Translation of "端节" to English language:
Dictionary Chinese-English
端节 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
事实上 现在我们认为 这可能只是 一个调节和解决 国际争端的新方法的开端 | We're now thinking that, in fact, this is probably the start of a new way of regulating and addressing international challenges. |
用于音像节目的甚小孔径终端网络不怎么普及 | VSAT networks for audio and video programmes were less widespread. |
要使用 Chiasmus 加密 请先配置 Chiasmus 后端 您可以在配置对话框安全节的 Chiasmus 后端中找到此功能 | Please configure a Crypto Backend to use for Chiasmus encryption first. You can do this in the Crypto Backends tab of the configure dialog's Security page. |
但在表面上端有一节是会打滑的 也就是录像中黄色部分 | But this time what we did is we put a slippery patch that you see in yellow there. |
圣诞节意味着一个所有人迎接新开端的可能 而正如朋霍费尔在书中最后一段断言的那样 这正是我 生命的开端. | Christmas is meant to mark the possibility of a new beginning for all men and women. |
作为开端 现已在选定的过境走廊筹办试点项目 以补全它们缺失的环节 | To start, pilot projects have been prepared on selected transit corridors with a view to completing their missing links. |
4.7 禁止族裔歧视法 第16节规定 就业方面的歧视案件应依照 劳动争端诉讼法 审查 | 4.7 Under section 16 of the Act against Ethnic Discrimination, cases of discrimination in employment will be examined pursuant to the Act on Litigation in Labour Disputes. |
委员会相信较昂贵的INMARSAT终端机将会被淘汰,而经费的节省将会反映在将来的预算中 | The Committee trusts that the more expensive INMARSAT terminals will be phased out and the results reflected in future budgets. |
严冬季节极大阻碍了极端分子 恐怖分子 派系部队和犯罪 包括麻醉品走私 分子的活动 | The severe winter season has presented a significant impediment to the operations of extremists, terrorists, factional forces and criminal (including narcotics) elements. |
VDR Xineliboutput 客户端 FrameBuffer 前端 | VDR Xineliboutput Client FrameBuffer Frontend |
VDR Xineliboutput 客户端 X 前端 | VDR Xineliboutput Client X Frontend |
了印度国家卫星的确定 制造和发射 这种卫星可向印度农村地区低成本终端播放教育节目 | This led to the definition, manufacture and launch of the Indian national satellites which could broadcast educational programming to low cost terminals in rural India. |
印度几个邦的2,400个村庄用专门设计的三米抛物面天线 前端转换器和电视机接收这些节目 | These programmes were received in 2,400 villages in several Indian states using specially designed three metre parabolic antennas, front end converters and television sets. |
搜索栏的后端和前端 | Search bar back and front end |
我不该无端端对你发火 | I had no right being nasty about nothing. |
好端端的猎杀给糟蹋了! | Then end this hunt, I tell you! |
这些情节本身已使得对他们的拘留完全违反了适用的国际规范 并构成对自由权的极端严重侵犯 | This circumstance in itself already renders their detention utterly contrary to the applicable international norms and constitutes an extremely grave violation of the right to liberty. |
建议在本节的结尾讨论最后谈判和给予程序 以及讨论解决与给予项目有关的争端的适当机制 | It is proposed to conclude this subsection with a discussion of final negotiations and award procedures, as well as of appropriate mechanisms for solving disputes relating to the award of the project. |
这套规则对法庭和对争端的当事各方都比较容易使用,而且能节省费用,并且能加快案件的处理 | The Rules are user friendly and cost effective for both the Tribunal and the parties to a dispute and would promote the expeditious handling of cases. |
quot 根据秘书长关于联合国工作的报告,尤其是题为 quot 预防性外交 和平解决争端和裁军 quot 的一节, | Basing itself on the report of the Secretary General on the work of the Organization, in particular the section entitled Preventive diplomacy, peaceful settlement of disputes and disarmament , Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 1 (A 52 1), sect. II.D. |
人不会无端端消失在空气中 | People don't just disappear into thin air. |
我游到另一端 这端便会轻些 | Quickly move to the other end. That might make it lighter here. |
你让自己无端端地如此激动 | Stop it Mama, you're getting yourself worked up over nothing. |
各国海关不能把眼光只放在边防 而是要看到国际贸易供应琏的最起端 以便保护供应琏的每一个环节 | Customs will need to look beyond the border, to the furthest point of origin in the international trade supply chain , in order to secure each and every part of that chain. |
13. 在第22段有关见解和言论自由一节 报告宣称所有的新闻媒介均归国家所有并受到极端严密的控制 | 13. In paragraph 22 of the section on freedom of opinion and expression, the report asserts that all the information media are State owned and extremely closely controlled. |
可用于 mythtv 后端上所有内容的前端 | A frontend for all content on a mythtv backend |
端口 | Priority |
端口 | Ports |
后端 | Backends |
终端 | Term |
终端 | Terminal |
顶端 | Top |
端口 | Port |
端口 | Port |
终端 | Terminal |
端口 | Portrait |
端口 | Polar |
后端 | Backend |
古巴一再向世贸组织相关机构 尤其是解决争端机构的定期会议 表示关心一再给予延长期限 敦促美国政府遵守上诉机构的裁定 并废除第211节 作为解决争端的唯一办法 | Cuba has repeatedly expressed to the relevant WTO bodies, in particular the periodic meetings of its Dispute Settlement Body, its concern about the successive deadline extensions granted, urging the United States Government to abide by the decision of the Appellate Body and repeal Section 211 as the only possible solution to the dispute. |
用少量的能量来移动它 但是能够做到将空气下移到热端 上移到冷端 再下移到热端 上移到冷端 | You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. |
这将节省一笔非常非常可观的能源消耗 因为从排气管中排放的废气 仅仅是汽车业造成气候变化 的开端 | And this is a huge, huge energy savings, because what comes out of our tailpipe is really just the beginning of the story with climate emissions from cars. |
约旦希望这些条款能采用公约的形式 加上一个专门负责解决争端的章节 同时加上序言部分和最后条款 | Jordan preferred for the articles to take the form of a convention, for which reason they should be supplemented by a section dealing with the settlement of disputes together with a preamble and final articles. |
年复一年 穆斯林信徒庆祝古尔邦节和开斋节 基督教徒庆祝复活节和圣诞节 犹太人庆祝逾越节 普陵节和光明节 | With every passing year, Muslims mark Kurban Khait and Ramadan Khait, Christians mark Easter and Christmas and Jews mark Passover, Purim and Hanukkah on a larger and larger scale. |
A节和B节注 | Notes to sections A and B |
好好 管理 自己 的 家 使兒 女 凡 事端 莊順服 或 作端端 莊莊 的 使兒 女 順服 | one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence |
相关搜索 : 端午节 - 终端节点 - 客户端节点 - 近端指间关节 - 端-2-端 - 端至端 - 端至端SLA - 节节高 - 端至端加密 - 端至端视图 - 近端和远端 - 端至端集成 - 端至端焦点 - 端至端值流