Translation of "笑柄" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 我们成了整个村庄的笑柄 | We've become a mockery to the whole village. |
| 但你们以他们为笑柄 常常嗤笑他们 直到他们使你们忘了记念我 | But you ridiculed them. So much so that out of (spite) for them you forgot to remember Me and laughed at them. |
| 但你們以他們為笑柄 常常嗤笑他們 直到他們使你們忘了記念我 | But you ridiculed them. So much so that out of (spite) for them you forgot to remember Me and laughed at them. |
| 但你们以他们为笑柄 常常嗤笑他们 直到他们使你们忘了记念我 | So you took them for a mockery until your mocking at them made you forget My remembrance, and you used to laugh at them! |
| 但你們以他們為笑柄 常常嗤笑他們 直到他們使你們忘了記念我 | So you took them for a mockery until your mocking at them made you forget My remembrance, and you used to laugh at them! |
| 但你们以他们为笑柄 常常嗤笑他们 直到他们使你们忘了记念我 | But you took them for a laughing stock, till they made you forget My remembrance, mocking at them. |
| 但你們以他們為笑柄 常常嗤笑他們 直到他們使你們忘了記念我 | But you took them for a laughing stock, till they made you forget My remembrance, mocking at them. |
| 但你们以他们为笑柄 常常嗤笑他们 直到他们使你们忘了记念我 | Then ye took them mockingly, so that they caused you to forget remembrance of Me, and at them ye were wont to laugh. |
| 但你們以他們為笑柄 常常嗤笑他們 直到他們使你們忘了記念我 | Then ye took them mockingly, so that they caused you to forget remembrance of Me, and at them ye were wont to laugh. |
| 但你们以他们为笑柄 常常嗤笑他们 直到他们使你们忘了记念我 | But you took them for a laughingstock, so much so that they made you forget My Remembrance while you used to laugh at them! |
| 但你們以他們為笑柄 常常嗤笑他們 直到他們使你們忘了記念我 | But you took them for a laughingstock, so much so that they made you forget My Remembrance while you used to laugh at them! |
| 但你们以他们为笑柄 常常嗤笑他们 直到他们使你们忘了记念我 | But you made then a target of ridicule, until they made you forget My remembrance and you used to laugh at them. |
| 但你們以他們為笑柄 常常嗤笑他們 直到他們使你們忘了記念我 | But you made then a target of ridicule, until they made you forget My remembrance and you used to laugh at them. |
| 但你们以他们为笑柄 常常嗤笑他们 直到他们使你们忘了记念我 | you made a laughingstock of them and your hostility to them caused you to forget Me, and you simply kept laughing. |
| 但你們以他們為笑柄 常常嗤笑他們 直到他們使你們忘了記念我 | you made a laughingstock of them and your hostility to them caused you to forget Me, and you simply kept laughing. |
| 但你们以他们为笑柄 常常嗤笑他们 直到他们使你们忘了记念我 | But ye chose them for a laughing stock until they caused you to forget remembrance of Me, while ye laughed at them. |
| 但你們以他們為笑柄 常常嗤笑他們 直到他們使你們忘了記念我 | But ye chose them for a laughing stock until they caused you to forget remembrance of Me, while ye laughed at them. |
| 但你们以他们为笑柄 常常嗤笑他们 直到他们使你们忘了记念我 | But you took them by ridicule until they made you forget My remembrance, and you used to laugh at them. |
| 但你們以他們為笑柄 常常嗤笑他們 直到他們使你們忘了記念我 | But you took them by ridicule until they made you forget My remembrance, and you used to laugh at them. |
| 但你们以他们为笑柄 常常嗤笑他们 直到他们使你们忘了记念我 | But you took them for laughingstock, mocking at them, until they caused you to forget My remembrance. |
| 但你們以他們為笑柄 常常嗤笑他們 直到他們使你們忘了記念我 | But you took them for laughingstock, mocking at them, until they caused you to forget My remembrance. |
| 但你们以他们为笑柄 常常嗤笑他们 直到他们使你们忘了记念我 | But you took them in mockery to the point that they made you forget My remembrance, and you used to laugh at them. |
| 但你們以他們為笑柄 常常嗤笑他們 直到他們使你們忘了記念我 | But you took them in mockery to the point that they made you forget My remembrance, and you used to laugh at them. |
| 但你们以他们为笑柄 常常嗤笑他们 直到他们使你们忘了记念我 | You mocked and laughed at them until you forgot all about Me. |
| 但你們以他們為笑柄 常常嗤笑他們 直到他們使你們忘了記念我 | You mocked and laughed at them until you forgot all about Me. |
| 但你们以他们为笑柄 常常嗤笑他们 直到他们使你们忘了记念我 | But you took them for a mockery until they made you forget My remembrance and you used to laugh at them. |
| 但你們以他們為笑柄 常常嗤笑他們 直到他們使你們忘了記念我 | But you took them for a mockery until they made you forget My remembrance and you used to laugh at them. |
| 但你们以他们为笑柄 常常嗤笑他们 直到他们使你们忘了记念我 | But you made a laughing stock of them to the point where it made you forget My remembrance and you went on laughing at them. |
| 但你們以他們為笑柄 常常嗤笑他們 直到他們使你們忘了記念我 | But you made a laughing stock of them to the point where it made you forget My remembrance and you went on laughing at them. |
| 但你们以他们为笑柄 常常嗤笑他们 直到他们使你们忘了记念我 | But ye treated them with ridicule, so much so that (ridicule of) them made you forget My Message while ye were laughing at them! |
| 但你們以他們為笑柄 常常嗤笑他們 直到他們使你們忘了記念我 | But ye treated them with ridicule, so much so that (ridicule of) them made you forget My Message while ye were laughing at them! |
| 没有问责制 透明度就毫无意义 并使善政成为笑柄 | Transparency without accountability becomes meaningless and makes a mockery of good governance. |
| 我们曾把他们当笑柄呢 还是我们过去看不起他们呢 | Did we laugh at them (for nothing), or our eyes fail to pick them out? |
| 我們曾把他們當笑柄呢 還是我們過去看不起他們呢 | Did we laugh at them (for nothing), or our eyes fail to pick them out? |
| 我们曾把他们当笑柄呢 还是我们过去看不起他们呢 | Did we mock at them or did our eyes turn away from them? |
| 我們曾把他們當笑柄呢 還是我們過去看不起他們呢 | Did we mock at them or did our eyes turn away from them? |
| 我们曾把他们当笑柄呢 还是我们过去看不起他们呢 | What, did we take them for a laughing stock? Or have our eyes swerved away from them?' |
| 我們曾把他們當笑柄呢 還是我們過去看不起他們呢 | What, did we take them for a laughing stock? Or have our eyes swerved away from them?' |
| 我们曾把他们当笑柄呢 还是我们过去看不起他们呢 | Took we them so unjustly for a butt of mockery, or are they deluding our eyes? |
| 我們曾把他們當笑柄呢 還是我們過去看不起他們呢 | Took we them so unjustly for a butt of mockery, or are they deluding our eyes? |
| 我们曾把他们当笑柄呢 还是我们过去看不起他们呢 | Did we take them as an object of mockery, or have (our) eyes failed to perceive them? |
| 我們曾把他們當笑柄呢 還是我們過去看不起他們呢 | Did we take them as an object of mockery, or have (our) eyes failed to perceive them? |
| 我们曾把他们当笑柄呢 还是我们过去看不起他们呢 | Did we take them for mockery, or have our eyes swerved from them? |
| 我們曾把他們當笑柄呢 還是我們過去看不起他們呢 | Did we take them for mockery, or have our eyes swerved from them? |
| 我们曾把他们当笑柄呢 还是我们过去看不起他们呢 | Is it that we mistakenly made fun of them or have they disappeared from our sight? |
相关搜索 : 做一个笑柄 - 做了一个笑柄 - 笑一笑 - 多笑笑 - 柄 - 柄 - 笑 - 笑 - 似笑非笑 - 手柄和手柄 - 刀柄
