Translation of "稳步下降" to English language:


  Dictionary Chinese-English

稳步下降 - 翻译 : 稳步下降 - 翻译 : 稳步下降 - 翻译 : 稳步下降 - 翻译 : 稳步下降 - 翻译 : 稳步下降 - 翻译 : 稳步下降 - 翻译 : 稳步下降 - 翻译 : 稳步下降 - 翻译 : 稳步下降 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这些活动使伤亡率稳步下降
These activities contributed to the steady improvement in the casualty rate.
自六十年代起 哥伦比亚的生育率在稳步下降
Fertility rates have fallen steadily in Colombia since the 1960s.
1993至2001年间 农村地区男性比例稳步上升 而在城镇则有所下降
Between 1993 and 2001, this ratio rose steadily in rural areas and fell in urban areas.
自1993年以来 目标年龄组妇女按年龄段分列的发病率稳步下降
Since 1993, the age standardized mortality rates for women in the target age group have declined steadily.
206. 在整个过去十年期间婴儿死亡率稳步下降 1岁以下的死亡率由1986年的千分之8.2降至1992年的5.4(见第12条第5款)
206. Infant mortality has fallen steadily throughout the last decade from 8.2 per 1,000 infants under one year in 1986 to 5.4 in 1992 (see art. 12, para. 5).
43. 各地区之间贸易与资本流动的壁垒稳步下降对促进世界各地工业化至关重要
The steady lowering of barriers to trade and capital flows across geographical borders was essential to promote industrialization around the world.
海地人的购买力逐日下降,通货膨胀剧烈,基本食品价格稳步上升,国家现代化进程和经济改革步伐皆缓慢不前
The purchasing power of Haitians is being eroded daily, inflation is raging, prices of basic foodstuffs are steadily rising and both the process of modernization of the State and the pace of economic reforms are slowing.
这一反常状态稳定吗 在极短的短期 答案是肯定的 事实上 利率还可以进一步下降 但在较长时期 这一状态显然是不稳定的
In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further. Over the longer term, however, this situation is definitely not stable.
政府的计划是根据以下步骤恢复稳定
The Government's plan to restore that stability is based on the following steps.
从2001年底开始 呈逐步下降趋势
By the end of 2001 onwards, it shows a steady downward trend.
1990年的选举中女选举人的比例下降到46.1 1993年下降到45.5 1997年的选举中进一步下降到 44.5
It decreased marginally to 46.1 for the 1990 elections, to 45.5 for the 1993 elections and to 44.5 for the 1997 elections.
那么我们究竟能不能在未来20至40年间实现这一科技奇迹呢 总而言之 可以 太阳能的价格将在未来30年内稳步下降 大概每10年下降50 而如果有足够大量的资金投入研究的话 我们可以进一步加快下降的速度
In a word, yes. The price of solar energy has been dropping steadily for 30 years by about 50 every decade and we could likely accelerate that decline further with sufficiently large investments in research and development.
根据研究 1991年仍可为无任何职业资格的工人提供560万个工作机会 到2010年将稳步下降至不到270至280万
According to studies the roughly 5.6 million job opportunities which were still available in 1991 for workers without any qualification will steadily decrease and amount to not more than 2.7 or 2.8 million by the year 2010.
在各方积极支持下 推动各领域合作稳步发展
With active support from all parties, it is necessary to promote the steady development of cooperation in various fields.
这些行动在中 长期稳定下来后 采购额可能会基本不变或下降
As these operations stabilize over the medium to long term, the volume of procurement is likely to remain more or less constant or to decline.
平均实际增长率达到了4.5 同时通货膨胀率下降 稳定在5 以下
The average real growth rate was 4.5 per cent, whereas the rate of inflation was lowered and stabilized at less than 5 per cent.
在这两个阶段期间伤害的严重程度也有轻微下降 但在统计学上具有重要意义 2001年和2002年配偶暴力行为的比率有所下降 而1998 2000年期间这个数字稳步提升
There was also a slight, but statistically significant, decline in the severity of assaults between these two time periods Rates of spousal violence have dropped in 2001 and 2002, following a steady increase between 1998 and 2000.
卡梅伦说准的第一点是强调了重振欧盟的公众支持的迫切需要 认为欧盟是 好东西 的欧洲人比例正在稳步下降
First, Cameron is correct to emphasize the urgent need for a renewal of popular support for the European Union. The percentage of Europeans who believe that the EU is a good thing is dropping steadily.
149. 1979年以来原住民婴儿死亡率稳步下降 当时达到最高峰 每1 000个活产儿中有27.6个死亡 是全加拿大比率的2.5倍
The First Nations infant mortality rate has been steadily decreasing since 1979, when it peaked at 27.6 deaths per 1,000 live births, 2.5 times the Canadian rate.
平均内部费用依公司的规模而下降 外部费用几乎保持稳定
The average internal costs declined with the size of the company, while the external costs remained nearly stable.
6. 呼吁核武器国家进一步降低核武器系统的战备状态 促进国际稳定与安全
6. Calls for the nuclear weapon States to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security
7. 呼吁核武器国家进一步降低核武器系统的战备状态 促进国际稳定与安全
7. Calls for the nuclear weapon States to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security
6. 呼吁核武器国家进一步降低核武器系统的战备状态 促进国际稳定与安全
Calls for the nuclear weapon States to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security
近年来,房地产价值和出租价格大大下降,建筑成本已趋于稳定
In recent years there has been a significant decrease in real estate and rental values and construction costs have stabilized.
已在1980年代有所降低的非洲的贸易条件,在1991至1995年期间进一步下降
Africa s terms of trade already depressed in the 1980s declined further between 1991 and 1995.
明智的答案必须区分金融感觉和经济现实 中国的增长减速本身并不令人惊奇或值得警惕 IMF指出 中国增长率稳步下降已有五年 从2010年的10.6 下降到今年6.8 和2016年6.3 的预计值
China s growth slowdown is not in itself surprising or alarming. As the IMF noted, China s growth rate has been declining steadily for five years from 10.6 in 2010 to a projected rate of 6.8 this year and 6.3 in 2016.
512. 爱德华王子岛省领取社会救济金人数从1994年到2004年稳定下降
The number of people receiving Social Assistance in PEI declined steadily from 1994 to 2004.
在过去的八年间 只有北美洲的犯罪率在近期出现了稳定的下降
Only in North America has there been a recent and steady decline in crime rates over the past eight years.
乌拉圭回合协议实施之后 约束关税将保持稳定或只是略有下降
After the implementation of the Uruguay Round, the bound tariffs are expected to remain stable or decrease only slightly.
可注意的是,列入方案的产出总数在本中期计划期间已稳定下降
It will be noted that the total outputs programmed have shown a steady decline over the period of the medium term plan.
政府已经在国家公共最低保障项目中保证将教育财政支出增加到国民生产总值的6 然而 近年来教育支出却稳步下降 从2001到2002年度占国民生产总值的4 下降到2002到2004年度的3.8 2004到2005年度则降到3.5
The government has pledged in its National Common Minimum Program to raise public expenditure on education to 6 of GDP. However, recent years have witnessed a steady decline in educational spending, from 4 of GDP in 2001 02 to 3.8 in 2002 04 and 3.5 in 2004 05.
第一 温度和大气的二氧化碳含量 同步上升和下降
Number one temperature and carbon dioxide in the atmosphere go up and down basically in sync.
26. 委员会的审查披露,两年期内收到的捐款之中,未指定用途捐款的比例从1990 1991年的92 (1 474万美元)稳步下降至1996 1997年的41 (534万美元), 见以下表2
26. The Board s review disclosed that in the contributions collected during a biennium the proportion of non earmarked contributions declined steadily from 92 per cent ( 14.74 million) in 1990 1991 to 41 per cent ( 5.34 million) in 1996 1997, as shown in table 2 below
不过 虽然孕产妇死亡率显示了稳固下降的趋势 从2000年的每10万名活产孕妇死亡160人下降到2004年的99人 但要达到相关的千年发展目标 这个下降速度还不够
However, while the maternal mortality ratio has shown a strong downward trend, from 160 per 100,000 live births in 2000 to 99 in 2004, the rate of decline is not yet sufficient to achieve the relevant Goal.
汇款比其他私人流通更加稳定 正在稳步增加
Remittances were more stable than other private flows and were steadily increasing.
科摩罗传统出口商品市场不景气,1996年商品出口收入进一步下降和进口额下降也反映了这种情况
The Markets for the Comoros traditional exports have been weak and this development was marked, in 1996, by a further drop in earnings from commodity exports and by a decrease in the value of imports.
保加利亚公民的收入和物质状况指标正在逐步下降
The indicators of the income and material status of Bulgarian citizens is demonstrating a rather steady tendency towards decline.
3. 实际人均收入一直逐步下降 1997年比1985年将近低17
3. Per capita income has been falling steadily in real terms in 1997, it was close to 17 per cent lower than the 1985 level.
预计该需求在工业 商业和农业部门会下降 在住宅部门大体保持稳定
It is expected to fall in the industrial, commercial and agricultural sectors and remain roughly stable in the residential sector.
1997年8月,人口进一步下降到5 800人,因为1997年6月和7月火山爆发后更多居民被重新安置 14 该岛人口因火山活动日趋危险而进一步下降
By August 1997, the population had further declined to 5,800 as additional residents relocated after volcanic eruptions in June and July 1997.14 The population of the island declined further owing to growing danger of volcanic activity.
根据一项在2500个城市进行的调查结果表明 婴儿死亡率从1992年的41下降至1994年的31 1996年进一步下降至17.6
According to a survey carried out in 2,500 cities, the infant morality rate had dropped from 41 children per one thousand live births in 1992 to 31 in 1994, and to 17.6 in 1996.
更改过程不稳定 同步失败
Changes are too volatile. Sync failed.
慢慢地 降下来 降下来
Gradually, bringing it down, bringing it down.
进一步削减这些服务不但不公平地降低难民享有支助的水平 而且会破坏整个地区的稳定
Any further reduction in those services would not only unfairly deprive the refugees of the level of support to which they were entitled, but could also have a destabilizing effect on the entire region.
从这种趋势可以看出 1994年国内生产总值不会进一步下降
These trends mean that no further decrease in GDP is expected for 1994.

 

相关搜索 : 在稳步下降 - 平稳下降 - 平稳下降 - 逐步下降