Translation of "空灵" to English language:


  Dictionary Chinese-English

空灵 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我喜欢这些历史悠久的空间里弥漫的灵气
I love feeling the aura of a space that has so much history.
可是 有一种信息空间 即我的真正的书桌 给我带来了灵感
And so one kind of information space that I take inspiration from is my real desk.
但我只对创造那些前所未有的空间感兴趣 那些史无前例的 那些只存在我们的心灵和想象中的空间
But to create a space that never existed is what interests me to create something that has never been, a space that we have never entered except in our minds and our spirits.
联合王国承认其空投集束炸弹的失灵率很高 达到了令人难以接受的地步
The UK accepts that its air dropped cluster bombs have a failure rate that is unacceptably high.
伦敦 如今 欧洲上空飘荡着债务的幽灵 这个幽灵令所有欧洲领导人心惊胆寒 为了把它赶走 他们正在把各自的经济推向磨难
All European leaders quail before it. To exorcise the demon, they are putting their economies through the wringer.
马克思著名的 共产党宣言中 中说道 共产主义的幽灵 游荡在欧洲上空 而如今 就欧洲的所有势力已经结成了一个神圣同盟 驱逐 国民债务的幽灵 但意在清除债务的政客们应该记住另一个著名的幽灵 革命的幽灵
As with the specter of Communism that haunted Europe in Karl Marx s famous manifesto, so today a ll the powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise the specter of national debt. But statesmen who aim to liquidate the debt should recall another famous specter the specter of revolution.
这些活动使空间站的重新设计保持了从前自由号空间站方案的最佳硬件和能力 同时进一步增加了研究能力和使用灵活性
The redesign of the Space Station that resulted from these activities preserved the best of the previous Space Station Freedom program apos s hardware and capability, while adding increased research capability and user flexibility.
射电天文学家们 用灵敏的天线和接收器 研究来自太空的无线电波 这能给他们准确信息 了解一个天体是什么 在夜空中的何处
Radio astronomers study radio waves from space using sensitive antennas and receivers, which give them precise information about what an astronomical object is and where it is in our night sky.
这是一个非常大胆的尝试 它的灵敏度在未来几年里 将不会被超越 它将用来检测空间振动
It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years to pick this up.
为什么 因为 灵魂 人类的灵魂 拥有神性的灵气 拥有神性的灵魂
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.
例如 在雇用公务员方面 提高灵活性和自由抉择的空间可以更快地雇用并更有效地确定合适人选
For example, in respect of hiring public employees, increased flexibility and discretion may improve the ability to hire quickly and to target the right person more effectively.
市场失灵与政治失灵
Market Failure and Political Failure
这种发电机已显示出其灵活性和能力 其工作寿命可超过各种空间飞行任务所要求的特定飞行期限
RTG apos s have shown the flexibility and ability to operate beyond specified mission lifetimes demanded by a variety of space missions.
让他灵光一闪 他们从一种密度的介质 空气 进入另一种密度的介质 水 却溅不起一丝水花 看看这张照片
And he thought to himself, They go from one density of medium, the air, into another density of medium, water, without a splash. Look at this picture.
13. 今后对于 更灵巧的 新式能力的研究有可能意味着 长期的趋势将会是越来越少地使用空投集束弹药
The development in future of new smarter' capabilities is likely to mean that the long term trend will be to use air dropped cluster munitions less.
40. 至于与对一般人权条约的保留有关的问题 准则草案3.1.12 足够灵活 可以留给解释者足够的评估空间
As to the problems associated with reservations to general human rights treaties, guideline 3.1.12 was sufficiently flexible to allow interpreters a degree of leeway.
17. 鼓励所有会员国以及与空间有关的政府间实体和非政府实体向联合国空间应用方案信托基金捐款 同时让外层空间事务处可以充分灵活地依照委员会确定的优先目标开展该方案的各项活动
17. Encourages all Member States and space related intergovernmental and non governmental entities to contribute to the Trust Fund for the United Nations Programme on Space Applications while allowing full flexibility for the Office for Outer Space Affairs to carry out the activities of the Programme in accordance with the priorities set by the Committee
这使得底盘灵活不收阻碍 所以你可以 进行底盘折叠 你可以把这辆小车折叠起来 使得占据的空间变得更小
That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint.
我回答说 不 是斯特灵机 斯特灵机
And I said, No, it's a Stirling engine. It really is.
20. 我们强调 国际规则需要为发展中国家留出政策空间和政策灵活性 因为它们与国家政府的发展战略密切相关
We stress the need for international rules to allow policy space and policy flexibility for developing countries, as they are directly related to the development strategies of national governments.
前者让心灵自由 相反 后者将心灵禁锢
A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession.
这种引擎只能用空气驱动 而不是用蒸汽 由于这一有趣的特性 多年来衍生了很多创造性的设计 基于斯特灵机原理
This engine, because it was so interesting it only worked on air, no steam has led to hundreds of creative designs over the years that use the Stirling engine principle.
事实是 他的灵感源泉在他成为总统的第一年便已经枯竭 结果 旧奥巴马只剩下一个空壳 好像他正在扮演自己似的
The truth appears to be that his muse deserted him sometime in the first year of his presidency. The result was a simulacrum of the old Obama, as if he were acting the part of himself.
额外的空间也能允许在开庭安排方面有更多的灵活性 这样 在特定时期内 一个审判可在专用审判室内开庭更长时间
The additional accommodation would also allow for more flexibility in the sitting arrangements, so that one trial might sit for longer hours in a dedicated courtroom for specific periods of time.
外空飞船近来给全世界的电视屏幕发来史无前例的神奇照片 重新激发了我们心灵中对空间探索的渴求 并加强了人民的决心 决心把纯洁的宇宙永远作为全人类的和平舞台
Indeed, the unprecedented amazing photographs of recent space missions beamed across television screens around the world have once again rekindled in our hearts and minds the wonder of space exploration and strengthened popular resolve to keep the pristine world of space a peaceful arena for all humankind for all time.
所以你不知道神灵对你的评价是什么 你去庙宇时 只是想面对神灵 看到神灵显现
So, you're not really sure how you stand in front of God.
所以你不知道神灵对你的评价是什么 你去庙宇时 只是想面对神灵 看到神灵显现
So, when you go to the temple, all you seek is an audience with God.
所以你不知道神灵对你的评价是什么 你去庙宇时 只是想面对神灵 看到神灵显现
You want to see God.
嗯 幽灵
Ghosts, right?
48. 为确保空间活动充分而有效的实施 需要吸引工业界 学术界和政府机关的人才 并保持灵活的预算和组织程序及机制
Attracting able personnel from industry, the academic world and Government and maintaining flexible budgetary and organizational procedures and mechanisms are necessary to ensure the full and effective implementation of space activities.
幽灵不散
A Lasting Poison
珍妮 班娜斯向发明家传达了这样一个信息 设法解决设计上的问题时先观察自然界 你会在自然界中找到防水 航空力学 太阳能及众多设计灵感 在此 她向我们展示众多灵感取自自然 令人赞叹不已的新作
Janine Benyus has a message for inventors When solving a design problem, look to nature first. There you'll find inspired designs for making things waterproof, aerodynamic, solar powered and more. Here she reveals dozens of new products that take their cue from nature with spectacular results.
发自巴黎 市场会出现失灵 但正如类似空气污染 交通拥堵 电信频率分配以及香烟消费等问题所展现的那样 市场机制往往是政府应对这类失灵问题的最佳手段 但为何如今这些机制却逐渐失去了用武之地
But, as has been demonstrated in areas like air pollution, traffic congestion, spectrum allocation, and tobacco consumption, market mechanisms are often the best way for governments to address such failures. So why are such mechanisms now in retreat?
裕仁的幽灵
The Ghost of Hirohito
4 不是灵药
The 4 Non Solution
姑息的幽灵
The Ghost of Appeasement
刹车失灵了
The brake stopped working.
难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事
Has he turned so many gods into one deity? This is indeed a strange thing!
难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事
Has he made all the Gods into One God? This is really something very strange!
难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事
What, has he made the gods One God? This is indeed a marvellous thing.'
难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事
Maketh he the gods One God? Verily that is a thing astounding!
难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事
Has he made the aliha (gods) (all) into One Ilah (God Allah). Verily, this is a curious thing!
难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事
Did he turn all the gods into one God? This is something strange.
难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事
Has he made the gods one single God? This is truly astounding.
难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事
Maketh he the gods One Allah? Lo! that is an astounding thing.

 

相关搜索 : 空气精灵 - 空灵的辉光 - 灵活的空间 - 空间灵活性 - 清空你的心灵 - 灵 - 灵活的工作空间 - 灵魂的灵魂 - 失灵 - 灵感 - 灵族 - 恶灵 - 灵感 - 幽灵