Translation of "稳定可靠" to English language:


  Dictionary Chinese-English

稳定可靠 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

系统因而变得更加可靠 稳定和安全
The result is a more reliable, stable and secure system.
它们结成可靠 公开和稳定的贸易伙伴关系
They form reliable, open and firm trading partnerships.
Martin 在一家可靠的老事务所 有个稳定的工作
Martin has an important position with a very old and reliable firm.
另外 在国家的自由与可靠的信赖和稳定之间 需要保持平衡
Besides, guaranteed confidence and stability needed to be kept in balance with States' freedoms.
分析结果证实系统的审计能力 可靠性和稳定性(见附件一,第21段)
The results confirm both the audit ability, the reliability and stability of the system (see annex I, para. 21).
28. 国际社会必须改进商品市场作业,确保更大透明性和更稳定可靠的环境
28. The international community must improve the functioning of commodity markets by ensuring greater transparency and more stable and predictable conditions.
成功还和供应的可靠性有关系 这表现为能在特定时间大量供应质量均匀 稳定的产品
Success also hinges on reliability of supplies which need to be available at specific times in large quantities and of homogeneous and consistent quality.
政府的一个根本责任 就是确定促进宏观经济稳定 刺激投资和建立可靠的 可预见的法律和体制环境的公共政策
A fundamental responsibility of Governments is to have public policies that promote macroeconomic stability, stimulate investment and create a reliable, predictable legal and institutional environment.
我重申 我们不是在要求更多的资源 而是要求获得稳定和可靠数额的更佳质量合作
I reiterate we are not asking for more resources, but for better quality cooperation in stable and predictable amounts.
它们为区域和平 安全及其人民的繁荣奠定稳靠的基础
They form a reliable foundation for regional peace, security and the prosperity of their people .
这些资金尤其以短期贷款和证券投资的形式出现 极不稳定 是不可靠的发展资金来源
Particularly in the form of short term loans and portfolio equity, these inflows could be highly unstable and an unreliable source of development finance.
最后 波兰需要可靠的公共财政 即经济危机期间的财政自动稳定器 政府可以通过为艰难光景储蓄实施反周期措施 同时保证整个经济周期中的财政稳定
Finally, Poland needs sound public finances that is, fiscal space for automatic stabilizers during economic crises. By saving money for hard times, the government can implement countercyclical measures, while ensuring stable finances throughout the economic cycle.
说不定我们可以就靠本能
Maybe we just follow our gut.
我们与邻国得到加强的合作是巩固稳定和确保整个东南欧扩大经济机会的条件的可靠基础
Our enhanced cooperation with our neighbours is a sure basis for entrenching stability and ensuring preconditions for the expansion of economic opportunities for South East Europe as a whole.
quot 1. 注意到发展中国家,特别是依靠商品的发展中国家需要有稳定和较可预测的有利商品价格
1. Notes the need of the developing countries, in particular the commodity dependent countries, for stable and more predictable commodity prices at remunerative levels
制定可靠的公民身份登记册
Compiling a reliable civil register
食品价格可以稳定下来吗
Can Food Prices Be Stabilized?
(b) 按照和平协议规定,迅速 可靠和透明地销毁武器是使和平协定牢靠的不可或缺步骤
(b) Rapid, reliable and transparent destruction of arms in accordance with the provisions of the peace accord is an indispensable step to rendering the peace agreement concrete.
3. 注意到发展中国家,特别是依靠商品的发展中国家在许多商品价格不稳且实际下降的条件下表示需要有稳定和较可预测的商品价格
3. Notes the need expressed by developing countries, in particular the commodity dependent developing countries, for stable and more predictable commodity prices, in the face of instability and decline in real terms of the prices of many commodities
1. 注意到发展中国家,特别是依靠商品的发展中国家,在面对许多商品的价格不稳定并按实际价值计算有所下降的情况下,需要有稳定和较可预测的商品价格
1. Notes the need of the developing countries, in particular the commodity dependent developing countries, for stable and more predictable commodity prices in the face of instability and decline in real terms of the prices of many commodities
否则 中东就不可能实现稳定
Failing that, there can be no stability in the Middle East.
我们抽根烟吧 可以稳定情绪
Why don't we have a smoke?
他是個性格強 穩定且可靠的男人
He is a man of strong, stable and trustworthy character.
克朗斯汀 你肯定这计划安全可靠
Kronsteen, you are sure this plan is foolproof?
从保证保险公司支付能力和财政稳定可靠性的需要出发 2004年9月30日第1345号政府决定提出资本基金最低限额的要求
Proceeding from the necessity of guaranteeing the reliability of insurance companies in terms of paying capacity and financial stability, the Government Decision No 1345 of September 30, 2004, established the requirement of minimal amount of capital fund.
目的和宗旨标准无疑有助于维也纳制度的灵活性 但人们很可能弄不明白在实践中谁被授权裁定这种保留可否接受 而且该种不确定性破坏了条约的稳定和可靠性
While the object and purpose criterion undoubtedly contributed to the flexibility of the Vienna regime, one might well wonder who was empowered in practice to decide on the admissibility of reservations, and that uncertainty undermined the stability and reliability of treaties.
可卡因的消费量似乎趋于稳定
Cocaine consumption seems to be stabilizing.
告诉他 要尽可能保持稳定的船
Tell him to hold the boat as steady as possible.
不稳定地区的病媒控制战略应侧重于切断传播 经证明 室内残留喷洒在这方面是可靠而有效的干预方法
Vector control strategies in unstable malaria areas should focus on interrupting transmission, and for which indoor residual spraying is a proven and effective intervention.
54 近年来 服务质量不稳定以及迟交财务报告或财务报告不可靠的情况 已成为与若干客户有争议的问题
In recent years, variable quality of service and late or unreliable financial reporting have been an issue with a number of clients.
对这一专题的审议将有助于明确此类行为的作用和法律后果 以加强法治 促进国际关系的可靠性和稳定性
Consideration of the topic would help to clarify the functioning and legal consequences of such acts and thus strengthen the rule of law and bring certainty and stability to international relations.
(f) 开展可靠 定向和核实的根除运动
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
(f) 开展可靠 定向和核实的根除运动
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
生产性增长需要社会稳定,而人民能畅所欲言的环境则可加强社会稳定
Social stability, needed for productive growth, is nurtured by conditions in which people can readily express their will.
失败可能危及稳定 带来新的冲突
Failure may endanger stability and feed new conflicts.
全球的安全与稳定现在岌岌可危
The security and stability of the entire globe is at stake.
(b) 收入的广度 稳定性 可预测性和可收取程度
(b) Breadth, stability, predictability and collectability of revenue
其實 我 也 可以 靠 肉體 若是 別人 想 他 可以 靠 肉體 我 更 可以 靠著 了
though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more
其 實 我 也 可 以 靠 肉 體 若 是 別 人 想 他 可 以 靠 肉 體 我 更 可 以 靠 著 了
though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more
其實 我 也 可以 靠 肉體 若是 別人 想 他 可以 靠 肉體 我 更 可以 靠著 了
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more
其 實 我 也 可 以 靠 肉 體 若 是 別 人 想 他 可 以 靠 肉 體 我 更 可 以 靠 著 了
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more
无论如何 更高的政治合法性会让IMF在危机中的领导能力更为稳定和可靠 从而有可能缩短危机并将其造成的痛苦降到最低限度
In any case, greater political legitimacy would likely make the Fund s crisis leadership smoother and more credible, potentially shortening crises and minimizing their pain.
44. 据报告 滥用可卡因现象基本稳定
The situation is also reflected in the continued abuse of cough syrups containing codeine.
应当确定某些而非所有犯罪的可靠指标
Reliable indicators might be developed for some but not all.
可靠性
Reliability

 

相关搜索 : 可靠的稳定性 - 平稳可靠 - 的稳定性和可靠性 - 可靠可靠 - 稳固的可靠性 - 可靠 - 可靠 - 可靠 - 可靠 - 可靠 - 可靠 - 可靠, - 可靠地确定 - 依靠可靠