Translation of "穿燕" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

你要马上穿燕尾服
You'll have to get into your tails at once.
今晚要穿燕尾服吗 先生
Tails tonight, sir?
卡洛吉罗穿什么燕尾服
What about Calogero's tailsuit?
我想你穿燕尾服會很好看
I imagine you looked good in a tailcoat.
我穿著燕尾服 白絲綢的禮帽
Me, in tails and a cape with white silk lining.
爸爸卡洛吉罗穿着燕尾服上楼来了
Papa! Don Calogero's coming up the stairs... in tails!
穿着燕尾服的男人们穿梭于... 这堆性感撩人的浪荡女中间 嗅着鼻子狩猎
Men in tails, after young flesh deflowered but still desirable, prowled the excited crowd, on the hunt, sniffing out the scent.
不只是戴礼帽 穿燕尾服的老商标! 而是正值巅峰时期的伟大艺术家
Not just the old trademark, with the top hat, tie, and tails... but a great artist at the peak of his powers.
当然你需要 燕尾服和燕尾都得要
You do.
燕尾服
Tails?
燕式 Swan.
Swan.
家燕 2004年的香港
Barn swallows in Hong Kong, 2004.
燕子飞得非常快
A swallow flies very swiftly.
燕麦色苏格兰服
Oatmeal tweeds.
我不需要燕尾服
I don't need a tuxedo.
燕尾 太荒谬了吧
Tails! That's ridiculous.
汤姆通常早饭只吃燕麦
Tom usually only eats oatmeal for breakfast.
我們早餐有燕麥和玉米
Our breakfast has oats and corn in it.
秋天的时候 燕子会往南飞
In the autumn, swallows will fly south.
甚至燕子也回来了真的吗
Even the swallows are back. Really?
劳燕分飞的人生实在无趣
There is no life for either of us apart, Lucilla.
同样的 让我们看一下燕麦杆
Similarly, let's look at a granola bar.
我們能看到越來越多的燕子
We can see more and more swallows.
否则 整个城市将被温燕麦粥淹没
Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.
如果有燕尾服 我会请你跳舞 不过
If I had my tuxedo, I'd ask you to dance, but....
土地贫乏 我们只能 种亚麻和燕麦
We grow just flax and oats The apples are sour.
我小堂弟告诉他爸爸 他比较想要Toasted O's的有机燕麦片 因为伯克说过 他不应该吃那些闪闪发光的燕麦片
My little cousin told his dad that he would rather have the organic Toasted O's cereal because Birke said he shouldn't eat sparkly cereal.
或许这是我们 在巴黎看到的相同燕子
Maybe it's the same swallow we saw in Paris.
身着燕尾服吃早餐 这是伦敦的新时尚吗
Tuxedo for breakfast, huh? Is that a new London custom?
王燕生先生 副经理 中国五矿集团公司 德国
Mr. Wang Yansheng, Vice President, MINMETALS Corporation, Germany
燕麦色的斜纹软呢服 宽上衣 蓝色丝质手帕
Oatmeal tweeds, blouse, blue silk handkerchief.
远处传来教堂钟声 燕子就要回到南部的家
A flight of swallows winging their way back home.
我说过了 这不止是几只鸟 有海鸥 乌鸦 雨燕...
I keep telling you, this isn't a few birds. these are gulls, crows, swifts
她质疑过 她假设过 这是一种燕特尔综合症吗
And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome?
麻雀 往來 燕子 翻飛 這樣 無故 的 咒詛 也 必 不 臨到
Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest.
麻 雀 往 來 燕 子 翻 飛 這 樣 無 故 的 咒 詛 也 必 不 臨 到
Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest.
麻雀 往來 燕子 翻飛 這樣 無故 的 咒詛 也 必 不 臨到
As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
麻 雀 往 來 燕 子 翻 飛 這 樣 無 故 的 咒 詛 也 必 不 臨 到
As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
你像燕子一样飞走 留下你又老又可怜的监护人
You fly off like a swallow.
如果你在北欧或者北美 可以用荞麦皮或者燕麦皮
If you're in Northern Europe or North America, you can use things like buckwheat husks or oat hulls.
蝙蝠所需的世界模型是为了 在三维世界中穿梭捕食 这个模型一定与其他任何飞鸟的模型是相似的 例如像燕子这种在日间飞行的鸟类 需要执行同样的任务
The world model that a bat needs in order to navigate through three dimensions catching insects must be pretty similar to the world model that any flying bird, a day flying bird like a swallow, needs to perform the same kind of tasks.
我穿 我穿
I will! I will!
穿你想穿的
Wear whatever you want to wear.
穿啊... 穿上衣服
Come on... get your clothes on.
该工厂有 500 多名员工 生产燕麦饼干 (Hobnobs) 浓茶饼干 (Rich tea) 等产品
More than 500 people work at the plant, which produces Hobnobs and Rich Tea biscuits, among other products.