Translation of "立志" to English language:
Dictionary Chinese-English
立志 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 她立志成為一名演員 | She aspired to become an actress. |
| 第16 CP.10号决定将 独立交易日志 改称 国际交易日志 | Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log . |
| 他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路 | As well as many other signs, as by the stars (you) find direction. |
| 他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路 | And landmarks and they are guided by the star. |
| 他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路 | and waymarks and by the stars they are guided. |
| 他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路 | And also landmarks and by the stars they are guided. |
| 他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路 | And landmarks (signposts, etc. during the day) and by the stars (during the night), they (mankind) guide themselves. |
| 他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路 | And landmarks. And by the stars they guide themselves. |
| 他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路 | and He has set other landmarks in the earth. And by the stars too do people find their way. |
| 他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路 | And landmarks (too), and by the star they find a way. |
| 他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路 | and the landmarks as well and by the stars they are guided. |
| 他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路 | And waymarks and by the star they are guided. |
| 他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路 | And landmarks. And by the stars they are also guided. |
| 他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路 | The stars and other signs also help people to find their way. |
| 他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路 | And landmarks and by the stars they find the right way. |
| 他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路 | and He has set up other landmarks. By these and by the stars people set their course. |
| 他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路 | And marks and sign posts and by the stars (men) guide themselves. |
| 马达加斯加和俄罗斯联邦建立了国家志愿中心 印度尼西亚建立了志愿发展中心 | National volunteer centres have been established in Madagascar and the Russian Federation and a volunteer development centre has been set up in Indonesia. |
| 目前预见的补充交易日志只有欧洲联盟排放量交易计划下设立的共同体独立交易日志 | The only STL currently foreseen is the Community Independent Transaction Log (CITL) implemented under the European Union emissions trading scheme. |
| 德意志联邦共和国建立于1949年 | The Federal Republic of Germany was established in 1949. |
| 在厄瓜多尔建立的 志愿工作小组 和在危地马拉建立的 志愿工作展览会 是两个例子 说明志愿人员参与的组织努力在国家一级推进互助 | The creation of the Mesa de Voluntariado in Ecuador and the Feria del Voluntariado in Guatemala are examples of efforts by volunteer involving organizations to enhance mutual assistance at the country level. |
| 26. 在志愿人员国际年 关于志愿工作的国家立法被确定为使志愿运动蓬勃开展的重要决定因素 | National legislation on volunteering was identified during the International Year of Volunteers as an important determinant of a flourishing volunteer movement. |
| 3 还欢迎制订政策 颁布立法 发扬光大国际年所确立的志愿精神 并且建议各国政府继续承认志愿人员的宝贵作用 进一步支助志愿活动 包括通过适当的政策和授权立法 | 3. Welcomes further the various developments of policies and the enactment of legislations for the growth and development of volunteerism taken up as a result of the international year, and recommends that Governments continue to acknowledge the valuable role of volunteers and further support voluntary activities, including through appropriate policies and enabling legislation |
| 在佛得角和埃及等国 民间社会也积极参加建立志愿中心 而约旦建立了一个信息和通信技术志愿中心 | Civil society has also been active in establishing volunteer centres in such countries as Cape Verde and Egypt, while a volunteer information and communication technology centre was created in Jordan. |
| 21. 第一个登记册或共同独立交易日志的连接获得批准后 将启动国际交易日志的实际运行环境 各登记册和共同独立交易日志将与其维持经常性连接 | Once the connection of the first registry or the CITL has been approved, the live production environment for the ITL will be made available to which registries and the CITL will maintain their connections on an ongoing basis. |
| 自从2001年以来 很多国家采取了一系列行动 包括建立总统志愿服务机构 国家志愿机构 国家志愿中心 以及区域和地方志愿中心网络 | A range of actions have been taken since 2001 in many countries, including the creation of presidential agencies for volunteerism, national volunteer agencies, national volunteer centres and networks of regional and local volunteer centres. |
| 多哥国际志愿人员年国家委员会树立了一块志愿精神纪念碑 马普托的一条城市街道被命名为志愿人员街 | The International Year of Volunteers national committee of Togo has established a memorial to volunteerism and a street in Maputo was named Rua dos Voluntarios. |
| 我们知道 直立行走 标志着我们是人类 | Walking upright, we are told, is the threshold of what made us human. |
| 确实 对于一些对志愿工作有负面影响的现行立法需要进行修改 这样的立法包括对国际志愿工作计划设置障碍 | Indeed, there is a need for changes in some existing legislation that has a negative impact on volunteering, including barriers to international volunteering schemes. |
| 牙买加支持设立国家志愿人员登记册 用来记录和认可志愿人员贡献的数据库 | Jamaica has supported the creation of a national registry of volunteers, which is used to record and recognize volunteer contributions. |
| 软件可以立即 给你音乐之家贝多芬标志 | And the software, in a second, will give you the Casa da Musica Beethoven logo. |
| 但朝鲜政体的建立是以后者的意志为主导 | Yet, in the setting of the power polity in the Democratic People's Republic of Korea, it is the latter which prevails. |
| 立法环境对志愿行动越来越有利 志愿行动对个人和社会所做的贡献日益得到认可 | The legislative environment is becoming increasingly supportive of volunteering and the contribution that volunteering makes to individuals and societies is increasingly recognized. |
| 许多情况下 实行有利的立法和财政框架可以发挥关键作用 要么通过制订专门的志愿行动立法 要么确保其他立法和公共政策对志愿人员是支持的 | In many instances, the introduction of supportive legislative and fiscal frameworks may play a critical role, either through the creation of specific volunteering legislation or through ensuring that other legislation and public policy is supportive of volunteering. |
| 参与的内容包括雇主支持志愿人员计划 为志愿项目出资 以及围绕以志愿工作为重点的政府和民间社会活动建立伙伴关系 | Involvement ranges from employer supported volunteer schemes and funding for volunteer projects, to building partnerships around volunteer focused government and civil society initiatives. |
| 在日本 成立了促进志愿服务组织国家网络并得到政府 志愿组织 私营部门和学术界的支持 | A National Network of Organizations Promoting Volunteerism has been established in Japan, supported by the Government, volunteer involving organizations, the private sector and academia. |
| 这次转型标志着该领土首次建立商业贷款业务 | The transition marked the establishment of the Territory's first commercial lending operation. |
| 3名联合国志愿人员被立即开除 两名被严厉申斥 | Three United Nations volunteers were summarily dismissed and two reprimanded. |
| 所列措施包括竖立栅栏 标志 发出警告和进行监视 | The list includes fencing, signs, warning and monitoring. |
| 新的通讯技术使志愿人员个人和志愿组织更有可能在地方 区域和全球各级建立联系和支持网络 | New communication technologies make it ever more possible to build contacts and support networks among individual volunteers and organizations that involve volunteers on a local, regional and global basis. |
| 为此 委员会建议设立上述18个联合国志愿人员职位 | The Committee therefore recommends the establishment of these 18 positions. |
| 2003年发起了国际淡水年 标志着国际淡水议程的确立 | The commemoration in 2003 of the International Year of Fresh Water was a benchmark in the establishment of an international water agenda. |
| 第一个登记册或共同独立交易日志的连接获得批准连接后 便可启动国际交易日志的实际运行环境 | A live production environment for the ITL will be made available when the connection of the first registry or the CITL has been approved. |
| 联合国难民事务高级专员办事处制订了志愿行动内部政策 并在其总部设立了一个志愿行动协调中心 | The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees has developed an internal volunteering policy and established a volunteering focal point within its headquarters. |
| 创立人权理事会和建立建设和平委员会标志着本组织历史上的一个转折点 | The creation of the Human Rights Council and the establishment of a Peacebuilding Commission will mark a turning point in the history of the Organization. |
相关搜索 : 立志当 - 要立志 - 是立志 - 应立志 - 立志成为 - 立志提供 - 独立意志 - 独立杂志 - 立志成为 - 应该立志 - 立志位置 - 立志结果 - 立志冲击 - 立志解决方案