Translation of "税收结果" to English language:


  Dictionary Chinese-English

税收结果 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

(一) 共同的环境税收结构
(i) A common environmental taxation structure
30. 政府已经改革了税制结构,减低了总的税率,同时通过改善收税的效率而扩大了税收范围
30. The Government has reformed the tax structure, reducing overall rates while widening coverage through improved efficiency in collection.
就其他缔约方而言 CO2份额的增加是税收和能效措施产生的结果
For the other Parties, the increasing CO2 share reflects taxation and energy efficiency measures.
如果非营利组织每年有超过100 000澳大利亚元的结转 或者如果它们寻求减免缴税资格或被视为可减税的礼物收取者 则为税务目的 必须向澳大利亚税务厅登记
Non profit organisations are required to register with the ATO for taxation purposes if they have a turnover of more than AUD 100,000 per year or if they are seeking eligibility for tax concessions or to be treated as deductible gift recipients.
(d) 就(a)项提及的各种税参加税务审计并评估税务审计的结果
As a result of the work done, no significant matter came to our attention.
税款 收入 无法收取的税金和税款抵减
Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits
如果评估结果令人满意 税收局将向财政部提出建议 然后由财政部批准该组织的慈善地位
Organizations receiving approved charitable status are required to submit their annual financial statement to the Ministry of Finance.
收支相抵结果
Operational results
( )收支相抵结果
( ) Operational results Operating reserves
1. 税收和关税
1. Taxation and customs
18. 美国对加工水果和蔬菜征收一系列关税 对有些产品征收的税率很高(如干制洋葱的最惠国税率为24.4 )
The United States has a wide range of tariffs on processed fruit and vegetables, which are high for some products (e.g.24.4 per cent MFN rate on dried onions).
领土不征收收入税 遗产税或资本收益税 也没有兑换控制
There are no income, estate or capital gains taxes.
结合税制改革 完善服饰 化妆品等大众消费品的消费税政策 统筹调整征税范围 税率和征收环节
Together with the tax reform, consumption tax policies for general consumer goods such as clothing and cosmetics will be optimized, with overall adjustments made to the scope of taxation, tax rates, and the different parts of the taxation process.
但如果从长期来看 高油价对世界的负面影响并不十分明显 例如 如果高油价是税收带来的结果 而这些税收又重新分配给了所有石油用户 那么它所带来的好处是勿庸置疑的
Yet if we take a very long term view, it is not so clear that high oil prices are bad for the world as a whole. For example, if high oil prices were the result of taxes that were then redistributed to oil users, they would be unambiguously good.
应改革税收制度 更多地依赖收入累进税 调整财产税 采用合理的累进税收
The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes.
29. 报告作者的第一个结论是 全球环境税和托宾税可以以很低的税率带来巨额的收入
The first conclusion of the report was that global environmental taxes and the Tobin tax on currency transactions could yield substantial revenues at a very low tax rate.
税收
Tax revenue
百慕大没有收入税,关税约占政府收益35 其他重要的收益来源是公司税 土地税和印刷税 就业税 医院税 车牌费 旅馆税 乘客离境税和烟草销售税
There is no income tax, and customs duties account for about 35 per cent of government revenues other significant revenue sources are company fees, land and stamp taxes, employment tax, a hospital levy, vehicle licence fees and taxes on hotel occupancy, passenger departures and cigarette sales.
欧洲联盟支持对飞机票征收自愿团结税的倡议
The European Union supports the initiative of a voluntary solidarity tax on air tickets.
这种差异是所适用的税制根据婚姻状况规定不同税级的结果
This differentiation was again the result of the application of a tax system that provided different tax brackets based on marital status.
此外 如果罗姆尼的追加减税计划如他承诺那样以收入中性的方式融资 那么发生变化的将只是税收的结构 而税收占GDP总比重不会改变 没有证据表明这会如罗姆尼所称那样极大地提振增长
Moreover, if all of Romney s additional tax cuts were financed in a revenue neutral way, as he promises, only the composition of taxes would change the overall tax share of GDP would not. There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.
自从代顿协定签订以来首次启动了新的税收收入分配安排 关税收入及货物税和销售税大部分收入
For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched.
商业税和入境税收入
Revenue from businesses and entry taxes
征收税收和拨款
Collection and grants Allocated non fiscal revenue
在这方面,如果目前对其出售品征税,税收应记为收入,会员国也应有机会就这种做法发表意见
In that connection, if tax was currently being collected on its sales, that should be reported as income and Member States should have an opportunity to give their views on the practice.
三 进口 关税 及 国内 税收
3. import duties and domestic taxes.
这一框架的优点是考虑了暂时性产出萎靡对财政结果的影响 因此 如果赤字来自反常低的税收收入 那么它是可接受的 但如果收入属于正常水平 那么赤字是不可接受的
The virtue of such a framework is to take into account the impact of temporarily weaker output on fiscal outcomes. Thus, a deficit is acceptable when it results from abnormally low tax revenues, but not when revenues are at their normal level.
共和党人提出以税制改革代替对高收入纳税人征税来筹集削减赤字所需的收入 奥巴马已经表示在保护其他纳税人的前提下如果税收改革对排名前2 3 人群税额的提高幅度至少与税率提高相等 那么他愿意考虑这种方式
Republicans have proposed tax reforms in lieu of rate hikes on high income taxpayers to raise revenues for deficit reduction. Obama has signaled that he is willing to consider this approach, provided it increases tax revenues from the top 2 3 by at least the same amount as higher rates while protecting other taxpayers.
与邻国的保税区相比 刚果民主共和国对黄金的税收制度不具有吸引力
The tax system applicable to gold in the Democratic Republic of the Congo is a disincentive given the existence of free trade zones in neighbouring countries.
明年 一些国家将率先对机票征收最早的国际团结税
Next year, a pioneering group of countries will be introducing a first international solidarity levy on airline tickets.
税收救世
Saved by Taxes
税收问题
Taxing Tissue
州税收法
State Revenues Act.
市税收法
Municipal Revenues Act.
另类税收
Alternative types of taxation
在许多发展中国家 税收总收入有三个主要来源 对商品和服务收取的国内税 销售税和消费税 直接税 主要对公司收取 以及最重要的对外贸易税 进口关税 但是 随着贸易自由化降低了关税 贸易税的比重有所降低 而其他收入源又不足以补偿贸易税收入的下降
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue.
然而 对那些每年私人使用公司车辆不超出1000公里的上下班员工规定征收同样的税额 只会在未改善提交人现况的情况下 造成对上述群体征收更高税率的结果
However, the imposition of identical charges on commuters, whose private use of a company car did not exceed 1,000 kilometres per year, would only have resulted in higher taxation of this group, without improving the author's situation.
如此说来 如果公司税改革的目标是提振投资和就业岗位创造 那么扩大税基以补偿低税率将不利于达成目标 堵上 特殊利益 漏洞 如石油和天然气税收减免 或公务机税收减免 并不能增加足够的收入弥补有意义的税率削减 而阻止加速折旧 制造业产品税收扣减和研发税收减免 大约占公司税支出的80 也将牵涉重大权衡
Eliminating special interest loopholes, like tax breaks for oil and gas, or for corporate jets, would not yield enough revenue to pay for a meaningful rate cut. And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R amp D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs.
如此说来 如果公司税改革的目标是提振投资和就业岗位创造 那么扩大税基以补偿低税率将不利于达成目标 堵上 特殊利益 漏洞 如石油和天然气税收减免 或公务机税收减免 并不能增加足够的收入弥补有意义的税率削减 而阻止加速折旧 制造业产品税收扣减和研发税收减免 大约占公司税支出的80 也将牵涉重大权衡
Eliminating special interest loopholes, like tax breaks for oil and gas, or for corporate jets, would not yield enough revenue to pay for a meaningful rate cut. And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs.
出于这些原因 奥巴马力推 收入中性 改革 即保持公司税收入不变 以限制减税 免税和偷漏税 即扩大税基 来填补为降低税率造成的收入下降
For these reasons, Obama is championing a revenue neutral reform that would leave corporate tax revenues unchanged, with the proposed rate cut financed by limiting deductions, credits, and loopholes, which would broaden the tax base.
正在考虑普遍征收碳排放税 将出现从征收车辆购买税转向征收车辆使用税的趋势
General carbon taxes are under consideration, and a shift towards taxing the use rather than the purchase of cars is foreseen.
税收与确定当事人的纳税地
Taxation and determining location of the parties
quot 1. 收入税
1. Income tax.
自1995年战争结束以来将首次在全国实行统一的间接税率 税则 执行规章和征收体系
For the first time since the end of the war in 1995, the same indirect tax rates, rules, enforcement regulations and collection system will operate across the whole country.
它包括制订针对外国人的法律 结社法 税收法和签证政策
It includes preventive measures such as legislation dealing with foreigners, law on associations, tax legislation, visa policies.

 

相关搜索 : 税结果 - 税务结果 - 应税结果 - 税前结果 - 后税结果 - 税前结果 - 税收后果 - 税收后果 - 税收后果 - 税收结构 - 结果收集 - 收到结果 - 收入结果 - 收集结果