Translation of "稳流" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
汇款比其他私人流通更加稳定 正在稳步增加 | Remittances were more stable than other private flows and were steadily increasing. |
也需要创造有利的条件,以实现私人资本流动的国际稳定,以及防止私人资本流动迅速移动产生的不稳定 | There is also a need to promote favourable conditions for achieving international stability in private capital flows and to prevent the destabilization arising from swift movements of private capital flows. |
这里你要明白的是 当你打开闸极时 电流量会增加 并且是股稳定电流 | And what you have here is, when you actually turn on the gate, you get an increase in the amount of current, and you get a steady flow of current. |
但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性 | However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical. |
黄金周期间 广东省车流量预计将稳居中国榜首 | During the Golden Week, the traffic flow in Guangdong Province is expected to top the list in China. |
(d) 为社会性别主流化作出稳定的核心资源承诺 | Provide proactive leadership and reaffirm commitment |
中加关系要持续健康稳定发展 必须顺应时代潮流 | To maintain the sound and stable development of Sino Canadian relations, we must comply with the trend of the times, |
境内流离失所者的人数仍然稳定未变 大约为190万人 | The number of internally displaced persons remains stable at close to 1.9 million. |
然而 剧烈波动的汇率不时使贸易流量无法趋于稳定 | However, the volatility of exchange rates at times had destabilized trade flows. |
过去数十年当中 全世界流动的汇款总额日益稳定增加 | The total amount of remittances flows around the world has been increasing steadily over the past decades. |
28. 一些发言者对国际私人资金流动的稳定性表示关切 | A number of speakers expressed concerns regarding the stability of international private financial flows. |
它也破坏该区域稳定 并占流入欧洲街头的海洛因的近90 | It also undermines the stability of the region and accounts for approximately 90 per cent of the heroin reaching the streets of Europe. |
流离失所者们的返回被视为可稳定局势的一个重要因素 | The return of displaced populations was considered an important element in stabilizing the situation. |
与其他私人资金流动不同的是 侨汇可保持持续增长和稳定 | Their persistent growth and stability distinguish these flows from other private financial flows. |
不过 如下表IS3.16的数字所示 有迹象表明游客流量可能得到稳定 | However, there are indications that the flow of visitors may have stabilized, as indicated by the numbers in table IS3.16 below. |
未缴摊款数额持续偏高损坏了本组织的财政稳定性和流动性 | The continuing high levels of unpaid assessments were undermining the Organization apos s financial stability and liquidity. |
侨汇不象资本流动 总体来讲总是稳定并且较少波动 而资本流动总是根据经济环境而有所变动 | Unlike capital flows, which vary according to the economic environment, remittances tend to stay stable and are less volatile over time. |
他们的家庭不稳定 孩子们长期在各种机构和临时家庭之间流动 | Their families are unstable and the children have long histories of being moved between institutions and temporary homes. |
77. 墨西哥已经采取了一项新的制度以稳定危地马拉难民的流动 | 77. Mexico has introduced a new system for stabilizing the movement of Guatemalan refugees. |
33. 可在不同的级别上作出以下努力来控制资本流动的不稳定性 | 33. Efforts to control the instability of capital movements can be undertaken at different levels as follows |
资本进口国应尽量减少与资本流动有关的国内风险和不稳定性 | Capital importing countries should minimize internal risks and instability connected with capital flows. |
私人资本流入和外流助长周期性波动 其繁荣与萧条交替循环突出说明 应当制定市场制度和法规以鼓励更加稳定的资本流动 | The pro cyclical boom bust cycles of private capital inflows and outflows underscore the need for developing market institutions and instruments that encourage more stable capital flows. |
稳住 稳住 稳住 | Steady, steady, steady. |
国际社会为西非稳定化所作的努力应该特别重视那里的武器流通 | The international community's efforts to stabilize West Africa should devote particular attention to controlling the arms flows that converge there. |
境内流离失所者营地的人数保持稳定 3月1日这天的数目是186万 | The population of the camps for internally displaced persons remained steady at 1.86 million as of 1 March. |
10. 流向发展中国家的私人资本规模越来越大 同时也更具不稳定性 | The increasing magnitude of private flows to developing countries has been accompanied by increased volatility. |
因此必须为国际私人资本流入的稳定创造有利的条件,并防止这种资本的迅速转移可能导致破坏稳定的作用 | It was therefore important to establish favourable conditions for the stability of international private capital flows and to prevent the destabilization that might result from the rapid movement of such capital. |
哦 稳住 稳住 稳住 | Oh, steady, steady, steady. |
国内和国际商业物流都要求采取可行和稳定的手段 运输货物和人员 | Both intra national and international commercial logistics require viable and stable means to transport goods and people. |
75. 新伙伴关系的目标之一是吸引大量稳定的外国直接投资流入非洲 | One of the objectives of NEPAD is to attract high and stable inflows of FDI. |
这种流动的主要问题是不稳定 其特征是极大地集中在具有很大股市资本和极高流通水平的最成熟市场中 | The major problem with these flows was volatility, and was characterized by heavy concentration on the most mature markets with a large stock market capitalization and high levels of liquidity. |
双方表示 尽早解决这一争端对促进马诺河流域的和平与稳定至关重要 | The two sides noted that an early settlement of the dispute was vital for promoting peace and stability in the Mano River basin. |
因此突尼斯代表团强调必须创造一种有利的气氛 来确保国际资金流动的稳定性 而且要防止浮动现象带来的不稳定效应 | His delegation therefore stressed the need for a favourable climate to ensure the stability of international flows and offset the destabilizing effect of those flows. |
反过来说 人道主义援助应该促进双方之间的信任和流离失所者的返回 因而促进稳定 而没有稳定 裁军是不可能实现的 | Conversely, humanitarian assistance was to promote confidence between the parties and the return of the displaced, hence stability, without which disarmament was unlikely. |
有 全家福 桑福德和儿子 和人气剧 整个70年代稳居前十的 风流医生俏护士 | You have All in the Family, Sanford and Son, and the dominant show in the top 10 for the entire 70s M A S H. |
这将保障发展 恢复安全与稳定,环境保护以及难民和流离失所者自愿遣返 | This would guarantee development, the return of stability and security, the preservation of the environment and the voluntary repatriation of refugees and displaced persons. |
62. 在某种程度上 国内流离失所者得益于为稳定国家局势所作的全面努力 | To some extent, the internally displaced benefited from the overall efforts made to stabilize the situation in the country. |
4. 强调必须促进金融稳定 并重申减轻短期资本流动过度动荡的冲击 提高资金流动的透明度和改善关于资金流动的信息的措施很重要 必须予以考虑 | 4. Underlines the importance of promoting financial stability, and reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered |
我们都知道 小武器和轻武器的非法贸易和不加限制的流动是不稳定的根源 | We all are aware that the illicit trafficking and uncontrolled flow of small arms and light weapons are sources of instability. |
上世纪20年代之前, 所有人都以为宇宙基本上是处于稳态, 流金岁月, 持恒不变. | Up until the 1920s, everyone thought the universe was essentially static and unchanging in time. |
据吉林省林业厅介绍 此前吉林省已与俄罗斯建立了长期稳定的合作交流机制 | According to Jilin Provincial Forestry Department, Jilin Provincial government has established long term stable cooperation and exchange mechanism with Russian government. |
旁边坐着一个医生 他敏捷而稳健的手可以修复骨折 或者引导生命之血的流淌 | A doctor sits beside him, whose quick steady hand may mend a bone, or stem the life blood's flow. |
16. 工人的汇款是许多发展中国家资本流入的一大稳定来源 然而却会受到冲击 | Remittances from workers are a major, stable source of capital inflows for many developing countries, but they are nevertheless subject to shocks. |
24. 确保稳定的现金流动是连续不间断地为筹供项目经费的一个重要先决条件 | Ensuring a stable cash flow is an essential precondition for uninterrupted financing of the project costs. |
必须采取切实有效的措施扭转这一趋势 同时解决外部资金流动不稳定的问题 | Effective measures were needed to reverse that trend and address the high volatility of external financial flows. |
相关搜索 : 整流稳压 - 稳定流量 - 稳态流动 - 稳态电流 - 稳定电流 - 稳步流入 - 电流稳定 - 稳定电流 - 热稳定电流 - 稳定的涡流 - 稳定的流量 - 稳压整流器 - 流量稳定性