Translation of "竞优" to English language:
Dictionary Chinese-English
竞优 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 然后我想知道你的竞争优势是什么 | But then, I want to know how you're special. |
| 我认为这三者的结合 就给了你竞争的优势 | And those three together, I think, give you leverage in the world. |
| 因此挑战就是要将比较优势转变为竞争力 | The challenge is thus to convert comparative advantages into competitiveness. |
| 六. 担保权相对于相竞债权人权利的优先权 | Priority of the security right over the rights of competing claimants |
| 500年前, 它曾遭遇 到一个有致命优势的竞争对手 | 500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage. |
| 该法允许竞拍未获成功的竞拍人索取有关其竞拍未获成功的原因的资料 并在胜出竞拍人姓名公布以后立即索取有关胜出竞拍人的特点和优势的资料 | The law allows unsuccessful tenderers to request information on the reasons for which their tender was unsuccessful as well as on the characteristics and advantages of the successful tender immediately after publication of the name of the successful tenderer. |
| 27. 竞争优势的另一来源是管理和销售技能的提高 | Another source of competitive advantages relates to better managerial and marketing expertise. |
| 首先 分享数据对企业意味着可能失去竞争优势 企业认为 数据独占体现出自己的竞争优势 所以封闭的运营模式在财务上是可持续发展的 | At first sight, it seems counterintuitive that companies would want to share data and potentially give away competitive advantages. But this presupposes that the possession of such data does indeed imply a competitive advantage, and that a closed operating model is financially sustainable. |
| 最不发达国家的竞争优势在于劳力密集型服务的出口 | LDCs' comparative advantage is in exports of labour intensive services. |
| 防止外层空间军备竞赛是俄罗斯联邦的一个优先问题 | Preventing an arms race in outer space is a priority issue for the Russian Federation. |
| 在这方面一个主要的政策难题是如何根据它们的相对优势或竞争优势制定优先事项并集中精力搞好专长领域 | In this context, a key policy challenge is to set priorities and focus on niches where they could have a comparative or competitive advantage. |
| 第四十八 条 公司 应 详细 分析 行业 内 竞争 格局 概况 及 公司 所 处 的 地位 公司 的 竞争 优势 及 劣势 | Article 48 The Company shall make detailed analysis on the general situation of the competition pattern in the industry as well as its position, its competitive advantage and disadvantage. |
| 在同等资格的情况下 优先录取女性竞聘者担任管理职务 | Introduce positive discrimination in the event of equal qualifications for management positions. |
| 为了保持这种势头 它们需要在生产成本上具有竞争力 而贸易环境也必须允许竞争优势成为决定因素 | In order to continue doing so, they need to be competitive in terms of production costs, and the trading environment has to allow competitive advantages to be decisive. |
| 比较优势来自资源蕴藏量 竞争力则来自以公司为中心的举措 | Comparative advantages are derived from resource endowments, and competitiveness stems from firm centred initiatives. |
| 第三 在服务部门 例如建筑和旅游业 发展中国家拥有某些竞争优势 | Third, in service sectors such as construction and tourism, developing countries had some competitive advantages. |
| 贸发会议应当继续在竞争政策和全面贸易优惠制领域开展工作 尤其是支持第三轮全面贸易优惠制谈判 | UNCTAD's work should continue in the areas of competition policy and GSTP, especially in support of the third round of GSTP negotiations. |
| 最优监管的设计必须考虑到不同银行细分部门的竞争的激烈程度 比如 资本费用应该体现银行部门的摩擦和竞争 竞争性越强的部门 资本要求应该收得越紧 | The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments. For example, capital charges should account for the degree of friction and rivalry in the banking sector, with tighter requirements in more competitive contexts. |
| 防止外层空间军事竞赛是俄罗斯代表团在裁军谈判会议的一个优先事项 | The prevention of an arms race in outer space is a priority matter for the Russian Federation at the Conference on Disarmament. |
| 他对贸易优惠的减少表示关切 因为优惠可以在多边贸易体制中创造一个公平的竞争环境 有助于实现千年发展目标 | He also expressed concern about the erosion of preferences, because preferences would allow a level playing field in the multilateral trading system and contribute to the achievement of the MDGs. |
| 在我们这个全球化的世界,一个国家的最佳产业结构 即所有的产业都符合国家的相对优势 在国内国际市场具有竞争优势 这种产业结构是由该国的禀赋结构所决定的 一个运转良好的市场需要激励国内企业的投资选择与该国的竞争优势相一致 | In our globalized world, a country s optimal industrial structure in which all industries are consistent with the country s comparative advantages and are competitive in domestic and international markets is determined by its endowment structure. A well functioning market is required to provide incentives to domestic firms to align their investment choices with the country s comparative advantages. |
| 表面上看 这似乎是一场关于高尔夫球车的辩论 表面上看 这似乎是一场关于高尔夫球车的辩论 一场关于公平竞争的讨论 辩论什么是不公平优待 一场关于公平竞争的讨论 辩论什么是不公平优待 | On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage. |
| 面临许多相互竞争的发展优先事项的穷国完全没有能力对人口活动作必要投资 | Poor countries faced with many competing development priorities simply cannot afford to make the necessary investments in population. |
| 国际社会 特别是发达国家应该公平合理地对待发展中国家的比较优势和竞争力 | The international community, in particular developed countries, should treat the comparative advantages and the competitiveness of developing countries in a fair and just manner. |
| 85. 法律应规定 享有优先权的担保权的持有人可随时单方面或通过协议将其优先权的排序退位于任何现有或未来相竞求偿人之后 | The law should provide that a holder of a security right entitled to priority may at any time subordinate its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future competing claimant. |
| 我找到了一个优秀的航空学工程师 他设计了美国杯竞赛帆船的帆 他是彼得 赫普尔 Peter Heppel | I found a brilliant aeronautical engineer who designs sails for America's Cup racing yachts named Peter Heppel. |
| 这种失职会严重破坏反卡特尔努力 解决这种问题应当是竞争管理机关的高度优先事项 | Such a failure can seriously undermine an anti cartel effort, and remedying the problem should have high priority in a competition agency. |
| 接受调查的新加坡跨国公司约有三分之二同意 对外直接投资增加了其公司的竞争优势 | Some two thirds of SINTNCs in the survey agreed that OFDI had increased their companies' competitive advantages. |
| 关于优先事项 他强调需要增加拨款 用于执行核心竞争条款 将公平贸易委员会(委员会)实施不公正贸易做法条款的活动限于对竞争有重大影响的活动 | With regard to priorities, he stressed the need for more resources to enforce core competition provisions and for the FTC to limit its activities under the unfair trade practices provisions to conduct that had a significant impact on competition. |
| 该法要求采购实体在收到请求后立即将所授予的合同数额及胜出竞拍人的特点和优势告知未中选的竞拍人 至迟应在等候期期满前提前一天 | It requires a procuring entity, immediately after being served the request, at the latest one day before expiry of the waiting period, to inform the unsuccessful tenderer of the contract sum awarded and of the characteristics and advantages of the successful tender. |
| 2. 受让人对所转让应收款的权利相对于竞合求偿人对该项所转让应收款的权利具有优先的 在下列情况下 转让人收到收益后 受让人对这些收益的权利相对于该竞合求偿人对这些收益的权利 也同样具有优先 | 2. If proceeds are received by the assignor, the right of the assignee in those proceeds has priority over the right of a competing claimant in those proceeds to the same extent as the assignee's right had priority over the right in the assigned receivable of that claimant if |
| 这次事关重大 我不是在竞选 我这样四处奔波 就是为了能让你们选出优秀的候选人 他说道 | This is one of the big, big I'm not running but I'm really running that's why I'm all over the place fighting for great candidates, he said. |
| 例如 请你想象一下 当优秀的公民要参与竞选 如果他们真的认为 政治也是要管理 不信任 的 | For example, can you imagine that decent, civic, talented people are going to run for office if they really do believe that politics is also about managing mistrust? |
| 集群发展战略可帮助中小企业克服这些障碍并为它们提供个别企业所得不到的竞争优势 | A cluster development strategy can help SMEs to overcome those obstacles and provide them with competitive advantages unattainable by individual enterprises. |
| 山区和其他地区之间的巨大不平衡应当通过投资于强调竞争优势的项目而逐步得到缓解 | Huge imbalances between those and other areas should be gradually reduced by investment in projects that would emphasize competitive advantages. |
| 29. 只要市场运行不受价格扭曲的阻碍 发展中国家才可能将竞争优势转变为更大的市场份额 | However, developing countries can only convert their competitive advantage into increased market shares if markets function in a way that is not impeded by distortions. |
| 1. 转让人所在地国家的法律管辖受让人对所转让应收款的权利相对于竞合求偿人权利的优先性 | 1. The law of the State in which the assignor is located governs the priority of the right of an assignee in the assigned receivable over the right of a competing claimant. |
| 所以 我们试着拿一个 负面的元素 这些人的 竞争狂 他们的 你知道 玩命加班 变成一个优点 不去回避 | So, we tried to take this what was perceived as a negative their over competitiveness, their, you know, long working hours and turn it into a positive and not run from it. |
| 然而过度的竞争显然不利于战略方针 特别是捐款有一个总的优先事项如千年发展目标的情况 | Excessive competition, however, clearly restricts the space for a strategic approach, even where contributions are generally aligned to overall priorities such as the Millennium Development Goals. |
| (b) 确定有担保债权人之间以及有担保债权人与其他类别的相竞债权人之间优先权的时间顺序 | (b) Provide a temporal event for ordering priority among secured creditors and between a secured creditor and other classes of competing claimants. |
| 欧洲联盟委员会在一份声明中称 这种优势 明显是有选择的 是由国家资源资助的 并扭曲了竞争 | The European Commission said in a statement that such advantage is clearly selective, is financed from State resources and is liable to distort competition. |
| 这些国家还培育了符合自身比较优势的行业 这有助于它们安然度过风暴 事实上 由劳动力 自然资源和资本等要素禀赋的相对丰富程度所决定的比较优势正是竞争力的基础 而竞争力又支撑了强劲的经济增长和稳健的财政收支与国际收支 | They have also nurtured industries in line with their comparative advantage, which has helped them weather the storm. Indeed, comparative advantage determined by the relative abundance of labor, natural resources, and capital endowments is the foundation for competitiveness, which in turn underpins dynamic growth and strong fiscal and external positions. |
| 除了公众不了解里斯本战略和成员国在长期改革领域无所作为外 另一个问题是人们缺乏对竞争优势的清醒认识 竞争是确保品质 创新和低价的有效法宝 竞争还能有效抑制寻租问题 取消对传统公司利益的保护 | Aside from ignorance of the Lisbon Strategy among the public and inaction on long term reforms among the member states, a second problem concerns the lack of acceptance of the virtues of competition the most effective way to ensure quality, innovation, and low prices for consumers. Competition also puts an end to rent seeking and protection of traditional corporate advantages. |
| 大韩民国计划与管理 公共采购服务处总干事Byungtae Kang先生指出 采购方面的腐败除其他外 使某些公司得到了优惠待遇 不公平地泄露了竞标信息 不必要地限制了竞争 等等 | Mr. Byungtae Kang, Director General for Planning and Management, Public Procurement Services of the Republic of Korea, noted that corruption in procurement, among other things, allows preferential treatment for certain firms, provides preferential access to tender information, limits competition unnecessarily, etc. |
| 我们特别强调那些和非洲的发展密切相关的领域 因为在这些领域 工作在非洲的科学家将会获得竞争优势 | We especially emphasize areas of great relevance to Africa's development, because, in those areas, scientists working in Africa will have a competitive advantage. |
相关搜索 : 竞争优势 - 竞争优势 - 竞赛优胜 - 竞争优势 - 竞争优势 - 竞争优势 - 竞争优势 - 优势竞争 - 竞争优势 - 竞争优势 - 竞争优势 - 竞争优势 - 竞争优势 - 竞争优势