 经合组织 税收示范公约 第5条的评论的修改 以根据 税收示范公约 对永久营业机构的理解 在电子商务方面解决永久营业机构的定义的适用问题 | In its work on international aspects of taxation the OECD Committee on Fiscal Affairs adopted changes to the commentary on article 5 of the Model Tax Convention on Income and on Capital (the OECD Model Tax Convention) to deal with the issue of the application of the definition of permanent establishment, as understood in the context of the Model Tax Convention, in connection with electronic commerce. |
还曾任经合组织商业利润征税问题技术咨询小组的联合主席 南部非洲发展共同体 南共体 国际税务条约和直接税委员会工作组主席 作为观察员列席联合国国际税务合作特设专家组的会议 | Was also Co Chair of the OECD Technical Advisory Group on the Taxation of Business Profits Chair of the Working Group of the Committee dealing with international tax treaties and direct taxes of the Southern African Development Community (SADC) and observer at the meeting of the United Nations Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters. |
就黎巴嫩而言,仍有一些问题需要解决,包括逐步取消关税和提供财务援助的数额 | A number of issues remain to be settled in the case of Lebanon, including the gradual elimination of customs tariffs and the amount of financial assistance offered. |
国家税务总局上海市税务局个人所得税处负责人兰敏表示 | Lan Min, the head of Personal Income Tax Division of Shanghai Tax Bureau of the State Administration of Taxation, said. |
信息的自动交流是对国际税收问题的全球治理不足的务实且高效的反应 通过让税收更加公平 政府将积极影响人民对其税收机制的接受程度 | The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues. By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes. |
财务问题 | Financial Issues |
相关搜索 : 在税务问题 - 税务合规问题 - 国际税务问题 - 材料税务问题 - 税务相关问题 - 关税问题 - 关税问题 - 税法问题 - 税务顾问 - 税务顾问