Translation of "空间" to English language:
Dictionary Chinese-English
空间 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 空间是所有人的空间 空间的混乱意味着带给所有人混乱 | Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody. |
| (i) 空间试验及空间环境利用 | (i) Space experiments and utilization of the space environment |
| 航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器 | Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space. |
| 这次探索空间 或者空间里的线条 | Which is again exploring space, or the lines in space. |
| 提出了许多问题 包括外层空间的 武器化 和 军事化 之间可能存在的区别 以及技术名词的定义 诸如 外层空间 空间武器 空间物体 和 和平使用外层空间 | Many questions have been raised, including a possible distinction between weaponization and militarization of outer space, and definitions of technical terms, such as outer space , space weapon , space object and peaceful use of outer space . |
| 2. 关于空间碎片问题 乌克兰空间研究和空间活动着眼于以下目标 | With regard to the space debris problem, space research and activities in Ukraine are aimed at the following objectives |
| 为了在三维空间做 用你对空间和时间的领悟 | For work in three dimensions, with your perceptions of space and time. |
| 空气空间与外层空间的根本区别是各国对其领土和领水之上的空气空间享有完整和专属的主权 而无任何国家对外层空间享有这种主权 | The fundamental difference between airspace and outer space is that each State has complete and exclusive sovereignty over the airspace above its territories and territorial waters, while no State has such sovereignty over outer space. |
| 这是探索几何空间和空间的节奏的 | This is exploring geometry and the rhythm of shape. |
| 在原子之间的空隙 存在很大的空间 | And then there were kind of large spaces in the hollows between the atoms. |
| 欧洲空间局 长期空间政策委员会 空间投资 对欧洲的挑战 ESASP 2000 1999年5月 | European Space Agency, Long Term Space Policy Committee, Investing in Space the Challenge for Europe (ESA SP 2000, May 1999). |
| (b) 如果将 航空航天物体 改为 航空航天器 或 航空航天飞行器 并将 在空气空间中保留一段时间 改为 在空气空间中飞行 则该定义可以接受 | (b) The definition could be accepted if aerospace object was replaced with aerospace vehicle or aerospace craft , and the expression to remain in outer space for a certain period of time was replaced with to travel through airspace |
| 空间里应用的原始 就像在未来可以 把永续的概念变成原始空间 一个不经装饰的空间 一个不经矫饰的空间 一个凉爽的空间 反应着我们所期望的 | So the rawness, I think, in space, the fact that sustainability can actually, in the future translate into a raw space, a space that isn't decorated, a space that is not mannered in any source, but a space that might be cool in terms of its temperature, might be refractive to our desires. |
| 在双曲几何出现之前 数学家已经知道了 两种空间 欧几里得空间和球面空间 | Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. |
| 4. 应当注意排除也 可在空间或空气空间中飞行 的自然物体 | Care should be taken to exclude natural objects, which are also capable of flying in space or in airspace . |
| 帮我找间空房间 | Help me find an empty room for myself. |
| 6. 一些代表团认为 鉴于分别适用于空气空间和外层空间的法律制度之间存在着根本差异 有必要对外层空间进行划界 | Some delegations expressed the view that it was necessary to delimit outer space in view of the fundamental differences between the legal regimes that applied respectively to airspace and outer space. |
| 在那么大的空间内 问题是 在你身体能接收的空间 和空间本身 很明显的 两者之间存在有差异的 | With such a big space, the problem is obviously that there is a discrepancy between what your body can embrace, and what the space, in that sense, is. |
| 如果空余的空间数少于turtles生存所需要的空间 那么 turtles就必须死亡 | If the empty spaces is less than the amount of spaces, the turtle needs to live, the turtle needs to die. |
| 10. 有些代表团认为 缺乏外层空间的定义会造成有关空间法和航空法能否适用的法律不确定性 必须对有关国家主权及空气空间与外层空间之间的界限问题加以澄清 以减少各国之间出现争端的可能性 | Some delegations expressed the view that the lack of a definition or delimitation of outer space would bring about legal uncertainty concerning the applicability of space law and air law and that matters concerning state sovereignty and the boundary between air and outer space needed to be clarified in order to reduce the possibility of disputes among States. |
| 问题1. 是否可将航空航天物体界定为既可在外层空间中飞行又可利用自身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物体 | Question 1. Can an aerospace object be defined as an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain period of time? |
| 如果航空航天物体仅仅是在地球与外层空间之间进行穿梭飞行 则应适用国际空间法 | If the aerospace object was simply in transit between Earth and outer space, international space law should apply. |
| (e) 机构间空间碎片协调委员会关于在缓减空间碎片指导方针和支持性文件方面开展的活动的报告 演讲人机构间空间碎片协调委员会 空间碎片协委会 代表 | (e) Report on the activities of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee on space debris mitigation guidelines and supporting document , by the representative of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC). |
| 1. 如一个航空航天物体用于从事外层空间活动 则应当受空间法管辖 | Where an aerospace object is destined to serve outer space activities, it should be subject to space law. |
| 最关键的是国家对空气空间的主权原则和外层空间活动的自由原则 | In addition, principles of liability, State responsibility, criminality and so on would require consideration |
| 例如 针对外层空间日益商业化 外层空间事务处应该继续其每年就空间法进行的研讨会 | For example, in response to the increasing commercialization of outer space, the Office for Outer Space Affairs should continue its yearly workshops on space law. |
| F. 空间站 | F. Space station |
| J. 空间网 | J. Space network |
| ㈠ 空间碎片 | (i) Space debris |
| ㈣ 空间残块 | (iv) Space debris |
| 公共空间 | Public space. |
| 色彩空间 | Space |
| 色彩空间 | Color Space |
| 色彩空间 | Color space |
| ㈤ 空间碎片 | (v) Space debris |
| ㈠ 空间残块 | (i) Space debris |
| 回旋空间 | Swing space |
| 虽然欧洲航天局提倡和平发展空间资产和和平利用外层空间 但欧盟的空间政策与北约必须加以调整的空间防御政策之间却存在着根本的矛盾 | While the European Space Agency advocates the peaceful development of space assets and the peaceful use of space. There is an underlying contradiction between the EU space policy and the NATO space defence policy that needs to be addressed. |
| 甚至没有时间和空间 | There's not even time or space. |
| 你们都会有平面空间 也就是欧几里得空间的概念 | You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is. |
| (b) 欧洲空间局的登记政策 由欧洲空间局代表介绍 | (b) The registration policy of the European Space Agency by the representative of the European Space Agency. |
| 第一场 新空间时代 武器发展及对空间安全的挑战 | Session One The new space age weapons, developments and challenges to space security |
| 44. 小组委员会赞赏地注意到外层空间事务厅建立空间法方面能力的工作 并赞扬其在 空间法教育机会指南 空间法新动态 的出版以及空间法讲习班的举办方面所做的工作 | The Subcommittee noted with appreciation the efforts of the Office for Outer Space Affairs to build capacity in space law and commended its work on the Directory of Education Opportunities in Space Law, the publication of the Space Law Update and the organization of its workshops on space law. |
| 这又一次显示了 数字与空间 空间与宇宙的表格 图示之间的关系 | This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. |
| 欧洲空间研究的前景 欧洲空间基金会对欧空局成员国部长的建议 2001年10月 欧洲空间基金会 第7页 登载于www.esf.org publication 122 Space.pdf | Future of Europe in Space Research ESF Recommendations to Ministers of ESA Member States (European Science Foundation, October 2001), p. 7 (available at www.esf.org publication 122 Space.pdf). |
相关搜索 : 真空空间 - 空余空间 - 空闲空间 - 空气空间 - 空的空间 - 中间空间 - 间隙空间 - 空间间隙 - 间隙空间