Translation of "竞争日益激烈的环境" to English language:
Dictionary Chinese-English
竞争日益激烈的环境 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
你可以在竞争激烈的环境中 舒服过日 | More time to relax in the fresh air at a racetrack. |
7. 投资促进反映争取外国直接投资的竞争日益激烈 | Investment promotion reflects the growing competition for FDI. |
主要的变动在于它们的经济状况,因为竞争日益激烈 | The main changes took place in their economic situation because of the growing number of competitors. |
竞争将是激烈的 | And you'll have massive competition. |
在地方 国家和全球各个层面上日益加速的环境退化和贫穷问题导致对于土地和水等稀缺资源的竞争日益激烈 可能成为暴力冲突的导火线 | Accelerating trends of environmental degradation and poverty at the local, national and global levels lead to increased competition for scarce resources such as land and water, and can be potential flashpoints for violent conflict. |
因此 竞争变得日趋激烈 造成了经常被称为 quot 超强竞争 quot 的局面 | As a result, competition had become ever more fierce, producing what was often referred to as quot mega competition quot . |
我已经踏入这个竞争激烈的圈子很久了 我已经踏入这个竞争激烈的圈子很久了 | And I entered competitions for a long time. |
笑声 她们是竞争激烈的对手 | They are the toughest opponents. |
听着 先生 我这行竞争非常激烈 | Look, mister, I'm in a very competitive business. |
你不知道丝袜生意竞争多么激烈 | You don't know the stocking business. It's cutthroat. |
可以预见 部门之间的竞争将更加激烈 | Competition between sectors can be expected to become more intense. |
与此同时 驱使向外扩展也是因为它们要改善出口竞争力 获取技术(尤其是发达国家的技术)以及应付国内日益激烈的竞争 | At the same time, outward expansion is also driven by a need to improve export competitiveness, access technology (particularly in developed countries) and meet increased competition at home. |
非常昂贵去媒体化 所以没有激烈的竞争 | Very expensive to do, so there is not a lot of competition. |
医生 你不知道女袜生意竞争多么激烈 | Doctor, you don't know what the ladies' hosiery business is like. Cutthroat. |
各行业都在变得日益复杂 全球竞争也在变得日益激烈 生存概率最高的公司是那些未雨绸缪 避免被踢出路的公司 | Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. The companies that will be best placed to survive will be those that took the proper precautions to avoid being run off the road. |
当年他来的时候 这里的竞争还不那么激烈 | When he came here, there wasn't so much competition. |
在电信卫星领域 法国工业界不得不在一个竞争十分激烈的环境中应付各种迅速开发技术和市场的要求 | In the field of telecommunication satellites, French industry has to cope with rapidly developing technologies and market requirements in a very competitive environment. |
促进趋于公平竞争的环境 | Contributing to a more level playing field |
7. 同时 中小企业在国内市场和国际市场上亦面临日趋激烈的竞争 | At the same time, SMEs face increased competition in both domestic and international markets. |
13. 随着世界日益全球化 为争取外国直接投资而进行的竞争集中在根据国家发展目标创造良好的商业环境和出台投资激励措施方面 | In a globalizing world, competition for foreign direct investment focuses on the establishment of a good business environment and investment incentives, consistent with national development objectives. |
我来自一个充满科学与高科技 的竞争激烈的社会 | Now, I come from a cutthroat world of science and high technology. |
C. 投资环境和国际竞争力 | Substantive content of strategic framework for the biennium 2008 |
C 投资环境与国际竞争力 | C. Investment climate and international competitiveness |
真不敢相信夏娃会说这样的话 在这场激烈的竞争中 | I can't believe Eve said those things. |
22. 日趋激烈的竞争似乎使投资外国市场越来越有必要 只有这样公司企业才能保住或加强它们的竞争力 | The increasingly fierce competition seems to make investment in foreign markets more and more of a necessity in order for companies to maintain or strengthen their competitiveness. |
但是 更重要的是 日本正在作出调整以应对快速变化的地区环境的挑战 其特征是来自中国的地缘政治竞争日渐激烈 历史发生了逆转 日本发现 自己在前殖民地和老对手日益强硬的外交政策下已经处于被动 | But, more important, Japan is adjusting to meet the challenges of a rapidly changing regional environment, characterized by rising geopolitical competition with China. In a historical reversal, Japan has found itself on the defensive against the increasingly muscular foreign policy of its former colony and old rival. |
我们所要求的是更公平的竞争环境 | What we are demanding is a more level playing field. |
8. 部门之间争取工作人员的竞争十分激烈 工作人员的调动非常频繁 | Competition among departments for staff has been intense and staff turnover has been at high levels. |
我们与员工进行了讨论 然后 像所有在竞争激烈和经济不明朗的环境中运营的其他公司一样 我们对我们应用于企业和工厂的持续运营模式进行了审查 以便保持竞争力 | We discussed with employees then that like all companies operating in an extremely competitive and uncertain economic climate, we review our operations on an ongoing basis and that applies across our all our businesses and sites in order to remain competitive. |
在远处正激烈竞争的威尔逊和舒曼 为争夺头名而战 为巨额奖金而战 | Approaching the far pylon, it's Wilson and Shumann fighting for the lead and for the big money |
会上确定了促进这种环境变化的各种因素,包括先进经济的增长放慢 保护主义增强和发展中国家出口商之间的竞争更加激烈 | A combination of factors, including slower growth in the advanced economies, increased protectionism and much greater competition among developing country exporters, were identified as contributing to this changed environment. |
在现有农业资源基础上进行产品开发是可能进入全球市场和应对国内市场进口货物日益激烈的竞争的关键所在 | Product development based on available agro resources is the key to becoming a potential player in the global market and to facing the increasing competition of imported goods on the domestic market. |
在这复杂的环境中 许多战略联盟日益形成 这对管制者和竞争管理机构都是一种不断的挑战 | In this complex environment, many strategic alliances are woven on a daily basis, and constitute a permanent challenge to regulators and competition agencies. |
该部门行为人大量增加 在区域基础上 该行业竞争激烈 | There is a proliferation of actors in the sector, and the industry is competitive on a regional basis. |
布朗医生 你不知道竞争多么激烈... ... 在女人丝袜生意方面 | Dr. Brown, you have no idea how tough the competition is in the women's hosiery business. |
我们这些国家必须能够在甚至没有平等的竞争环境中展开竞争 | Our countries must be able to compete even in the absence of a level playing field. |
我听到传言... 我们将有激烈竞争... 特别来自于新潮流进步学校的... | I've heard rumors... that we're going to have stiff competition... especially from New Trends Progressive School... which is not surprising... considering the little time they devote to academic subjects and social graces. |
为此 他强调 在消费者和企业之间营造一个竞争环境 应当是竞争法和竞争政策的主要目的之一 | In this connection, he stressed that creating a competition culture among consumers and enterprises should be among the main aims of competition law and policy. |
这些合同是在激烈竞争下赢得的 这表明三个公司有能力在欧洲与相当雄厚的其他航天公司进行竞争 | These contracts were won in the face of fierce competition, and the companies concerned have demonstrated that they are capable of competing with well established European space concerns. |
在像硅谷这样竞争激烈的市场中 高薪水和有趣的项目仅仅是赌注 | In competitive markets such as Silicon Valley, high salaries and interesting projects are merely table stakes. |
52 这两国和中国台湾省广泛逐步取消管制和推行较激烈的竞争法 | There has been extensive phased deregulation and stronger competition law enforcement in these countries and in Taiwan Province of China. |
随着投资政策体制日益开放和趋同 投资促进的趋势有可能加强 因为许多国家发现 在竞争日渐激烈的全世界国际投资环境中 有必要作出进一步的促进努力 才能吸引到所需水平且与其发展目标相一致的资金流入 | With investment policy regimes becoming increasingly open and similar, the trend towards investment promotion is likely to increase, as many countries find that they need to undertake further promotional efforts to attract the desired level of inflows, and of a kind consonant with their development objectives, in the increasingly competitive environment for international investment world wide. |
84. 由于暂停征聘 部门之间争取工作人员的竞争十分激烈 工作人员的调动非常频繁 | As a result of the suspension, competition for staff among departments had been intense and staff turnover had been high. |
美国剑桥 最近我用两个非标准角度解释了企业短视的问题 一是某些短视是明智的 大企业面临着日以多变的经济 技术和政治环境 其原因包括日渐全球化 竞争日渐激烈的市场 技术变化改变企业经营环境潜力的日渐提高以及政府对商业利益影响的日渐增加 在这一多变的环境下 大公司必须在做出长期大型决策之前三思而后行 | Large firms face an increasingly fluid economic, technological, and political environment owing to more global and competitive markets, to the greater potential of technological change to alter firms business environment, and to governments growing influence over what makes business sense. In this fluid environment, large companies must be cautious before making large, long term commitments. |
24. 竞争性强的全球经济环境 日益强调劳动密集性出口型生产 包括服务业 更要努力利用成本最低的劳力 | The highly competitive global economic environment, with an increased emphasis on labour intensive export oriented production including the area of services, has intensified efforts to utilize least cost labour. |
相关搜索 : 竞争日益激烈 - 竞争日益激烈 - 激烈竞争的环境 - 竞争激烈的环境 - 日益激烈的竞争 - 日益激烈的竞争 - 日益激烈的竞争 - 日益激烈的竞争 - 日益激烈的竞争 - 从日益激烈的竞争 - 从日益激烈的竞争 - 竞争十分激烈的环境 - 竞争激烈的商业环境 - 竞争激烈的市场环境