Translation of "笔直拉出" to English language:


  Dictionary Chinese-English

笔直拉出 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

走笔直狭窄的道路
Take the straight and narrow path
对啦 走笔直狭窄的道路
Take the straight and narrow path
让他们茁壮健康笔直地成长
Excuse me, Professor...
为阿拉伯之春算笔账
The Arab Spring s Balance Sheet
嘿 你用笔划拉什么呢
What are you scribbling?
我 罗拉 我可有一大笔钱
Feast your eyes on me! Here, Lola, I'm rolling in dough!
拿出笔记本
Take out your notebooks.
等等亨利这是莎拉的笔迹
Just a minute, Henry. This is Sarah's writing?
它们才能长得笔直 不会东倒西歪的
Yes, you young teachers always want to make things better... and you will!
怎么出这笔钱?
How do I make this out?
笔译和出版事项
Translation and publication related matters
把你的笔拿出来
Get your pencil back out.
大家把笔拿出来
you lot. Get your pens out.
委员会不反对这笔支出 但强调指出未编入预算的支出应尽量保持在最低限度 并直接与活动需要挂钩
While not objecting to this expenditure, the Committee emphasizes that unbudgeted expenditure should be kept to a minimum and should be directly related to operational needs.
拿出你们的笔记本
Take out your notebooks.
但在非洲 你会发现这些不笔直排列的篱笆
But here in Africa, you've got these nonlinear scaling fences.
在整个海洋传递, 笔直地提高她的羊毛制的
Hands across the sea, straight up her woollies.
这笔差额一直支付到失业救济期限到期为止
The amount is paid for the period for which unemployment compensation is due
砂石 石板 大理石 笔直的线条 四四方方的空间
Gravel, stone, marble, and straight lines marked out rigid spaces, areas devoid of mystery.
满怀骄傲地沿着你的笔直且狭窄的道路前进
To tread your straight and narrow path with pride
所以请你拿出纸和笔
So get out your pen and paper.
那劫犯也出现了笔误
I made a mistake. And so did the holdup man.
他说 大学是一个教授的笔记 直接成为学生的笔记, 并且都没有经过两者大脑的地方.
He said that, College is a place where a professor's lecture notes go straight to the students' lecture notes, without passing through the brains of either.
219. 预计在本计划期间 其他经常资源将逐步增长 不过这种趋势不是直线性的 因为2004年 由于对伊拉克的大笔捐助 出现了不寻常的增长
Other resources (regular) projections are expected to increase gradually during the plan period, but the trend is not linear because of extraordinary growth in 2004 (due to significant contributions for Iraq).
117. 秘书处代表指出,特约笔译现约占笔译工作量的15
117. The representative of the Secretariat stated that contractual translation currently accounted for approximately 15 per cent of the translation workload.
就算你看不到我 你笔直向前走 安德列 你知道路
Even if you can't see me, keep going straight on.
你的脚伤已经愈痊一个多月了 而你一直把那笔钱...
Your foot's been well for a month, and you've been drawin' that money...
对于我这根出水不畅的笔来说 那笔数字写起来太复杂了
Sounds too complicated a sum for my somewhat erratic pen.
方向箭头必须标在包件相对的两个垂直面上 箭头笔直地指着正确的方向
The orientation arrows shall appear on two opposite vertical sides of the package with the arrows pointing in the correct upright direction.
我亦计画出版自己的笔记
I plan to publish my own notebook.
这笔款项已核准用于支出
This amount has been authorized for expenditure.
当然你也可以把笔拿出来.
Just a minute, I get a pencil.
我会做这样的事情, 让学生当笔 这是蓝笔, 红笔, 绿笔, 黑笔.
I would do these things where I'd have students become pens there's blue pen, red pen, green pen, black pen.
开始了 喔! 这是磁性的 不会把笔记本拉到地上
Here we go. Whoa! It's magnetic. It doesn't pull the laptop onto the floor.
拉恩的案件 就是那笔2500美元的赔偿金案例吗
The Lund case. That one of those 2,500 death benefits?
我们会在 康迪 赖斯 笔记本的第一页 直到 椭圆形办公室 .
We'll be the first page in Condi Rice's briefing book, and right into the Oval Office.
授权承付款于2005年3月付出第一笔款150万美元 于2005年4月付出第二笔款250万美元
The first disbursement of 1.5 million against the commitment authority was made in March 2005 and a second disbursement of 2.5 million was made in April 2005.
我写不出那类报道 需要出自女人的手笔
Don't get poetic. Get Sweeney.
相片拉直师
A picturestraightener.
政府拨出数额相似的一笔经费
A similar sum had been allocated by the Government.
每个人晚饭前都必须交出铅笔
Those who have pencils can hand them over at dinner time.
好 拿出你的笔记本 斯娄波瑟姆
Right. Get out your notebook, Slobotham.
穿过笔直的小路 在永恒不变的雕像 和花岗岩的地板之间
Down straight paths, between statues with frozen gestures and granite slabs, where even now you were losing your way forever, in the stillness of the night, alone with me.
这笔经费将会从应急基金拨出 因此需要为该两年期增加这笔批款
That would represent a charge against the contingency fund and, as such, would require appropriations for the biennium.
到1996年底 按照这一方案共拨出50多笔这类赠款 每笔不超过75,000美元
By the end of 1996, more than 50 such grants, each not exceeding USD 75 000, had been committed under this programme.

 

相关搜索 : 笔直 - 笔直 - 笔直 - 直拉 - 直拉 - 直笔挺 - 拉出 - 拉出 - 直线拉 - 一直拉 - 拉直腿 - 拉直板 - 拉直客 - 笔退出