Translation of "立即出售" to English language:
Dictionary Chinese-English
立即出售 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
一 准备 立即 出售 或 在 近期 出售 的 非 衍生 金融 资产 | (1)the non derivative financial assets which are to be sold immediately or in the near future |
他们对销售数据进行实时监控 并立即汇报产品的销售情况 | They take real time data and immediately feed it back into the product. |
在Talmon定居点,40个住房单位出售,立即售光,一名高级官员形容为 quot 极抢手 quot ( 国土报 ,2月18日) | In the Talmon settlement, 40 housing units were put on sale and bought immediately, with one senior official describing the demand as simply dizzying . (Ha aretz, 18 February) |
Lisenas公司立即于2005年3月16日向Elite Africa Ltd.公司出售22辆汽车 见附件十四 | Lisenas immediately sold the 22 cars to Elite Africa Ltd. for US 90,530 on 16 March 2005 (see annex XIV). |
立即出发. | Start moving the men out right away. |
三原告请求法院判令 三被告立即停止制造 销售 许诺销售 使用原告的专利行为 | The three plaintiffs requested the court to order that the three defendants immediately stopped the actions of manufacturing, selling, offering for sale, and using the plaintiff s patent. |
其他则被通知要立刻出售财产 | Others have been told to sell the property immediately. |
红茶市场主要是立即可饮茶 占红茶市场销售额的80 | The black tea market is dominated by ready to drink teas, accounting for 80 per cent of the sales in the black tea market. |
5. 2000 2001年 使用从该两年期销售出版物所获得的收入设立了销售出版物周转基金 | Sales publication revolving fund In 2000 2001, a sales publications revolving fund was established with income earned from the sale of publications during the biennium. |
欧洲以及亚洲和太平洋地区的立即可饮茶销售额预计将会增加 | Ready to drink sales are expected to expand in Europe and the Asia and Pacific region. |
联合国裁军年鉴 ,第21卷(1996年)(联合国出版物,出售品编号.E.97.IX.1)和第22卷(1997)(联合国出版物,出售品编号.E.98.IX.1) 其他语文文本即将出版 | United Nations Disarmament Yearbook, vol. 21 (1996) (United Nations publication, Sales No. E.97.IX.1) and vol. 22 (1997) (United Nations publication, Sales No. E.98.IX.1) forthcoming in all languages |
出售 | For sale. |
因此 需要立即作出反应 | Thus, an immediate response is required. |
右键单击立即弹出菜单 | Right clicking pops context menu immediately |
遵命 长官 立即出发 长官 | Yes, sir. Righto, sir. Right away, sir! |
遵命 长官 立即出发 长官 | Yes, sir. Right away, sir. |
另外会议认为 各公司必须了解它们希望销售产品的市场 从 quot 交易型销售 quot 转为 quot 关系型销售 quot 换言之 即建立一种长期的商业关系 | Also, it was considered important that companies should understand the markets into which they wished to sell, and move away from transaction marketing to relationship marketing in other words, towards the creation of longer term commercial relations. |
作出必要安排,以期立即着手出售公债,其收入专用于资助中美洲复兴和重 建计划,公债由国际金融机构和友好国家担保 | To take the necessary steps for the immediate issue of bonds, the proceeds of which would be used to fund the Central American Rehabilitation and Reconstruction Plan, with the backing of the international financial institutions and friendly countries |
瑞士立即对危机作出反应 | Switzerland immediately reacted to the crisis. |
出售者必须能够对拒绝出售提出正当的理由 | The seller must be able to cite a legitimate reason for the refusal. |
因而,该组织尚未制订和确立关于出版物的销售政策 | As a result, the sales policy of the organization for publications, has not been formulated and established. |
出售债券所得款项一有机会即投资于各发展中国家的股票和债券 | The proceeds from those sales were invested in equities and bonds in various developing countries as opportunities became available. |
合计出售 | Total assets transferred |
房子出售 | For sale |
a 设备整批售出,售价1 440美元 | a Equipment was sold in one lot for a total of 1,440. |
一家制造牛仔裤的法国销售商同设在美国的一家买主订立了出售一定数量货物的合同 | A French seller, a jeans manufacturer, concluded a contract for the sale of a given quantity of goods with a buyer based in the United States of America. |
主要是在自动售货机上和以混合茶形式出售的速溶茶只在三个茶种植国生产 即印度 斯里兰卡和肯尼亚 | Instant tea, which is mainly sold in vending machines and tea mixes, is produced in only three tea growing countries, India, Sri Lanka and Kenya. |
5 可供 出售 金融 资产 应 分别 列示 可供 出售 债券 可供 出售 权益 工具 及 其他 可供 出售 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值 | (5) As regards available for sale financial assets, it is required to separately list the beginning and ending fair value of available for sale bonds, available for sale equity instruments and other available for sale financial assets. |
第十八 条 可供 出售 金融 资产 是 指 初始 确认 时 即 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 以及 除 下列 各类 资产 以外 的 金融 资产 | Article 18The sellable financial assets refers to the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized as well as the financial assets other than those as described below |
销售出版物 | Sales Publication |
出售铁矿石 | Sale of iron ore |
出版物销售 | Sale of publications |
消费及出售 | Consumption and sales |
售出的财产 | Property sold |
是啊,在出售 | Yes, it is. |
系列的发行 零售和销售使这些项目能够独立维持 | The publishing, merchandising, and sale of the series have allowed those projects to become viable and independent. |
在第二句话 quot 销售点 quot 后增列以下案文 quot 以及为扩大联系和销售建立新的出版合作关系 quot | At the end of the second sentence, add the following , as well as through the establishment of new publishing partnerships to further expand outreach and sales . |
有的男人被单独挑出来立即处决 | Some men were singled out and summarily shot. |
在他被捕之后立即发出了拘押令 | Immediately after his arrest, a detention order was issued. |
这房子不出售 | This house is not for sale. |
出版物的销售 | Contents |
这方面的报告应立即提出 不再延搁 | The reports should be submitted without further delay. |
查出他有什么企图 不是立即的企图 | Find out what his intentions are. Not his immediate intentions. |
我现在正式要求... 第七舰队立即出兵... . | I now make the formal request... that the Seventh Fleet land troops here immediately... to guarantee the integrity of this government. |
上诉法院在认为买方本应立即退回发运的多余材料 这就同样是违反了 销售公约 第86条 | The Court of Appeal was also held by the buyer to have violated article 86 CISG by finding that the buyer should have immediately returned the surplus goods delivered. |
相关搜索 : 立即派出 - 立即撤出 - 订立出售 - 立即 - 立即 - 立即 - 立即做出反应 - 立即作出决定 - 立即值 - 可立即 - 应立即 - 立即向 - 时立即 - 立即场